最早的世界航海地圖集描繪出元帝國的三大港口

文史 07-22

早期的航海圖都繪在一張羊皮上，繪製內容過多的大型航海圖時，人們就將幾張羊皮圖縫合在一起組成「地圖集」。這裡介紹的加泰羅尼亞地圖集，即是中世紀航海地圖集中的極品，它反映了這一時期的航海圖特色：一是海岸線的輪廓都相當準確；二是有宗教的內容減少了，突出了一些商貿內容與商道；三是不論海上還是陸上都繪出指南羅盤和恆向線；四是大型航海圖不僅用於航海，而且成為一種室內的奢華裝飾品。

在中世紀的波托蘭航海地圖上，沒有經緯線，有的只是一些從中心有序地向外輻射的互相交叉的恆向線。在現今發現最早的航海圖比薩航海圖上，首先使用了這種恆向線，但沒有繪出羅盤，或指南玫瑰。維斯康特1320年繪製的世界航海地圖上，在北方繪出了一個羅盤花。這個加泰羅尼亞航海地圖集，也只在開頭部分繪出一個羅盤花，中世紀的水手也稱其為「風的玫瑰」，但它比維斯康特所繪製的羅盤花已經精製多了。

加泰羅尼亞是古代阿拉貢王國的領地，也代指阿拉貢王國，在今天西班牙東北部。這幅地圖的繪製者亞伯拉罕·克萊斯克(Abraham Cresques)是馬略卡島的猶太人，當時繪圖界馬略卡派的領軍人物。馬略卡島是阿拉貢王國東南部地中海里的一個島嶼，當時歸阿拉貢王國所轄。此地是古代歐洲兩大海圖生產基地之一，另一個是亞平寧半島北部地區。受阿拉伯繪圖風格的影響，馬略卡人也喜歡用鮮艷明快的風格繪製航海圖。所以，這種航海圖也被後世稱為「加泰羅尼亞地圖集」（Catalan Atlas），在大航海時代被廣泛使用。

這幅地圖繪出了北回歸線以北，北極圈以南的歐亞大陸從直布羅陀到中國東海的廣大地區，還包括非洲北部地區。作者為什麼要繪製這樣一幅巨大的世界地圖呢？據說，當時是法國國王查理五世希望從阿拉貢國王那裡獲得一份最新、最詳實的世界地圖。於是，阿拉貢國王就讓宮廷御用製圖學家亞伯拉罕·克萊斯克繪製了這幅世界地圖。此圖至今仍被看作是法國國寶，珍藏在法國皇家圖書館中。

此圖最初繪在6張大羊皮紙上，每張羊皮紙又粘在木板上。由於不斷地翻閱，對摺處斷成兩半，於是變成了12 張羊皮紙的「地圖集」，每一張羊皮紙為縱69CM橫49 CM，總長近6米。前4 張羊皮紙上是加泰羅尼亞語文本，涵蓋了關於天文、地理和航海方面的圖表、數據資料及文字描述，如日月、星辰、曆法、潮汐、構成世界的四大元素（土、水、火、氣）、世界各大洲的劃分等等；後面的8張羊皮紙上繪有巨大的世界地圖，地圖為彩繪，金葉裝飾，被譽為是「中世紀最好、最完備的世界地圖集」。

我特意請朋友從西班牙幫我買回一幅一米長印刷版「加泰羅尼亞地圖集」，以便更清楚地研究地圖上的註記。此圖信息來源分為三類：一是從中世紀時期典型的圓形世界地圖派生的元素; 二是沿用了地中海「波托蘭航海圖」的基本輪廓; 三是從13和14世紀的遊記中吸取最新地理信息，比如馬可·波羅遊記和曼德維爾爵士的遊記。

據說，阿拉貢國王非常希望知道世界東西兩端的詳情，而對歐亞大陸的北部及非洲南部不太感興趣。所以，這幅地圖繪成東西方向的超長圖卷。此圖不像中世紀地圖那樣以東為上，或以南為上，而是以北為上。它延續了波特蘭航海圖繪有恆向線的特色，但它的恆向線不僅繪在海上，也繪到了陸地上，表達了強烈的探索欲與方向感，也因此被稱為「航海圖與指南針大師」。圖中顯示了東西方許多城市，基督教城市用十字標記，其他城市繪有一個圓頂。藍色波浪線用來象徵海洋，重要的港口地名以紅色註記，一些不很重要的則地名則以黑色註記標示。許多地名以拉丁文註記。

此圖廣泛吸取最新地理知識，在非洲西海岸部分，繪有一艘單桅小帆船，旁邊標註「一名叫喬姆費雷爾的船員，在1346年尋找黃金之河的航海探險中遇難」。可見阿拉貢國王對西非黃金十分關注。在東方和北方部分，鋪排著濃重的《馬可·波羅遊記》色彩。據中國內蒙古學者研究，此區域繪出了元蒙的幾大兀魯斯（即汗國）：金帳汗國、伊兒汗國、察合台汗國和大元帝國，並描繪出每個汗國統治者的畫像：金帳汗國是札尼別汗；伊兒汗國的畫像不知是誰，只是提到他是桃里寺（今伊朗大不里士）的統治者；察合台汗國是卻伯；大元帝國是忽必烈；每個汗國城市都用統治王朝的旗幟標註。地圖上有兩條從西方穿越中亞到達中國的陸上通道，它表現的即是後世所說的「絲綢之路」。最北邊商道上的那支駝隊，通常被指認為馬可·波羅的父親與叔叔前往中國。

關於中國陸地部分與港口部分，作者著墨頗多，這裡也多說幾句：在忽必烈的皇冠上方有拉丁文註記：「全韃靼人之最大君主，名忽必烈，英明睿智，建造了一條從從蠻子到汗八里的大運河」。在中國北方山脈邊繪有巨大的城堡插圖，標註為「Chanbaleth」，即蒙古人所說的「汗巴里」(可汗都城之音譯)，當時的元大都，後來的北京。旁邊還有一段文字說明：「可汗的都城宏大，城牆堅固，每個城門有上千衛兵把守等」。旁邊用彩色粗字標註出「CATAYO」，即「契丹」。中國大地上畫有一條發源於西北地區的大河，它又分為南北兩條大河，北方河有三個支流，南方河也有三個支流。在北方三個支流的北數第三支流入海處，繪的一個小城堡，旁邊注有「Cansay」（行在，即杭州）；在南邊三條支流北數第一條支流入海處，也繪的一個小城堡，旁邊註記「Zayton」（刺桐，即泉州）；在「行在」與「刺桐」之間的那個小城堡被標註為「Mingio」，據寧波大學歷史系教授龔纓晏考證，應是寧波的古名「明州」之音譯。

關於中國周邊的海洋部分，地圖上的文字說明寫道：中國周邊的海洋中有7548個島嶼，盛產香料與珠寶——這些內容顯然來自馬可·波羅。在中國南海之中，繪有個巨大的島，並有文字說明：島上居民十分奇特，他們高大無比，皮膚黝黑，智力低下，好食人肉。此島西側，畫有一個上半身為女人下半身為魚的海妖。再向西是中南半島，而後是印度半島。此圖算得上對東方尤其是對中國所做的最詳盡，也最先進的地理描述了。所以，我甚至猜想作者有可能見到，或知道馬可·波羅從東方帶回歐州的東方航海圖。

此地圖對今天的南歐著墨不多，這一帶他們太熟悉，但對於「西班牙南部與北非」部分則很下功夫，圖的左側突出展示了直布羅陀海峽兩岸的信息:海峽的寬度，兩岸的海岸線，鄰岸綿延的山脈與散落的城市。作者在非洲部分細心描繪了豐富的黃金與象牙。在西北非位置上手握黃金的應該是西撒哈拉的馬里帝國統治者曼薩·穆薩。這位國王曾因1324年赴麥加朝聖時，以一百頭駱駝載著黃金，一路揮霍而名揚天下。這個故事被在亞力山大經商的威尼斯人帶回了歐洲，引起了歐洲人對非洲財富的興趣。所以，曼薩·穆薩被畫到了地圖上，在他的身後還繪出了非洲北部的山脈與有駱駝行走的商道。

在西部非洲的大西洋沿海，作者繪出了對歐洲人意義非常的加那利群島，它是古典希臘地理學中描述的世界最西邊界，也是後來西方人打入非洲和跨越大西洋的重要據點。據信，歐洲人大約是在1336年發現此地。此圖從加那利群島「起步」，一直描畫到中國的廣闊地域，彙集了當時最新的地理新知識，也映照出歐洲人開始海外探險的心路。

最早的世界航海地圖集描繪出元帝國的三大港口