山本，我日你先人

手談姬一向不喜歡將作品與作者掛鉤。

具體來說，姬喜歡一部動畫，那是因為動畫劇情優秀或畫面驚艷，喜歡一款遊戲，自然因為遊戲的核心系統有趣或音樂動作等方面十分出眾。而不是因為，誒喲，這個作者進入過暢銷榜，很厲害哦，所以我一定得看看他寫的書。

但凡事總有例外。

來談談我們今天的主角，也是讓姬因人而放棄作品的「傑出代表」——山本寬。

山本這個人在日本動畫界有一定名氣，原因之一，他確實參與制作過諸如《幸運星》、《涼宮》等一些知名度較高的作品，原因之二，口無遮攔。

愛對業界「指點江山」，愛噴業界有各種潛規則，敢與業界大佬在網上對噴，喜歡高調秀自己的他，10年前被老東家京都動畫掃地出門。

最著名的一個例子，2011年，山本曾擔任動畫《FRACTALE》的監督，並在接受採訪時放出豪言：「これが失敗すれば引退も辭さない。」（手談姬翻譯：這部動畫要是失敗了的話我就金盆洗手）

《FRACTALE》

結果，《FRACTALE》光碟銷量只有883卷，大暴死，frt成為了死宅們調侃山本寬的常量單位，1frt=1寬=883。造句示例：哇，這部作品賣了10寬誒！（這部作品賣了8830卷）。

而結局我們也知道了，山本寬並沒有兌現隱退的諾言，默默刪除網上的這條黑歷史，該幹啥幹啥。

時至今日，還是那副懟天懟地的樣子。

禍從口出，前幾天的發言，又一次將他推向風口浪尖。

手談姬進行全文翻譯：

德意志與日本

「為什麼最近希特勒&納粹黨的電影在增加？（欅坂46）也捲入了納粹主義的危險魅力中

讀了之後。感覺大部分都是一些常見的論調，但是只有一處我不太贊同。

德國從佔領的國家搶奪食物物資，在戰時沒有讓國內人民處於飢餓狀態。這就和戰爭體驗與飢餓相連的日本有很大不同。

是挺奇怪的，日本在戰中也是處於勝利狀態，而且國內也沒有國民過著奢侈生活，國家很富裕的資料。

日本戰爭的主要目的是保證石油物資，所以對別的物資沒有興趣。

但是，納粹黨都在搶奪一些奢侈品和高級食材，為什麼日本不這樣做呢？

那隻能回到林老師（備註，這裡的林指的是小林善紀，漫畫家，否認南京大屠殺和慰安婦問題等問題）的「戰爭論」了。日本人都是遵守規矩的。

真的是在為了創建「大東亞共榮圈」。

侵略的都是一些荒廢的落後國家，什麼也沒掠奪到。但是可以把當地人民變成奴隸來使用。

但是，

遵守規矩的日本沒有這樣做。而且還幫當地進行基礎建設，教育，提高識字率！

當地也變得富裕起來。

結果重要的國內人民都在挨餓。

日本真是傻啊……

沒有戰爭才能啊……

現在還有很多傻瓜認為日本和德國擁有相同的戰爭責任，但是從以上所述這些人都錯了。

我並沒有故意主張戰爭的正當性，我只是想說不同就是不同的。」

以上。

姬不能保證自己翻譯的100%準確，但字裡行間透露出的大概意思，估計大家也能理解。

簡單概括，山本寬的意思是：我不是說戰爭是正確的，但日本侵略他國為他國帶來了好處，卻沒為自己帶來太多利益，也許真的是為了大東亞共榮圈，與德國完全不同哦！

這番沒有任何證據又明顯前後矛盾的言論，手談姬看到之後只想說：MDZZ。

也不知是刻意而為還是巧合，在他發表這番言論的第二天，是他原本被邀請來華參與活動的日子。主辦方可沒他那麼不自知，當即取消了7月18日的既定行程。

對此，山本在推特上連發多文抱怨。

手談姬翻譯：

「

不知怎麼訪問中國被禁止了！

真厲害，我變得跟小林善紀先生一樣的待遇了！（備註：小林善紀因他的否認屠殺等言論被禁止訪華）

中國在互聯網上竟然如此小心眼嗎？
我甚至都不驚訝了，隨便那邊怎麼解釋吧。

我覺得中國明明是更加明白事理的國家……被網路所左右的國家，在國際問題上也會這樣吧。我理解了中國的本性。

同時，祖先的事難道要孫輩、曾孫輩來負責嗎！日本人要永遠給中國磕頭嗎？

此事對我來說，將被當成一枚『勳章』，謝謝大家

。

」

且不說毫無道歉的意思，山本連自己的言論對他人產生的影響都完全沒有察覺……挖一個國家的傷疤，被報復後說對方小心眼，還把此事當成「勳章」，手談姬想了想還是想說：

山本的言論徹底惹怒了國人。大批網友跑到山本寬的推特下反擊。有一位人才，挖出了電視劇《亮劍》中的這一幕截圖。

山本，我日你先人。

與網友們不厭其煩口水戰的山本寬，更孜孜不倦的將所有黑他的人拉黑。

為了搞懂中國網友在說些什麼，他還將此圖截取進行詢問。

遭到還擊。

甚至由於語言不通，山本遭到中國網民諷刺時，誤以為在找他聊天。

「山本，我qnmlgb」

「想要！」

這一句「ほしい」，估計要成為新的玩梗對象了。

接著山本連發十幾條推特表達自己的不滿，甚至直播與網友對噴。手談姬在此截取其中部分。

基本都是些調侃的話，姬也就不翻譯了，在此，特別說下最後一則推文，關於《薄暮》。

《薄暮》是山本寬在前幾個月進行網路眾籌的劇場版動畫電影，預計2018年上映。當時，有一些知道山本寬的國人動畫愛好者們，出於對原創動畫的支持，為他捐獻了部分資金。

《薄暮》

《薄暮》眾籌成功之後的國人致謝名單

沒料到，山本寬的這番智障言論，為這些捐錢的小夥伴蒙上陰影。他們有的被當成為「賣國賊」捐錢的叛徒，遭到人肉。

為此，有大量捐獻者聚集的貼吧「名作之壁」吧帶頭髮表了聲明，手談姬簡單概括：我們本意只希望為一部好動畫貢獻力量，沒料到山本寬是個智障，我們抵制這個智障，請不要遷怒於無辜者。

當時為《薄暮》捐款的人也紛紛跳出怒噴山本寬。

2月為薄暮捐款

如今破口大罵

這就回到了手談姬開頭的那段話。

沒人喜歡將作品的質量與作者的人品完全綁定。

一個人有自己的政治觀念也很正常。但是，面對這麼多為動畫捐贈的人，面對即將進行合作的商業夥伴，毫不在意的說別人的歷史，大談：誒喲我真的不支持戰爭，但日本的侵略對他國有好處喲！這種觀念，

甚至事後毫無悔意，將各個國家全部扯了進來。

這人的情商低到令人髮指。

讓觀眾們感到噁心後，你的作品還有誰會去支持？

「老師，大家都打了小王，為什麼你只懲罰我一個？」

呵呵，你說呢？

就連一些日本業內的人也看不下去了，他們旁敲側擊的反諷山本。

水島精二（知名動畫監督，導演過《鋼之鍊金術師》、《高達oo》等作品）：

感覺來自中國的關注者增長了，請支持日本動畫。

說起來之前去中國的參加活動時，正逢中日關係緊張，在活動前沒能作為官方邀請嘉賓登場，改成了沒記名的vip掛牌在會場逛。結果在某攤位被同行者爆了身份，但受到了粉絲們的歡迎。還想再去一次！

這差距，山本你學會了嗎？

手談姬估計這個沒救的人依舊沉浸在自己的世界之中吧。但這整件事徹徹底底噁心到了姬，讓姬真無法直視山本寬的作品了。

除了這句話，姬還能說什麼呢？

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 手談姬 的精彩文章: