Teddy bear 泰德熊

Teddy bear, teddy bear,

Turn around!

Teddy bear, teddy bear,

Touch the ground!

Teddy bear, teddy bear,

Jump up high!

Teddy bear, teddy bear,

Touch the sky!

Teddy bear, teddy bear,

Bend down low!

Teddy bear, teddy bear,

Touch you toes!

Teddy bear, teddy bear,

Turn out the light!

Teddy bear, teddy bear,

Say good night!

Photo by Alex Bl?jan on Unsplash

詞語

Turn around 轉過來

Touch 觸碰

Turn out 關（燈）

Bend down 彎下

low 低

大意

泰德熊, 泰德熊, 轉過身！

泰德熊, 泰德熊, 碰碰地！

泰德熊, 泰德熊, 高高跳！

泰德熊, 泰德熊, 碰到天空！

泰德熊, 泰德熊, 彎低腰！

泰德熊, 泰德熊, 碰碰腳趾頭！

泰德熊, 泰德熊, 關燈了！

泰德熊, 泰德熊, 說晚安！

童謠的背景和特點

這是一首特別適合在寶寶睡覺前唱或者念的童謠。 在睡覺前適當地舒展一下身體也有助於睡眠的質量。

一般英國家庭的做法是吃飯後，玩耍遊戲一段時間， 洗澡， 爸爸媽媽讀幾個睡前故事，然後一般在8點鐘小朋友關燈睡覺。

練習這首童謠可以把語言和動作結合起來，特別好玩。記得小開小時候，我常常唱這首『哄』他去睡覺。（可他一直不是一個愛睡覺的小孩子）

還記得我們以前念過的一首童謠《Round around the Garden》，也是以特德小熊為主人公的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！