美國指責巴基斯坦向「恐怖分子」提供「避風港」

編譯：王德華

20日，印度媒體根據美國國務院發布的一年一度的「國家反恐報告」，指責巴基斯坦向恐怖分子提供「避風港」。

不過，美國從來是以雙重標準定義什麼叫「恐怖主義」。美國認為阿富汗的塔利班威脅了美軍的安全。美國也不想想，阿富汗為什麼「恐怖分子」越來越多，還不是因為美軍在阿富汗濫殺無辜，欠下了一筆筆血債，於是死者的兄弟姐妹奮起反抗。

在中東的敘利亞和伊拉克，美國所謂的「恐怖分子」都要打上一個大大的問號。向所謂的敘利亞「反對派」送槍送炮，美國實際上是中東恐怖分子的總後台。

至於印度，因為克什米爾問題與巴基斯坦結下血海深仇，至今兩國邊境仍是炮火連天。只要是針對印軍的襲擊，印度當然要貼上「恐怖主義」標籤。

原標題：美國指責巴基斯坦向恐怖分子提供「避風港」

周三，美國把巴基斯坦列為向恐怖分子提供「安全港」的國家和地區名單。2016年在巴基斯坦，像「哈卡尼網路」這樣的恐怖組織在2016年繼續在該國運行、培訓、組織和籌集資金。

美國官方消息人士很快回應了這份報告，並表示，美國國務院關於2016年恐怖主義問題的報告中關於南亞和中亞的部分內容說明，印度面臨著該地區跨境恐怖主義的長期威脅。

根據國會的授權，在一年一度的「國家反恐報告」中，美國國務院稱，巴基斯坦軍隊和安全部隊對在在巴基斯坦境內發動的襲擊的恐怖組織採取了行動，如巴基斯坦塔利班組織。

哈菲茲?賽義德

美國國務院表示:「巴基斯坦沒有對阿富汗塔利班或『哈卡尼網路』採取實質性行動，也沒有大幅限制其威脅美國在阿富汗利益的能力，儘管巴基斯坦極力支持將這兩個組織納入阿富汗主導的和平進程。」

順便說一下，「哈卡尼網路」是一個跟阿富汗塔利班關係密切的武裝組織，其成員活躍於阿富汗首都喀布爾，以及與巴基斯坦交界接壤的部落地區一些省份。該組織2011年發動了一系列高調的襲擊行為，包括襲擊駐紮在阿富汗的美國和其他外國人員，攻擊美國駐阿富漢喀布爾大使館。2012年9月7日美國奧巴馬政府宣布將其列入美國恐怖組織名單。

印度稱繼續遭受襲擊，「包括毛派叛亂分子和以巴基斯坦為基地的恐怖分子」。

印度當局繼續指責巴基斯坦在查謨和克什米爾的越境襲擊，這份報告說。

「今年1月，印度在旁遮普的一處印度軍事設施遭遇恐怖襲擊，當局將其歸咎於『哈卡尼網路』。在2016年，印度政府尋求深化與美國的反恐合作和信息共享」美國國務院說。

印度政府繼續密切關注來自印度次大陸(AQIS)的ISIS和基地組織等跨國恐怖組織的國內威脅。在他們的恐怖主義的宣傳中，這些恐怖組織威脅對印度發動襲擊。該報告稱，一些恐怖分子因在印度境內招募新人和策劃襲擊而被捕。

美國國務院說，包括「哈卡尼網路」在內的眾多恐怖組織在2016年繼續在巴基斯坦領土上行動。

「哈卡尼網路」聲明說:「儘管我們在巴基斯坦被禁止，但我們的達瓦慈善會和發拉基金會可以公開參與籌款，包括在首都。」

「哈卡尼網路」聲明還說，儘管在2017年2月，巴基斯坦根據《反恐法》的第4條規定，對我們的負責人哈菲茲?賽義德進行了限制，從而嚴重限制了他的行動自由，但他繼續在大型集會上發表講話。」

按照美國國務院的說法，巴基斯坦政府並沒有公開推翻其2015年12月的聲明，即在巴基斯坦，塔利班或「哈卡尼網路」都是被禁止的。

美國國務院在向國會提交的報告中表示，2016年，印度和美國承諾加強合作，消除包括基地組織、ISIS、塔利班和「哈卡尼網路」等組織的恐怖主義威脅，其中包括加強在聯合國(UN)層面的的合作。

印度和美國領導人指示官員通過7月份成立的美國-印度反恐聯合工作組確定新的合作領域。該報告稱，為促進恐怖主義篩查信息的共享，以及呼籲巴基斯坦將襲擊印度的兇手繩之以法，雙方達成了雙邊協議。(譯完)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！