國外的逗逼中文神翻譯，我已經笑翻在廁所了
在國外看到過挺多逗逼中文的，但是都沒有拍照，這是在泰國看到的，清蒸醬油什麼鬼。看別的翻譯都挺好的，這個前面的英文意思是烤全魚，不知道怎麼就能翻譯成清蒸醬油，不過倒也挺有意境的。
在瑞士的一個小鎮的酒店入住時拍到的，中文全靠猜，英文也得蒙 （VICKY0726）
在法國小鎮餐廳看到的，笑死我了……（屋頂上的歡樂）
泰國素萬那普機場辦落地簽的地方，中文：泰國歡迎好人，不歡迎壞人。
（風雨孫策）
菜單絕對是翻譯軟體翻譯出來的，空心菜上天是什麼鬼？還有嬰兒葵花籽油是什麼鬼？
日本看到的，中文沒錯，英文就。。。都說日本人英語不好，是真的。
東京御台場高達前線的告示牌。感覺是先把日文Google成英文，又把英文Google成中文啊！
這個在荷蘭羊角村，已經算是很高級了能用出胡同這詞。
內容完全沒問題，但那個金金亮亮又沙沙是什麼鬼？
是這份在斯里蘭卡的韓國館的菜單
巴利島中文菜譜
加拿大的一家越南牛肉粉店的菜單，從翻譯到紅底紅字的排版，隨意感受下。
在普吉島的海鮮市場二樓餐廳看到的，「外食不得入內」被翻譯成了這樣。
在越南會安看到的菜譜，新鮮彈簧！蒸餾水！
去菲律賓泡溫泉的時候拍的，韓國店，這翻譯我也是醉了，一個母雞湯，寫的雞肉包女士，這就算了，雞街塘是什麼鬼？
※從美容大王變素顏大嗎，嫁入豪門後的大S變化有點大啊
※18個會讓你瞬間負能量爆棚
※超甜蜜！糖果般的北歐式公寓家裝設計
※美味長在腳上！嘗遍全球點心的達人
TAG:環球攝影 |
※他做出了史上最逗逼的動圖，沒有之一
※逗逼神回復，不行了，笑死我算了
※多圖搞笑，我是佛主派來逗逼的
※這些搞笑表情，太逗逼了，居然風靡全球？
※走在苦逼的路上，看我逗逼的模樣
※盤點那些逐漸逗逼的外星人們
※如果《我的世界》怪物們都是「逗逼」，末影龍：哎，我的蛋呢？
※那些年，冒死拍過的老師逗逼搞笑照片！看到第一張我就笑噴了
※表面看起來高冷，實際上很逗逼的，三星座
※搞笑逗逼：看看警察蜀黍的「毒雞湯」，瞬間笑出豬叫聲！
※鄧超這麼逗逼，對孩子有沒有影響？看看等等的表現就知道了！
※一逗逼朋友讓我跟他一起去廁所，我不去他說請我去蹲坑
※男神卸完妝依舊是男神，最後這個「逗逼」嚇壞了我的小心臟！
※當正經狗遇上逗逼狗，畫面一下變得很尷尬
※鏟屎的給貓買了新公仔，主子的反應可以說是非常逗逼了！
※當狗狗遇上了逗逼主人，笑到停不下來！
※十大歷史上最搞笑的死法，你們是猴子請來的逗逼嗎？
※楊洋演技在線，但是這部電影確實毀了他，而紅雷大哥更是在逗逼的路上一去不復返
※世界第一褲襠哥，現實版雷神！他是健身怪物也是逗逼，暴虐式鍛煉炸翻歐美健身圈！
※二戰時最逗逼的國家，向所有國家宣戰，結果被德國一個班給消滅了