我收到很多贊英語怎麼說呢？

GIF/1K

今天講美劇《咱們裸熊》第二季第三集下半部分，三隻熊不能再吃人類的食物了，棕熊還好，可以吃漿果和魚，可是熊貓Panda只能吃竹子！！！但是在Instagram發了一張吃竹子的照片，卻收到很多前所未有的贊，於是他特別開心，哈哈哈。

一字一句閱讀完本篇只花費4分6秒~，還是四捨五入的（doge）

朋友圈中的點贊就是喜歡like, 也可以作名詞表示收到的贊，收到多少別人的點贊就是have+數字+likes， 比如我只收到一個贊就是 I have only one like. 這裡的劇情是熊貓Panda整天只能吃竹子，棕熊把它拍下來發到了Instagram，想不到短短時間就收到了很多贊。I ve never had 22 likes before. 我從來沒收到過22個贊。

I ve never got so much attention in my life 我這輩子都沒受過這麼多關注；attention, 關注，為不可數名詞，所以只能用much, 不能用many;

pass sb sth 遞給某人某物；比如在飯桌上上叫別人遞一下鹽就可以說pass me the salt please;

snack: a small amount of food that is eaten between main meals or instead of a meal〔正餐以外的〕小吃，點心，零食；

keep up: If you keep something up, you continue to do it or provide it. 使繼續下去；good work 就是做得好（的工作），keep up the good work 字面理解為使做得好的（這個事情）繼續下去，也就是繼續做得好，保持繼續做得好，也就是再接再厲；

look like看起來怎麼樣；That s not what it looks like to me 那不是我所看到的樣子；

space: the freedom to do what you want or do things on your own, especially in a relationship with someone else〔個人的〕生活空間，個人自由〔尤指在與別人的關係里〕；give me some space 給我一點私人空間；

charge: 給......充電；charge my phone 給我的手機充電；

strong, 我們常見的意思就是強壯的，健壯的；也表示 determined and able to deal with a difficult or upsetting situation 〔應付困境時〕堅強的，堅定的： 這裡的劇情是他們不能吃零食，不能吃薯條，棕熊就自我安慰說自己是意志堅定的，能挺過去，哈哈哈哈。

lapse: n. (一時的) 走神，判斷錯誤；momentary: 短暫的，瞬間的；momentary lapse 就是腦子瞬間短路了，走神了；

follower: someone who believes in a particular system of ideas, or who supports a leader who teaches these ideas 信徒，追隨者，支持者，也就是關注者，粉絲哦；

fame: the state of being known about by a lot of people because of your achievements （由於成就而為很多人熟知）名聲，名譽，名氣；reputation: the opinion that people have about someone or something because of what has happened in the past （由於過去做的一些事情而形成的）名譽，名望，注意兩者的區別；這裡Panda就是因為上傳了吃竹子的照片而擁有了大批粉絲，所以有了名氣，就用fame；live on: 繼續活著；繼續存在；my fame shall live on! 也就是我的名聲必須存在下去，也可以引申為我要保住我的名聲；

drop it: 適用於讓某人不要做某事的語境；比如這裡搶手機的時候說drop it 就是表示不要搶了，放手；別人一直在你旁邊說些你不想聽的話，你就可以說just drop it， 別說了。

post: to put a message or computer document on the Internet so that other people can see it （在網上發布信息）貼，發布；這裡將照片發到社交網站也是往互聯網上發布（圖片）信息，所以也可以用post；

life-threatening: 危及生命的，威脅著生命的，可能致命的；

healed: When a broken bone or other injury heals, or if someone or something healsit, it becomes healthy and normal again. 治癒的；痊癒的；

lollypop: n. 棒棒糖（等於lollipop）；糖果

sure: confident that you know something or that something is true or correct 肯定的，確信的，有把握的；不確定，不太清楚就可以直接說not sure;

That s all for today

July 17, 2017. XOXO

關於本號運營者

外國語大學英語文學系畢業，愛好英語

愛好美劇，《老友記》是真愛

觀看過無數美劇，熟知地道美式表達

歐美音樂發燒友，一天不聽歌會死

也熱愛時尚，在時尚行業待過，也熱愛藝術

所以封面圖愛選與內文內容無關的

有關時尚，藝術的圖片

本號適用對象

想要提升口語的白領

想要學習地道表達的好學者

要出國留學需要口語底子的學生

堅決拒絕中國式英語

（P. S. 本文系微信公眾號「老友記美語私塾」原創，任何形式的轉載請在後台打個招呼）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！