《我的前半生》：不夠師太？地氣來湊！

這個7月不平凡，還沒等《楚喬傳》大結局呢，《我的前半生》就迫不及待地搶佔了播放量榜單上的榜首之位，受到了觀眾和媒體的大力追捧，不斷佔據朋友圈刷新熱度。

如果你是70後又或是80後，對於《我的前半生》應該不陌生，因為她改編自亦舒師太的同名小說。曾經，大家都說「香港有亦舒，台灣有瓊瑤」。

如今瓊瑤已經被淹沒在了時光里，而亦舒依舊備受吹捧，不過是因為她的作品具有強烈的女性意識，激勵了一代又一代女性。字裡行間都傳出一個聲音：現代女性，只有在經濟獨立的狀態下談情說愛，才能夠獲得更多的安全感和自由。

戀人關係不會長久，哪種關係會長久。夫妻關係？朋友關係？競爭關係？不管哪種關係都要不斷地激勵自己、新鮮自己。

——《我的前半生》

說到這，就不得不提劇版《我的前半生》對原著大刀闊斧的改編了。

即使有靳東、馬伊琍、袁泉、陳道明等一眾實力演員加持，書粉入坑還是得謹慎。畢竟，劇版的《我的前半生》並不是增加一兩個人物，改幾個人設那麼簡單。

羅子君與原著形象徹底決裂

女主羅子君與原著中的形象簡直在以決裂的趨勢發展。亦舒師太一直在強調：作為一個都市女性，不論是為人處世，還是穿著打扮都要decent，姿態優雅。

所以，原著中的羅子君雖然也是依附於丈夫的家庭主婦，但是她的心卻仍舊是獨立的，面對離婚，她能迅速調整。

這樣的男人要他來幹什麼？我還有一雙手，我還有將來的歲月。

——《我的前半生》

與此同時，有著平凡人所觸及不到的生活品味，衣品極佳。

有款式的衣服反而不大方。

——《我的前半生》

但劇版羅子君只是一個充滿生活氣息的家庭婦女，她的生活就兩件事：擔心老公出軌和「作」。

對於老公身邊的小姑娘是嚴防死守，草木皆兵，隨時隨地宣誓主權。在衣品是更是熱衷於色彩飽和度極高的服裝。最讓人難以接受的是，在老公提出離婚後，一味委曲求全，姿態難看。

這樣的羅子君雖然與亦舒筆下的她大相徑庭，但是卻更符合當下內地的國情，更易喚起觀眾對於這個女性的同情，激起劇情反轉後的暢快感。（不得不說這改編比《深夜食堂》用心多了。）

和人際交往的分寸感

say bye bye

亦舒筆下的人物都嚴守著人際交往的分寸感，唐晶在得知閨蜜的老公出軌後選擇的是隱瞞不告知，因為她認為這是閨蜜的家事，是閨蜜的隱私。

就算自己有了穩定交往的男友，閨蜜也要從第三方口中才能得知，因為這是她自己的隱私。即使透著些許涼薄，但誰又能說這不是最好的交往方式呢？

但是大陸和香港所受的教育有很大差異，西方文化強調分寸感，內地文化卻沒有這個東西。如若你滅掉自己的傾訴欲，八卦心，牢牢把握住分寸感，難免顯得冷漠、涼薄，處處碰壁。想要在內地的人情社會把握住分寸感也是根本行不通的。

所以劇版丟棄了亦舒師太所強調的分寸感，讓唐晶跨越界線，一步一步地將自己的男友帶進閨蜜的生活。後期出現的一些戲碼可能夠狗血，但是卻符合內地真實的人情社會，讓從小便受東方文化熏陶的觀眾更易理解劇情走向。（改編還考慮到了文化差異，很用心！）

雖然劇版大量的改動讓原著粉們所不喜，但卻不能否認這些改動也是合理的。

亦舒的小說的背景是香港都市，人們多受西方文化熏陶，所以原著中的羅子君能夠冷靜，理智地處理生活的變故，迅速而姿態優雅地走出困境。但是內地文化對女性的影響卻截然不同，家庭在女性生活中的比重過大，驟然失去，很難保持優雅的姿態。

不得不說電視劇對原著的改編很符合內地的真實情況，看來是用心了。雖然捨棄了原著中師太的思想，卻也給了觀眾難得的真實。作為讀者和觀眾的我們，不妨放下芥蒂，將兩者分開來看。

不過，只有改編合理是不夠的，隨著劇情的發展，原本的勵志戲變成了如今閨蜜倆人爭奪一男的狗血戲碼，女主人設崩塌，三觀也歪了，原本8點多的評分如今也只剩下了7點多。後勁有些不足啊！

《我的前半生》原本可以得個優秀，如今卻只拿了個良好，這個教訓充分告訴我們，迎合觀眾可以，但是在迎合的同時還得樹立正確的三觀，遠離狗血！

期待未來的國產劇市場能夠出現更多能夠拿到優秀的好劇！

文案撰寫：魏傲潔

排 版 ：魏傲潔

影視智造廠

傳遞最前沿的影視資訊

提供最豐富的影視資源

推薦最經典的影視劇目

發布最幽默的影視點評

開啟最好玩的影視課堂

廣信科教集團

東西方文化·廣信影業

武昌理工學院影視傳媒基地

聯合製作

總策劃：吳俊超

總編劇：範文瓊

總編輯：王 婷

迷戀的是過程，完善的是自己

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！