終於知道NARS的中文名，恍恍惚惚哈哈哈……
SUPER ORGASM 叫
極！興！
在這種重要時刻
果真是極其高興了呢
啊哈哈哈哈哈哈哈哈
這是我在國家食品藥品監督總局網站上看到的
可以說是絕對靠譜了
國內出售的所有化妝品
都是要在上面公示備案信息的
▼
什麼漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峰之間者
什麼泉涌，什麼愛如潮水
什麼曲徑通幽處
之前這些群眾自發起的譯名……
而除了極興外，NARS產品的其他譯名還有
肆意、快樂、狂熱、陶斯
脫軌、絲路、界限、夜航
▼
聽起來感覺是一出很瘋狂的故事呢
來，跟我默念
本神算·花覺得
你們一定不知道這幾個是啥產品
所以特地搞了個對比圖
▼
看完是不是一臉懵逼
但千萬不要覺得這些名字不夠時尚
畢竟，有些色號連取名的資格都沒有
比如SUPER ORGASM的表妹
NARS家的銷量扛把子ORGASM
只能叫做愉悅紅粉色
▼
哦~愉~悅~
另一個明星色號，DEEP THROAT
只能叫做柔！粉！色！
是的，前面連個形容詞都沒有
也是相當可憐了
▼
還有蜜橘色自然色金杏色
透明色酒紅色淺紅棕色……
放在一起恍恍惚惚，根本分不清誰是誰
▼
恐怕以後去專櫃
要擔心的就不是名字難以啟齒的問題
而是該怎麼搞清楚自己要買啥吧
估計要從兜里掏出筆記本
▼
哦，NARS
我！不！想！下！車！
不！想！
喜歡NARS原本名字的請點贊！
※30塊的平價口紅塗出300塊的質感！輕鬆替代TF、阿瑪尼
※天吶，微信居然可以查看訪客記錄？
※ZARA早秋上新，只要79塊錢就能買到周冬雨同款
※別扯了，你根本不懂怎麼挑粉底！
※願望清單丨紀梵希現在就是少女心收割機
TAG:深夜種草 |
※你知道《DARLING in the FRANKXX》為何稱為國家隊嗎？
※《一拳超人》都知道S級英雄KING，卻沒人知道帝王引擎是個啥！
※關於CHANEL N°5你所不知道的5個秘密
※OK!FASHION | 以愛之名而存在的聖羅蘭博物館，你知道它背後的愛情故事嗎？
※哈哈哈哈哈，看了這隻日本柴，才知道什麼叫虛胖的極致！
※Aoife，Siobhan，Ciara……你知道這些愛爾蘭名字都怎麼讀，是啥意思么？
※宅了這麼久，日本ACG圈中的的三大「邪教」你知道嗎？
※關於巴黎世家復古鞋Triple S，你知道的有多少？
※Sony CMOS晶元都一樣嗎？看完這份測評報告，你將知道得更多！
※西班牙人vs巴薩：你知道嗎？
※為桑切斯花17億RMB,曼聯能賺多少你知道么？
※「關於NBA你不知道的事」
※關於三星 Galaxy S9和S9 Plus：到目前為止我們所知道的一切
※宣萱缺席，因為提前知道賽果？TVB欠馬國明一個視帝？
※醫學文獻資料庫：只知道 PubMed 你就OUT了
※未來前景早知道：AR與VR技術到底有多大潛力
※娛樂圈名字最難念和粉絲取名最搞笑的明星，你知道哪些？薛之謙哈哈哈哈哈哈
※關於加拿大彩妝之母M.A.C的所有秘密，這些你都知道嗎？
※為什麼PMO的襪子這麼貴？終於知道原因了……
※超級賬本、IBM你知道多少？