如果重新開始職業生涯，比爾·蓋茨說他可能去搞能源，或者人工智慧、生物科學

曾經從哈佛退學創建微軟公司的比爾·蓋茨，如果今天重新找工作或者創業他會選擇什麼行業？在今年的畢業季，這位世界首富在哥倫比亞大學演講時對走向社會和職場的學生么提了這樣的建議：

「AI, energy and biosciences are promising fields where you can make a huge impact」（人工智慧、能源、生物科學是最有希望的行業，你們可以發揮巨大影響力）。

為什麼蓋茨推薦這三個行業呢？他是這樣解釋的：

人工智慧：artificial intelligence has phenomenal potential, and anything connected with that would be an exciting lifetime career（人工智慧有驚人的潛力，任何與此相關的工作都會是一生的職業）

能源：there is a huge growing demand in the energy sector to develop reliable, cheap, and

clean energy（在能源領域，發展可靠、廉價、清潔能源的需求日益增長）

生物科學：developments in biotech are moving faster than ever with a need for innovation to combat diseases such as cancer and obesity, and developing vaccines（生物技術正在以超出以往的速度快速發展，特別是需要在治療癌症、肥胖病等疾病方面進行創新，研發疫苗）

蓋茨忠告青年人要走出舒適區，與那些能夠挑戰你、教育你和推動你成為更好的你的人為伍（people who challenge you, teach you, and push you to be your best self）。

本公號以表格和圖片形式即時分享國際能源小數據(small data)折射世界能源發展大趨勢，也通過國際比較和歷史掌故全面反映全球經濟、環境、能源變革的進程。歡迎聯繫合作，轉載請電郵:info@e-smalldata.com

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！