唐僧到印度取經,不走新疆卻借道西藏,吳承恩在《西遊記》里咋犯下這麼個地理錯誤?
黑風熊跡
在《西遊記》中,吳承恩認路的本事一向為人詬病。比如,他讓唐僧在「烏斯藏」收了二徒弟豬八戒,這烏斯藏便是今天西藏地區在明朝的名字。歷史上的玄奘法師去印度,可從來沒走過這裡,所以大家認為老吳是個路盲並不稀奇。
然而,這恐怕與吳承恩所生活的時代有關。
明代西藏為烏斯藏都司管轄,與中央政府的關係更為密切
但是,作為與內地溝通的孔道,今天的青藏、川藏公路沿線道路崎嶇,山體塌方不時可見,行人視為畏途。從明代一直到民國年間,藏區貴族到內地往往經由印度,以便獲得較好的旅行感受。這樣,吳承恩這類明朝的政府接待人員應該比較清楚「烏斯藏」與印度在地理位置上接近,且從那裡去印度有路可通這些概念。於是,他會下意識地把烏斯藏放進唐僧西行的路線。
從《西遊記》一書的總體來看,吳承恩這樣做並不是一時興起,而是頗有謀劃,這種謀劃,可以從第十六回《觀音院僧謀寶貝 黑風山怪竊袈裟》中窺見一斑。
這一回,孫悟空保著唐僧夜宿觀音院,貪心的住持老和尚為了霸佔唐僧的袈裟火燒禪院,卻被孫悟空所破,落得自殺身死。但袈裟也被附近黑風山上的一個黑熊精給偷走了。
從情節來看,似乎沒有提到任何關於吳承恩為何讓唐僧前往烏斯藏取經的內容。但是,內行看門道啊,這裡面的確露出了蛛絲馬跡,顯示吳承恩從這一回,已經讓唐僧從歷史上經塔克拉瑪干沙漠邊緣到阿富汗再南下印度的路線左轉,開始進入藏區。
從哪裡看出唐僧轉去了藏區的門道呢?
比如,從動物。
聽到這話,一定有人會暈——什麼動物能證明唐僧改變了前進方向呢?
《西遊記》中黑熊精
就是那頭敢偷袈裟的熊。按照讚詞而言,「火發風生禪院廢,黑熊夜盜錦襕衣」說明偷袈裟的賊是一頭成精的黑熊。
按照唐僧在歷史上的行進路線,他離開大唐的西部邊境後是走向新疆的羅布泊,也就是當時的高昌國,還得到了當地國王的萬分推崇,幾乎不能離去——可惜這國王是個男的,否則我會猜測高昌是女兒國的原型呢。
然而,如果他去的方向是新疆,唐僧是遇不到黑熊的,因為新疆根本就不產黑熊。我國熊有三屬,而新疆只有一種,那就是東亞棕熊。
這是一種體重三百到五百公斤,可與獅虎媲美,在西伯利亞人眼裡視同魔鬼的巨獸,不過吳承恩並沒有讓它們成精的意思,卻選擇了經常在馬戲團可以見到的黑熊,這是啥意思?熊族歧視嗎?
總不會是因為黑熊更萌一些吧?要知道黑風山上的黑熊精能和孫悟空打得難解難分,半點兒萌元素也沒有啊。
問題就出在這裡。
注意,這黑熊精修鍊的地方叫做黑風山。這是哪裡呢?在新疆一帶,是沒有這樣一座山的,但假如往南,便會找到一座名字似乎接近的山脈——巴顏喀拉山。巴顏在蒙古語中是「富饒」的意思,而喀拉則是「黑色」的意思,因此巴顏喀拉山,可以翻譯成「黑富山」。
僅僅憑藉這樣一種相似,便斷定巴顏喀拉山便是黑風山,多少失之武斷。那麼,再讓我們來看巴顏喀拉山的動物群落吧。這裡是黃河發源的地方,北麓的約古宗列曲是黃河源頭所在,分布有濕生植物佔優勢的沼澤草甸,這個地區屬於亞熱帶季風氣候與高原高峰氣候區域的邊緣,物產豐富,雲杉、松柏古木參天。山腳下生活有野驢、野耗牛、藏羚羊、岩羊、白唇鹿等,特別是有——黑熊。
所以,在唐僧前進的路線附近,一座名字接近,而且確實有黑熊在活動的山,不是黑風山,它還能是黑風山嗎——開個玩笑,小女近來和同學學得一口饒舌,經常這麼說話——今天晚上咱們是吃烤鴨呢,還是吃烤鴨呢?聽她說的多了,老薩也變得這麼說話了。
其實還有一個佐證——巴顏喀拉山是分割黃河流域與長江流域的分水嶺,位於山脈中部鄂陵湖以南的巴顏喀拉山口,是唐代唐蕃古道,即溝通內地和藏區的必經之地。因此,唐僧要想去烏斯藏,非得從這裡走不可。而由於篤信佛教的文成公主、金城公主等都經過這裡進入西藏,此處雖然荒涼但是寺院眾多。冒出個把觀音院來絲毫也不奇怪。
吳承恩要讓唐僧轉道烏斯藏,從巴顏喀拉山口南下是一個合理的安排,可見其邏輯並不荒謬。
這附近最有名的便是文成公主廟,可要說那裡是觀音院的原型,當心菩薩跟你急——這觀音院顯然是個虛指,不能當真的。至少,這一帶的熊最近沒有成精的傳說。
其實,在唐僧途徑的道路附近,還有一個帶有「黑」字的地方,為黑熊精的出沒提供了另一個可能性,那就是著名的黑戈壁——這片廣闊的戈壁灘位於新疆、甘肅、內蒙古、寧夏、青海之間,毗鄰蒙古人民共和國。如果吳承恩把這裡當作黑風山的原型,則唐僧應該向北而行,與去印度的方向南轅北轍。這裡很長一段時間裡是荒涼的代名詞,不過,在唐代黑戈壁中應該有熊。
而這裡的熊,現在已經退到了蒙古人民共和國不相鄰的三塊綠洲之上,總頭數不過二十多頭。
這就是熊群中數量最少的一支——戈壁熊。這是一種害羞難以捉摸的熊類,也是唯一在戈壁灘能夠生存的熊,如今只有二十幾頭了。蒙古國最近為它們修復了兩個天然水泉,希望戈壁熊能夠繼續倖存下去。
有朋友已經發現了——戈壁熊實際上屬於棕熊,完全不可能是黑風洞裡面的那個黑熊精啊,而且老薩此前已經強調過它的身世,怎麼會又把棕熊當成黑熊啦?
想來大家也看明白了,我寫這篇文章,結尾的部分,是在為瀕危的戈壁熊呼喊,希望藉此喚起人們如何對這個珍惜物種的習慣而努力。
【完】


※《西遊記》里白龍馬真實身份大起底:發跡於青藏高原,或為青海湖水怪原型
※日本雜誌登出中國女兵罕見照片,連國人都沒見過,氣質秒殺當代熒幕花旦
※《西遊記》中唐僧的袈裟竟是中國最早的消防衣,材質簡單卻在唐朝被視作舉世珍寶
※吳承恩安排一條魚讓唐僧父親死而復生,《西遊記》這一設定揭露了明朝怎樣的官場生態?
※盤點印度海軍奇葩事故:船塢里側翻、讓魚雷憋炸、被歐洲貨船撞沉,不愧是個開掛的國家
TAG:薩蘇 |