他們為了挖翡翠致富，賭上了最寶貴的「生命」！

文化 07-18

在緬甸克欽自治邦西部，有一個小鎮叫「帕敢」，在以翡翠聞名的緬甸，它被譽為「翡翠」天堂！

帕敢，是緬甸翡翠最為集中的礦區。因為地處武裝力量控制範圍，這個能夠為世界市場提供95%的翡翠玉石產量的區域一度披著神秘的外衣。能翻山越嶺來到這個地方的人，除了旅遊，基本就只剩下一個目的：「挖玉致富」。

多年前，挖玉還是帕敢本地人，爬山潛水後的「消遣」，但漸漸地，這塊飽藏珍貴翡翠的寶地，吸引了許多從全國各地趕來的挖玉人。

他們想要在這片土地里挖出未來，他們篤信：「要是挖到一塊好翡翠，這一生就幸福了」。換句話說，他們的命運掌握在一顆顆翡翠之上。

遠處看帕敢小鎮，黃黑色的山丘和藍綠色的房子相映，美得像幅畫，有些虛幻。而帕敢小鎮的真實模樣卻是：「挖機橫行，碎石遍地，處處都是扛著鐵鍬挖玉的人」。

對於緬甸來說，翡翠資源豐富，顯然是一個恩賜。但對絕大多數挖玉人來說，卻是一個詛咒。

這種私人和政府共同開採的模式，一直延續到2011年。那時克欽獨立軍和緬甸軍之間再次開火，政府便禁止私人開採翡翠，還會對他們實施抓捕。

於是，小鎮里經常會出現這樣的場景：「逃避警察追捕的挖玉人跳進河裡，時不時伸出腦袋換氣，警察拿著槍守在河邊，一見到河面上冒出腦袋就開槍射擊」。簡直就是真人版「打地鼠」遊戲。有時候河裡的挖玉人體力不支，岸上的家屬還會偷偷扔下去塑料水桶，讓他們多浮一會兒。但大多數時候的情況是：「警察士兵沒什麼耐心，待不了多久就走了」。挖玉人就算被抓，給點錢也能立馬擺平。

大多數決定用翡翠賭命運的人，過得都不太好。在緬甸，平均每四個人里就有一個是挖翡翠的，挖翡翠意味著發家致富，但與此相反，翡翠似乎從來沒幫他們脫離困境，反倒成了他們痛苦的宿命。

這樣一個龐大的群體，卻過著幾乎最窮的生活，他們一個人每天的生活費只有七塊錢人民幣，我們一碗面的價格，他們用來過一整天。

對於自己的性命，他們也大都抱著「賤命一條」的態度。每當季節性大雨來臨時，突發的山崩泥石流，能輕易奪走他們的命。這個所謂的「翡翠天堂」。一瞬間變成了吞噬生命的地獄。

為了生計，礦工們甚至無法在乎命丟沒丟，他們只在乎玉石挖沒挖到，就算大難當頭，他們依然挖著腳下的土地，只求能挖到一塊改變命運的翡翠。在這裡，命沒有翡翠值錢！

為了有更多的時間來找翡翠，這些人晚上基本不睡覺。

長時間缺少食物和超負荷工作，很多礦工學會了用海洛因麻醉自己。他們會用挖到的最小的、最次的翡翠，排長隊去換一些海洛因。這種對於大自然的褻瀆也延伸到礦工自己。不僅食物不足，弓著身子憔悴的礦工還多年經受著毒品的蹂躪，海洛因的濫用在採礦區十分流行。閃閃發光的玉石與能給他們帶來短暫放鬆的鴉片形成鮮明的對比。「沒有[海洛因]我很累」，「但注射後，我能夠快樂地工作，我可以再次追逐我的夢想」。

因為缺少乾淨針頭，玉礦上也因此成為艾滋病高發地。窮、失去健康、丟了性命……這些人的人生，就是一個大寫的「慘」。但這裡確實有幸運的例外，有些人的一生因翡翠而改寫。38歲的Tin Tun，就是少有的幸運兒，四年前，它曾挖到過一顆翡翠，賣了五千萬緬幣（五萬美金），他用這些錢在家鄉買了地蓋了房，一夜走上「人生巔峰」。