98%上海人都叫不出的路名，看完都不好意思說自己是上海人了！

你們知道嗎？上海有很多地名，你根本讀不來！它會讓你懷疑自己是不是個假上海人！不信就來看看吧~

番禺路（pān yú）

地址：上海市徐匯區

番禺路是上海一條知名的，頗有異國風情的馬路。很多人都知道它就在上海徐匯區，但是卻不知道它的正確讀音！告訴我，有多少人以為這個是讀fan yu？

 番禺路上梧桐樹成蔭，夏天路過這裡也不會感到很燥熱，一路上能看見許多精緻的小洋房，並且，著名的鄔達克故居就在番禺路129號。

五厙（wǔ shè）

地址：上海市松江區

有多少人看成五庫了？

告訴我不止我一人！別鬧了，人家明明少了一點！據《中國人名大辭典》記載早在公元265年，有個名叫吾彥的做官人故居在這裡，因為他姓吾，所以他居住的房屋就叫「吾舍」。「五厙」就是由「吾舍」諧音而得名。也就是說這個名字有一千七百多年了……

五厙原來是松江區的一個鎮，現在該鎮已撤銷，併入了泖港鎮。2015年，這裡還舉辦過

上海菊花文化節。

泖港鎮（mǎo gǎng）

地址：上海市松江區

前面既然提到了泖港鎮，那麼就來介紹一下啦。「泖「是水面平靜的小湖的意思，泖港鎮在松江區，這裡還有個桑葚種植採摘基地。

位於泖港鎮的香薇玫瑰莊園。說起這個玫瑰莊園，可以說是滬上知名，不僅是婚紗照拍攝勝地，也是不少影視劇的拍攝取景地呢！

顓橋（zhuān qiáo）

地址：上海市閔行區

端？湍？瑞？我不放拼音你們是不是都不知道？要不身邊有個朋友住在這，還真的需要去百度一下呢！

顓橋鎮為原上海縣顓橋鄉政府所在地。枕滬閔路，六磊塘貫鎮北，東有橫涇，

面積0.7平方公里。鎮跨六磊塘有眾安石拱橋，俗稱磚橋，後訛稱顓橋，地因橋名。

堡鎮（bǔ）

地址：上海市崇明區

我知道你肯定讀成 bao 鎮了！但是正確讀法為 bǔ 鎮，這是個多音字，

有bǎo、bǔ、pù三個讀音

，在當地約定俗成念bǔ。

堡鎮

位於崇明島中部南沿，離縣城23公里。堡鎮歷史悠久，古物遺迹眾多。始建於清代乾隆年間的雲林寺，相傳乾隆皇帝的伯父曾來寺遊玩過，並親筆書寫「福宇」匾額一塊。

八埭頭（dài）

地址：上海市楊浦區

這是一個只有很多上了年紀的老楊浦人才知曉的地名。作為平涼西塊的代名詞，這裡曾是最具上海老弄堂風情的舊時里弄之一，更一度繁華至有

「楊浦南京路」

的稱號。

「八埭頭「成為公共租界東區商業街市之一。據回憶民國初期「八埭頭」揚州路上的舊貨市場很有特色。印象最深的是一家狀元樓，此店於民國十年（1921年）開設在平涼路，是道地的寧波館子，人稱」滬東狀元樓」。

古猗園（yī）

地址：上海市嘉定區

這個字讀yī，第一聲。很多人都以為是ji，並且都會寫成古漪園！這是不對噠。古猗園位於上海市西北郊嘉定區南翔鎮，始建於明嘉靖年間，原名「猗園」，

是上海最古老的攬勝之一。

古猗園以

綠竹猗猗、靜曲水幽、建築典雅、楹聯詩詞以及花石小路

等五大特色聞名。是上海五星級公園、江南名園之一和國家AAAA級旅遊景點。

黃陂南路（pí）

地址：上海市黃浦區

當我第一次看到這條路時，真的把它讀成了黃po南路！直到身邊朋友用奇異的眼神看著我跟我說是讀黃 pí 南路。所以現在只要聽到有人讀錯，我就會立馬更正他哈哈哈。

黃陂南路最初名為峨嵋山路，由上海法租界公董局修築於1901年。1943年汪精衛政府接收租界，以武漢市黃陂區將其改名為南黃陂路。1946年改名黃陂南路。黃陂南路沿路傳統上多為里弄住宅。

佘山（shé）

地址：上海市松江區

又是一個松江區的地標！雖然和余字很像，

但人家真的是讀 shé 山！第一次知道這個名字還是我初中的時候，寫到這個奇葩地名的時候，怎麼能把佘山給忘記呢~

佘山是上海著名市郊風景區，

堪稱為大上海的後花園

。民間傳說：一說王母斬蛇造「佘山」、二說佘太君到過此地而名、三說東漢佘姓將軍隱居此地而名。

會稽路（kuài）

地址：上海市黃浦區

如果你還記得中學時代學的《蘭亭集序》，應該記得其中提到的會稽山，這條路就是以此山為名。會稽山，位於浙江紹興。

而上海的會稽路，位於黃浦區老城廂一帶。

1986年，會稽路形成了上海最早的地攤古玩市場。

北翟路（dí）

地址：上海市長寧區

雖然有個姓氏讀zhai，但是這裡的正確讀法為北 dí 路，可是有小夥伴問了，路牌上標的都是zhai啊！

直到上海發布和上海規土發布證實，這條路叫北翟（dí）路。路牌都有出錯的時候啊~

肇嘉浜路（zhào jiā bāng）

地址：上海市徐匯區

這條路就厲害了，估計一些新上海人是不知道它正確的讀音的。它的正確讀法是 zhào jiā bāng 路，而不是bing哦。此條路經過打浦橋、徐家匯。

類似的路還有陸家浜路、十六鋪那的方浜中路。

牯嶺路（gǔ lǐng）

地址：上海市黃浦區

民國時期的建築在現在保存得最好的地方就是在北京西路、牯嶺路、江蘇路等這一帶的地方，感覺就像回到了三十年代的民國時期。

牯嶺路位於南京西路與北京路之間，原來是一條不起眼的小馬路，經過幾年改造，正逐步形成一條集餐飲、休閑於一體的特色街―――牯嶺路小吃一條街。

柘林鎮（zhè lín）

地址：上海市奉獻區

柘林鎮位於奉賢區西南部，這是一個老鎮，這裡的柘林古文化遺址，是良渚文化的遺址，距今約有四五千年。

一開始看到這個地名的時候，我毫不猶豫的讀成了tuo，現在想想真的是有點丟臉哈哈，1958年3月起，隸屬於江蘇省蘇州專區。1958年11月24日起至今隸屬上海市。

 

原來我們大上海還有這麼多容易讀錯的地名啊，真是不看不知道一看嚇一跳！

感覺

幾十年書都白讀了啊！

你們都認識它們嗎？

?魔都必打卡新地標！比利時藝術家塗鴉出了中國風！

• 
  

  戚薇讓我型我秀12年後重聚，薛之謙、袁成傑一波回憶殺來襲！
  



• 
  

  繼Chanel、Gucci、西太后之後又一跨界甜品，三宅一生攜限時下午茶來襲！

  
  



• 
  

  不敢信，在上海月薪九千才有安全感！你達標了沒？
  

▼ 

點擊

「閱讀原文」

，關註上海最有格調自媒體

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 上海BANG 的精彩文章: