美軍為什麼咒罵日本飛行員為「洗衣機查理」？——美軍被困荒島

軍官團系國內軍事歷史名家、青年學者集群，以普及中國近代史知識為己任。

《浴血太平洋——一個海軍陸戰隊員瓜島戰役親歷記》（作者：斯朗?麥克埃內里，譯者: 季我努 ），一部由最後的戰爭親歷者、海軍陸戰隊老隊員、九十多歲美國陸戰隊老兵吉姆?麥克埃內里口述，由曾獲普利策新聞提名獎的軍事歷史學家比爾?斯朗執筆的珍貴回憶錄。瓜達卡納爾島戰役是太平洋戰爭中最為慘烈的一場戰役，被軍史專家們稱為「太平洋上的斯大林格勒戰役」，其在二戰中的重要程度及慘烈程度由此可見一斑。作者根據戰爭親歷者——海軍陸戰隊員吉姆的口述實錄，把我們帶回了當時的瓜島戰役的現場，用生動的敘述，為讀者呈現了一幅令人難忘的戰爭歷史畫面。

《浴血太平洋——一個海軍陸戰隊員瓜島戰役親歷記》作者：(美) 斯朗, 麥克埃內里，譯者: 季我努 ，重慶出版社，2016年6月。

該文接上一篇《什麼戰役？美軍4艘重型巡洋艦沉沒！1千多人陣亡，700人受傷》，上一篇吉姆?麥克埃內里講訴了第一天開始巡邏的他們以為美軍取得了第一次勝利，實際上卻是遭遇了珍珠港事件以來最嚴重的失敗。這次失敗損失慘重，日軍擊沉了美軍4艘重型巡洋艦，1077名美軍和盟軍人員陣亡，另有700人受傷。本篇中美軍遭到了更大的危機，他們被圍困在瓜達爾卡納爾島。

吉姆?麥克埃內里1940年加入美國海軍陸戰隊

戰鬥中，日本人唯一的遺憾是未能將特納少將麾下的運輸船一舉殲滅。這或許是因為少將指揮得當，也或許是因為有奇蹟降臨。

後來我才知道，那天晚上一聽到炮火聲，特納就讓他的船停止卸貨，趕快起錨。不到5分鐘，所有運輸船全部起航。多虧了特納，他的艦隊在這天後半夜和第二天的部分時間裡都在這一區域機動。期間，特納再次請求弗萊徹中將提供空中支援，卻遲遲未能得到答覆。

那天晚上，海峽的能見度幾乎為零。為避免運輸船隊遭受損害，特納指揮它們在霧裡不停地兜圈子。第二天早晨，當日本人的空中打擊力量離開後，運輸船上的水兵們又在圖拉吉島卸下許多補給。

特納原本還想在瓜島多卸下些物資，但這一計劃在8月9日下午晚些時候破滅了。他接到的報告稱，一大群日本轟炸機正朝他的船隊而來。日落時分，他將手下的運輸船集合起來，拚命向南駛去，直到來到新喀里多尼亞島的努美阿港才停了下來。

這裡需要解釋下，新喀里多尼亞島在澳大利亞東海岸附近，距瓜島東南超過1100多英里。

新喀里多尼亞島

我們對特納的運輸船和他們運送的補給望眼欲穿，卻期盼無果。誠如他們所說，我們已落入孤立無援之境。

作家喬治·麥克米倫在他那本講述陸戰隊第1師的經典歷史著作《老獵犬》中這樣寫道：「8月9日晨，美國海軍陸戰1師所看到的唯一景象便是燃燒的船隻，破損不堪。在之後很長一段時間裡，都沒有比這更凄慘的畫面。」

順便提一下，那份關於日本轟炸機將要來襲的報告只是個烏龍，傳說中的轟炸機從沒露過面。

在知道了海戰的真實戰況後，我們的信心也如那些沉在「鐵底灣」的殘骸一樣跌入谷底。就在不到一天前，我們還以為馬上就可以回家了。但現在，我們卻陷入迫在眉睫的危險之中。

海軍的軍艦和飛機通通消失不見，空留我們滯留在瓜達爾卡納爾島，生存所需的補給物資也只是勉強夠而已。日本人已完全取得我們附近的制空權與制海權。只要需要，他們就能源源不斷地運來補給物資和支援部隊把我們困在這裡，讓我們流盡最後一滴血。

瓜達爾卡納爾島

更慘的是，陸戰1師已被敵人包圍。在我們的防線之外，島上的日軍想去哪兒就能去哪兒，想在什麼時間、什麼地點攻擊我們，就能隨時隨地發起進攻。但我們卻根本沒有足夠的防禦工事與固定防線來抵擋日軍已近在咫尺的水陸兩棲登陸。

對陸戰第5團3營K連來說，目前能做的只有服從命令，趕快往西走。我們每個人手裡只有一支「斯普林菲爾德」步槍，聽說3營指揮所可能還有些彈藥，但它遠在半英里外，所以我們還是有什麼就拿什麼走吧。

我子彈帶的兩邊各裝了5個彈夾，每個彈夾里有5發子彈，加上我步槍里的一個彈夾，總共有55發子彈。那些在上岸頭兩夜對著莫名其妙的東西亂開槍的人，手裡的子彈更是少得可憐。

「節約彈藥，」當我們沿著海灘旁的公路動身時，亞當斯中尉說，「與敵人交火時，不要浪費一發子彈，要彈無虛發。只要條件允許，就用刺刀。」

此刻，連里的人都垂頭喪氣、悶悶不樂，一些人開始談論在菲律賓的巴丹和柯雷吉多爾島所發生的事情，並說我們目前的糟糕處境和三四個月前那些可憐人的情況特別像。

那天早晨出發時，連里迫擊炮班一個二等兵走在我旁邊，看起來就像是剛被誰蹂躪了一番。「哦，天吶，麥克，」他說，「你覺得我們能離開這個該死的島嗎？」

在接下來的4個多月，他至少問了我一百遍同樣的問題，我總是試著給他一個積極肯定的答案，儘管有時我也不確定這是不是真的。

我總是這樣說：

「是的，是的，我們都會沒事兒的。」

沿著海灘旁的公路走了大約一小時，我們來到機場北側。機場在我們左手邊，右手邊仍能看到大海。到目前為止一路上風平浪靜，沒有什麼敵人活動的跡象。

瓜達爾卡納爾島戰役

之後，我們突然看到海峽里有一艘潛艇露出水面，離岸邊大約100碼。

「那是日本人的潛艇！」有人大聲喊，「快卧倒！」

然而就像前兩次飛過的零式戰鬥機那樣，潛艇也沒理睬我們，它的一門甲板炮向機場開火。我們能聽到炮彈從頭頂「颼颼」地飛過，也能聽到炮彈在南邊的爆炸聲。射擊了兩三分鐘後潛艇便再次潛入水中，不見了蹤影。

這可真有意思。我是步兵，但我見到的第一個，也是唯一一個日本人卻是在一架飛過樹梢的零式飛機里。現在，我們剛剛遭到日軍潛艇的攻擊——嗯，從某種程度上講，那算是攻擊吧，但在地面我仍沒見到一個敵人。所有這一切在我看來都很荒唐，不知道這樣的事情發生的概率有多大。

「好吧，潛艇走了。」亞當斯中尉說，「演出結束，咱們出發吧。」

我們在灌木叢中開出一條路來，繼續往西走。走了幾英里後我們停下來，開始在一塊叫作隆加角的裸露土地上構築新防線。在這裡，隆加河流入大海。

從那裡出發，我們陸戰第5團的防線可以和陸戰第1團更為牢固地聯在一起。陸戰第5團的防線沿著一道山脊擺開，並穿過一些椰子園；陸戰第1團的防線則主要位於熱帶叢林中。現在，我們至少都佔據了更為有利的地勢，如果日本人想要用比潛艇還大的傢伙攻擊我們，我們能夠保衛機場，守住陣地。

而日本人肯定會這樣做的。

所以他們先派了飛機來，因為已經沒有美艦給他們當靶子了，日本人便把注意力集中在之前被他們放棄的機場和我們這些士兵身上。沒過多久，他們就徹底放下心來：首先，我們的航母早已遠去；其次，在機場完工前，是不會有我們自己的飛機來對他們進行反擊的。

此刻，我們能夠拿來保衛機場的武器只有一些過了時的90毫米高射炮和幾盞探照燈，我們連和其他連的30毫米口徑機槍在對付敵人的轟炸機時就像玩具槍一樣沒用。為數不多的50毫米口徑機槍都在離我們很遠的3營火器連。

攻擊機場的日機編隊數量從五六架到幾十架不等。他們往我們的陣地丟下一些炸彈，卻沒怎麼破壞之前在機場建的東西。我們工事挖得好，還有椰子樹做掩護，因此幾乎沒什麼傷亡。

但轟炸卻刺激著我們的神經，使我們處於崩潰邊緣，特別是夜晚。天黑後，他們每次只派一架飛機來，那個飛行員會飛得慢慢悠悠，一副目中無人的架勢。他肯定知道，除了30毫米口徑機槍或勃朗寧機槍，我們沒有更厲害的武器對付他。盤旋了一小會兒，丟下一顆炸彈後，日機便飛走。再過幾分鐘，又會出現一架飛機，故伎重演。

瓜達爾卡納爾島戰役

這樣一來，最慘的就是我們整晚大多數時候都得保持清醒。除此之外，日機的傲慢也讓人勃然大怒。他們似乎在玩弄我們並以此為樂，因為知道我們不能把他們怎麼樣。確實，除了狠狠地把日本飛行員叫作「洗衣機查理」，我們無計可施。

某天凌晨大約1點，我聽到一個精疲力竭的陸戰隊員在散兵坑裡咒罵低空飛行的「查理」，這已經是他們第三或第四次來了。

「該死的，你們這些混蛋！」他大聲喊道，「現在我願出100美元，好能拿50毫米口徑的機槍打上30秒！」

對此感受，我完全理解。

編輯：張玲瑜 軍官團成員

歡迎讀者朋友們訂閱軍官團！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！