當前位置:
首頁 > 最新 > 乘坐時光機來到1925,去看看老舍筆下別樣的倫敦!

乘坐時光機來到1925,去看看老舍筆下別樣的倫敦!

乘坐著時光機,房叔今天就和大家一起跟隨老舍先生的文字,重回1925年的倫敦。

從1924年的秋天到1929年的夏天,老舍先生一直在倫敦住了五年。多虧手頭的錢緊,英國的旅館和通行也都不便宜,讓他沒法子去到各處跑。 除了寒暑假節,和極少數的外出遊玩,老舍先生這五年,眼裡儘是倫敦這個大城市了。在這期間,大概有很多時候他是泡在圖書館裡寫小說,出走的時候只拎了一個皮箱,倫敦五年,帶回了三本長篇小說:《老張的哲學》《趙子曰》還有《二馬》。

倫敦地名

「京味兒」

老舍在作品中提到倫敦地名,總是透露著一股子「京味兒」,比如他把牛津街西端的Marble Arch稱為「玉石牌樓」,把商鋪雲集的Oxford Circus譯為「牛津圈」,把離大英博物館(British Museum)不遠的Gordon Street叫做「戈登衚衕」,別有一番「洋為中用」的幽默。當我路經這些地點之時,想起老舍的所記所述,便覺得意趣盎然。

先生說:「假期內,學院里清靜極了,只有圖書館還開著,讀書的人可也並不甚多。我的《老張的哲學》,《趙子曰》,與《二馬》,大部分是在這裡寫的,因為這裡清靜啊。那時候,學院是在倫敦城裡。四外有好幾個火車站,按說必定很亂,可是在學院里並聽不到什麼聲音。圖書館靠街,可是正對著一塊空地,有些花木,象個小公園。讀完了書,到這個小公園去坐一下,倒也方便。現在,據說這個學院已搬到大學裡去,圖書館與課室——一個友人來信這麼說——相距很遠,所以館裡更清靜了。哼,希望多喒有機會再到倫敦去,再在這圖書館裡寫上兩本小說!」

「藍牌制」

從倫敦市中心乘地鐵中央線到荷蘭公園站下車,步行穿過數條街巷,便到達了聖詹姆斯花園街(St.James』s. Gardens)31號。抬眼看去,這是一棟翻新過的維多利亞式黃磚聯排建築,算上地下室共四層,高闊的台階從街面向上直達大門,深綠的底色上鑲嵌著金字門牌,黑色的鐵柵欄圍出英國式的秩序感,剋制而內斂,是倫敦中產階級家庭常見的住宅風格。

在明亮的軒窗之下,一塊「英格蘭遺產」的藍牌掛在乳白色的外牆之上,上面銘刻著老舍姓名的中文、拼音、他的生卒年以及居住於此的時間。

「藍牌制」(Blue Plaques)是英國保護名人故居的制度,能獲得「掛藍牌」殊榮的名人故居必須符合一系列嚴苛的條件,比如該名人在其所處領域是公認的傑出人物、為人類進步和福祉作出過重要貢獻等。老舍是迄今為止唯一在英國獲此殊榮的中國人。

1924年至1929年,老舍在倫敦大學東方學院(倫敦大學亞非學院前身)任教,在倫敦度過了他25歲到30歲的時光,他在倫敦的故居有好幾處,被授予「藍牌」的這一處,是老舍在倫敦期間租住時間最長的居所。

在雜文《頭一天》中老舍先生寫了他真實的倫敦初印象:「啊,來了救兵,易文思教授向我招手呢。他的中國話比我的英語應多得著九十多分。他與我一人一件行李,走向地道車站去;有了他,上地獄也不怕了。坐地道火車到了LiverpoolStreet。這是個大車站,把行李交給了轉運處,他們自會給走到家去。然後我們喝了杯啤酒,吃了塊點心。」

Liverpool Street Station 1920 對比 2017

Tower Bridge 1920 對比 2017

從聖保羅教堂出來,沿著泰晤士河邊溜達,穿過賈靈十字街,就到了馬威和李子榮看戲買票的皮開得栗(Piccadilly Circus)。現在看戲還在這,也還有買票的亭子,通常當天的戲票還有打折。不過演的可就不一樣了,經典比如《歌劇魅影》《悲慘世界》,流行的有《哈利波特》《獅子王》。過了皮開得栗就是瑞貞大街了,書中馬威給李子榮買表的地方,現在街兩旁也還是奢侈品店,只是中國人再不會像那年代,李子榮一見馬威要往裡走,就扯著他就跑呢。

Piccadilly Circus 1930 對比 2017

再往前走就是牛津圈 (Oxford Circus),拐個彎就是購物的天堂牛津街(Oxford Street)。在老舍先生那個年代,牛津街就已經是最熱鬧的所在,這狗年月倒是沒有任何變化。「從太陽一出來直到半夜,牛津大街總是被婦女擠滿了的。這條大街上的鋪子,除了幾個賣煙捲兒的,差不多全是賣婦女用的東西的。她們走到這條街上,無論有什麼急事,是不會在一分鐘里往前挪兩步的。鋪子里擺著的花紅柳綠的帽子,皮鞋,小手套,小提箱兒……都有一種特別的吸力,把她們的眼睛,身體,和靈魂一齊吸住。」

Oxford Street 1930 對比 2017

牛津街往西是玉石牌樓,在海德公園的東北角,每到夏天,大人們孩子們曬太陽的景象,和那時候也一毛一樣:「青草地上的男男女女,也有臉對臉坐著的,也有摟著脖子躺著的,也有單人孤坐拿著張晚報,不看報,光看姑娘的腿的。一群群的肥狗都撒著歡兒亂跳,莫明其妙的汪汪的咬著。小孩兒們,有的穿著滿身的白羊絨,有的從頭到腳一身紅絨的連腳褲,都拐著胖腿東倒西歪的在草地上跑來跑去,奶媽子們戴著小白風帽,嘮里嘮叨的跟著這些小神仙們跑。」 不同的是,再沒人叫眼前這座門樓「玉石牌樓」了,人們所知道的名字就只有Marble Arch。

Marble Arch 1920 對比 2017

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 倫敦房叔 的精彩文章:

Greenwich格林威治-領跑房市快速升溫年漲幅20%的倫敦東南投資熱區!

TAG:倫敦房叔 |

您可能感興趣

像是坐著時光機從2009年來到今天的女團愛豆!
83歲老兵來到萬里之外的戰友墓前痛苦:對不起,讓你們等了53年!
一天跟蹤你 340 次:歡迎來到零隱私時代
24.25號起,鴻運來到,虧多少也賺回來,躺著也賺錢的生肖
從站起來到坐下來,林志玲用了10年
2019年愛情來到身邊,喜鵲搭橋,月老關照,4生肖躲也躲不掉
2019年,這些巨星來到十字路口,他們將何去何從
初次來到公婆家,她給我鄒巴巴的500元紅包,臨走我偷偷留下八萬
再次來到3000,如何應對?
摩羯月來到,12星座辛苦啦!
2018,「半夏」帶著最酷的青年影像,來到你身邊
砸了140億的計算機視覺,未來到底如何?
2019年到來,好運也來到身邊的三大星座
張靈甫戰死後,時隔60年,他的妻子來到孟良崮,寫下4個字
這樣的八字到2019年好運當頭照,苦日子熬到頭,福日子來到
28歲男子從天長來到六合又偷又騙,你咋不上天!
在體制內熬到30歲才想跳槽的人,後來到底怎麼樣了?
2018年你的「好運」終來到,接住就能化太歲!
來到中國被捧紅,賣到70萬,如今降到17萬,檔次依舊秒殺Q5
歷時三天費盡周折,來到海拔4300邊防駐地,只為見見丈夫!