這30本經典的外文書，這輩子至少得讀一次

本文來自普特考試小助手

暑期到了，為大家獻上一份最值得收藏的書單！

1

To Kill a Mockingbird by Harper Lee

《殺死一隻知更鳥》哈珀·李

Published in 1960, this timeless classic explores human behaviour and the collective conscience of The Deep South in the early 20th century. Humour entwines the delicate strands of prejudice, hatred, hypocrisy, love and innocence to create one of the best novels ever written.

1960年出版，這部永恆的經典揭露了20世紀早期美國深南的人類行為和集體意識。全書以幽默的文筆貫穿於種族問題，強姦犯罪，虛偽，愛情和無邪童年中，成為最偉大的小說之一。

2

1984 by George Orwell

《一九八四》喬治·奧威爾

Although 1984 has passed us by, George Orwell』s dystopian, totalitarian world of control, fear and lies has never been more relevant.

雖然1984年已離我們而去，喬治·奧威爾筆下的反烏托邦社會，控制之下的極權世界，充滿著恐懼和謊言。

整部小說深入主人公溫斯頓·史密斯的生活，敢於向這個人性被強權徹底扼殺，自由被徹底剝奪，愛情不被允許的社會發出挑戰。

3

Harry Potter and the Philosopher』s Stone by J.K. Rowling

《哈利波特與魔法石》J.K.羅琳

I』m willing to bet you』ve heard of Harry Potter, but have you read the books? Join Harry Potter as he begins his journey into the world of magic, where he is the celebrated Boy Who Lived. Visit Hogwarts, meet your favourite characters and watch Harry grow into the one of the most famous literary characters in the world.

我敢打賭你肯定聽過哈利波特，但你有沒有讀過這本書呢？跟著哈利波特一起開始他的魔法世界之旅吧，在那裡他是一個著名的大難不死的男孩。來霍格沃茨魔法學校，相遇你最喜歡的人物，一起見證哈利成為史上最偉大的文學人物之一。

不僅僅是《哈利波特與魔法石》這本，這系列的書都推薦！並且，哈利波特系列的外文版用詞由淺入深，逐級遞增，一套看下來，對英語能力的提升大有裨益，強烈推薦！

4

The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien

《魔戒》，又譯《指環王》約翰·羅納德·瑞爾·托爾金

《魔戒》主要講述了中土世界第三紀元末年魔戒聖戰時期，各種族人民為追求自由而聯合起來，反抗黑暗魔君索倫的故事。

《魔戒》在Waterstones書店和英國電視四台共同舉辦的票選活動中被評為「20世紀之書」，在亞馬遜舉辦的票選活動中被評為「兩千年來最重要的書」。《魔戒》已被翻譯成超過60種語言，並衍生出插畫、音樂、電影、電視劇、廣播劇和電腦遊戲等產品。2001年至2003年，由彼得·傑克遜執導的《指環王》系列電影上映，該系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎，其中《指環王3：王者歸來》榮獲11項奧斯卡金像獎，成為奧斯卡歷史上獲獎最多的影片（和《賓虛》及《泰坦尼克號》並列）。

5

The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald

《了不起的蓋茨比》弗·司各特·菲茨傑拉德

Published in 1925, Fitzgerald』s The Great Gatsby explores the decadence of the Jazz Age.

1925年出版，菲茨傑拉德的《了不起的蓋茨比》揭露了爵士時代的衰落。

《了不起的蓋茨比》的問世，奠定了弗·司各特·菲茨傑拉德在現代美國文學史上的地位，成了20年代「爵士時代」的發言人和「迷惘的一代」的代表作家之一。20世紀末，美國學術界權威在百年英語文學長河中選出一百部最優秀的小說，《了不起的蓋茨比》高居第二位，並被多次搬上銀幕和舞台。

6

Pride and Prejudice by Jane Austen

《傲慢與偏見》簡·奧斯汀

One of the most famous novels of all time

整個時代最著名的小說之一。

《傲慢與偏見》以男女主人公達西和伊麗莎白·班納特由於傲慢和偏見而產生的愛情糾葛為線索，描寫了四段姻緣故事，文筆辛辣而滑稽，是簡·奧斯汀最富喜劇色彩、引人入勝的一部作品。

7

The Diary Of A Young Girl by Anne Frank

《安妮日記》安妮·弗蘭克

《安妮日記》是德籍猶太人安妮·弗蘭克寫的日記，是其藏身密室時的生活和情感的記載。

作為一名成長中的少女，她在日記中吐露了與母親不斷發生衝突的困惑以及對性的好奇。同時，對於藏匿且充滿恐怖的25個月的密室生活的記錄，也使這本《安妮日記》成為德軍佔領下的人民苦難生活的目擊報道。安妮日記的最後一則，所標的日期是1944年8月1日。戰爭結束，安妮的父親奧托·弗蘭克決定完成女兒的夙願，將日記出版問世。

8

The Book Thief by Markus Zusak

《偷書賊》馬克斯·蘇薩克

1939年的德國，9歲的小女孩莉賽爾和弟弟被迫送往慕尼黑遠郊的寄養家庭。6歲的弟弟不幸死在了路途中。在冷清的葬禮後，莉賽爾意外得到她的第一本書《掘墓人手冊》。

這將是14本給她帶來無限安慰的書之一。她是個孤苦的孩子，父親被打上了共產主義者的烙印，被納粹帶走了；母親隨後也失蹤了。在彈奏手風琴的養父的幫助下，她學會了閱讀。儘管生活艱苦，她卻發現了一個比食物更難以抗拒的東西——書。她忍不住開始偷書。莉賽爾，這個被死神稱為偷書賊的可憐女孩，在戰亂的德國努力地生存著，並不可思議地幫助了周圍同樣承受苦難的人。

9

The Hobbit by J.R.R. Tolkien

《霍比特人》J.R.R托爾金

《霍比特人》是英國作家J.R.R.托爾金創作的奇幻小說，被譽為20世紀最偉大的文學經典之一。1937年《霍比特人》首版， 全球銷量已突破1億冊，暢銷75年，被譯為64種語言。

比爾博·巴金斯是 一個熱愛安逸生活的霍比特人，他毫無野心，自得其樂地待在袋底洞他的霍比特洞府里。清晨和煦，睿智巫師甘道夫的到來打破了寧靜。「越過冰冷而又霧蒙蒙的大 山，在那深深地下洞穴已有千年……」吟著古老的歌謠，十三個矮人將比爾博硬拽進冒險遠行的隊伍。他們密謀突襲邪惡巨龍斯毛格的洞窟，奪回屬於自己的千年寶 藏。在這趟「意外之旅」之中，比爾博這個與世無爭的霍比特人，卻孤身一人在暗如永夜的山底洞穴中發現了足以改變整個世界的小小戒指。

10

Little Women by Louisa May Alcott

《小婦人》露易莎·梅·奧爾科特

《小婦人》是由美國作家露易莎·梅·奧爾科特創作的長篇小說。

該作是一部以美國南北戰爭為背景，以19世紀美國新英格蘭地區的一個普通家庭四個姐妹之間的生活瑣事為藍本的帶有自傳色彩的家庭倫理小說。故事情節簡單真實，卻感人至深，問世一百多年以來，多次被搬上銀幕，被美國國家圖書館評為世界最暢銷的優秀作品之一、美國最優秀的家庭小說之一。

11

Fahrenheit 451 by Ray Bradbury

《華氏451》雷·布拉德伯里

《華氏451》是當代科幻小說大師雷·布拉德伯里最經典代表作之一，李家同教授最愛的40本書之一，法國電影大師楚浮改編拍成影史經典之作。

《華氏451》發生在一個壓制思想自由的世界裡，這裡所有的書被禁，消防員的工作不是滅火，而是焚書。小說主人公已經當了十年消防隊員，但他從來沒有懷疑過自己從事的工作，直到有一天他遇到一個奇特的女孩，開始對自己的工作產生疑慮，直至對這個世界發起挑戰。

12

Jane Eyre by Charlotte Bronte

《簡·愛》夏洛蒂·勃朗特

《簡·愛》（Jane Eyre）是一部具有自傳色彩的作品，作品講述一位從小變成孤兒的英國女子在各種磨難中不斷追求自由與尊嚴，堅持自我，最終獲得幸福的故事。小說引人入勝地展示了男女主人公曲折起伏的愛情經歷，歌頌了擺脫一切舊習俗和偏見，成功塑造了一個敢於反抗，敢於爭取自由和平等地位的婦女形象。

13

Animal Farm by George Orwell

《動物莊園》喬治·奧威爾

《動物莊園》（Animal Farm）亦譯作《動物農場》、《動物農莊》，是英國作家喬治·奧威爾創作的中篇小說，1945年首次出版。

該作講述農場的一群動物成功地進行了一場「革命」，將壓榨他們的人類東家趕出農場，建立起一個平等的動物社會。然而，動物領袖，那些聰明的豬們最終卻篡奪了革命的果實，成為比人類東家更加獨裁和極權的統治者。

14

Gone with the Wind by Margaret Mitchell

《飄》瑪格麗特·米切爾

《飄》是美國著名作家瑪格麗特·米切爾的長篇小說，1937因本書獲得普利策獎，1949年，她在車禍中罹難。她短暫的一生並未留下太多的作品，但只一部《飄》足以奠定她在世界文學史中不可動搖的地位。

小說以亞特蘭大以及附近的一個種植園為故事場景，描繪了內戰前後美國南方人的生活。作品刻畫了那個時代的許多南方人的形象，佔中心位置的斯佳麗、瑞德、艾希禮、梅蘭妮等人是其中的典型代表。他們的習俗禮儀、言行舉止、精神觀念、政治態度，通過對斯佳麗與白瑞德的愛情糾纏為主線，成功地再現了林肯領導的南北戰爭，美國南方地區的社會生活。

15

The Catcher in the Rye by J.D. Salinger

《麥田裡的守望者》羅姆·大衛·塞林格

《麥田裡的守望者》原作名《The Catcher in the Rye》是美國作家傑羅姆·大衛·塞林格唯一的一部長篇小說，塞林格將故事的起止局限於16歲的中學生霍爾頓·考爾菲德從離開學校到紐約遊盪的三天時間內，並借鑒了意識流天馬行空的寫作方法，充分探索了一個十幾歲少年的內心世界。憤怒與焦慮是此書的兩大主題，主人公的經歷和思想在青少年中引起強烈共鳴，受到讀者，特別是廣大中學生的熱烈歡迎。

16

Charlotte』s Web by E.B. White

《夏洛的網》E·B·懷特

《夏洛的網》是一部描寫關於友情的童話，在朱克曼家的穀倉里，小豬威爾伯和蜘蛛夏洛建立了最真摯的友誼。威爾伯的生命有危險時，看似渺小的夏洛用自己的力量救了威爾伯，但，這時，蜘蛛夏洛的生命卻走到的盡頭……

17

The Lion, the Witch, and the Wardrobe by C.S. Lewis

《獅子·女巫·魔衣櫥》克萊夫斯特普爾斯劉易斯

《獅子、女巫與魔衣櫥》敘述四個在二次世界大戰中逃難的英國學生在他們的逃難處，意外的發現了一個神秘而充滿魔力的衣櫃。他們發現衣櫃竟是通往另一個神奇 世界「納尼亞」的通道。當他們得知這個新的世界被白女巫的魔咒變成了一個常年冰天雪地的世界後，這些充滿好奇心的少年們為了打敗女巫與解除魔咒開始了一場 驚心動魄的探險和奇遇。

18

The Grapes of Wrath by John Steinbeck

《憤怒的葡萄》約翰·斯坦貝克

《憤怒的葡萄》是美國現代小說家約翰·斯坦貝克創作的長篇小說，發表於1939年。

這部作品描寫美國20世紀30年代經濟恐慌期間大批農民破產、逃荒的故事，反映了驚心動魄的社會鬥爭的圖景。小說飽含美國農民的血淚、憤慨、和鬥爭。該作獲得1940年美國普利策文學獎。

19

Lord of the Flies by William Golding

《蠅王》威廉·戈爾丁

《蠅王》是英國現代作家、諾貝爾文學獎獲得者威廉·戈爾丁的 代表作。

《蠅王》是一本重要的哲理小說，借小孩的天真來探討人性的惡這一嚴肅主題。故事發生於未來第三次世界大戰中的一場核戰爭中，一群六歲至十二歲的兒 童在撤退途中因飛機失事被困在一座荒島上，起先尚能和睦相處，後來由於惡的本性的膨脹起來，便互相殘殺，發生悲劇性的結果。

20

The Kite Runner by Khaled Hosseini

《追風箏的人》卡勒德·胡賽尼

《追風箏的人》是美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡賽尼的第一部小說，也是第一部由阿富汗裔作家創作的英文小說，於2003年出版，連續兩年位列《紐約時報》暢 銷書榜首，全球銷量超過2000萬冊，已經被翻譯成42種語言。

小說講述了兩個阿富汗少年關於友誼、親情、背叛、救贖的故事，小說不僅表達了對戰爭的控 訴、還對阿富汗種族問題和宗教問題有深刻的反映。這部小說在評論界獲得廣泛好評，但同時也在阿富汗國內引起巨大的爭議。這是一部語言純凈，但真摯感人的小說，帶給了美國出版界自《可愛的骨頭》以來從未有過的驚喜。

21

Of Mice and Men by John Steinbeck

《人鼠之間》 約翰斯坦貝克

《人鼠之間》（OF MICE AND MEN），是美國作家約翰·斯坦貝克的中篇小說， 作品於1937年出版。

《人鼠之間》講述了20世紀30年代美國經濟大蕭條時期，兩個一貧如洗，卻又相依為命的美國流動農業工人佐治和李奈從懷揣夢想——追逐夢想——接近夢想——夢想破滅的悲慘故事。

22

A Tale of Two Cities by Charles Dickens

《雙城記》查爾斯·狄更斯

《雙城記》是英國作家查爾斯·狄更斯所著的一部以法國大革命為背景所寫成的長篇歷史小說。

故事中將巴黎、倫敦兩個大城市連結起來，圍繞著曼馬內特醫生一家和以德發日夫婦為首的聖安東尼區展開故事。小說里描寫了貴族如何敗壞、如何殘害百姓，人民心中積壓對貴族的刻骨仇恨，導致了不可避免的法國大革命。書名中的「雙城」指的是巴黎與倫敦。

31

Romeo and Juliet by William Shakespeare

《羅密歐與朱麗葉》威廉·莎士比亞

《羅密歐與朱麗葉》是英國劇作家威廉·莎士比亞創作的戲劇，因其知名度而常被誤稱為莎士比亞的四大悲劇之一（實為《麥克白》、《奧賽羅》、《李爾王》及《哈姆雷特》）。

戲劇講述了兩位青年男女相戀，卻因家族仇恨而遭不幸，最後導致兩家和好的故事。

24

The Hitchhikers Guide to the Galaxy by Douglas Adams

《銀河系漫遊指南》道格拉斯·亞當斯

《銀河系漫遊指南》是由英國作家道格拉斯·亞當斯所寫的科幻小說，5本「銀河系漫遊指南系列」科幻喜劇系列小說中的第一本，改編自他本人為英國廣播公司第四電台(BBC Radio 4)所寫的廣播劇劇本。

地球被沃貢人毀滅了，因為要在它所在的地方修建一條超空間快速通道。主人公阿瑟·鄧特（Arthur Dent）活下來了，因為他有一位名叫福特·派法特(Ford Prefect)是的朋友。這位朋友表面上是個找不著工作的演員，其實是個來自參宿四的外星人，是名著《銀河系漫遊指南》派赴地球的研究員。兩人開始了一場穿越銀河的冒險，能夠幫助他們的只有《銀河系漫遊指南》一書中所包括的無限智慧。

25

Wuthering Heights Emily Bronte

《呼嘯山莊》艾米莉·勃朗特

《呼嘯山莊》是英國女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品，是19世紀英國文學的代表作之一。

小說描寫吉卜賽棄兒希斯克利夫被山莊老主人收養後，因受辱和戀愛不遂．外出致富。回來後對與其女友凱瑟琳結婚的地主林頓及其子女進行報復的故事。全篇充滿強烈的反壓迫、爭幸福的鬥爭精神，又始終籠罩著離奇、緊張的浪漫氣氛。

26

The Color Purple by Alice Walker

《紫色》愛莉絲·沃克

《紫色》，1982年第一次發表，是美國作家艾麗斯·沃克的代表作，剛一出版便成為暢銷書，並為作者贏得了美國文學最重要的獎項普利策獎、美國國家圖書獎和全國書評家協會獎。《紫色》描寫了中下層黑人女性的覺醒之旅，該書已成為西方女性主義文學經典。

27

Alice in Wonderland by Lewis Carroll

《愛麗絲夢遊仙境》劉易斯·卡羅爾

《愛麗絲夢遊仙境》（Alice s Adventures in Wonderland）是英國作家查爾斯·路德維希·道奇森以筆名劉易斯·卡羅爾於1865年出版的兒童文學作品。故事敘述一個名叫愛麗絲的女孩從兔子洞進入一處神奇國度，遇到許多會講話的生物以及像人一般活動的紙牌，最後發現原來是一場夢。

這童話自1865年出版以來，一直深受不同年紀的讀者愛戴，相信是由於作者巧妙地運用不合邏輯的跳躍方式去鋪排故事。《愛麗絲夢遊仙境》這本書已經被翻譯成至少125種語言，到20世紀中期重版300多次，其流傳之廣僅次於《聖經》和莎士比亞的作品。

28

Frankenstein by Mary Shelley

《弗蘭肯斯坦》瑪麗?雪萊

《弗蘭肯斯坦》（全名是《弗蘭肯斯坦——現代普羅米修斯的故事》，其它譯名有《科學怪人》、《人造人的故事》等）是英國作家瑪麗·雪萊在1818年創作的長篇小說。

該 作講述小說主角弗蘭肯斯坦是個熱衷於生命起源的生物學家，他懷著犯罪心理頻繁出沒於藏屍間，嘗試用不同屍體的各個部分拼湊成一個巨大人體。當這個怪物終於 獲得生命睜開眼睛時，弗蘭肯斯坦被他的猙獰面目嚇得棄他而逃，他卻緊追不捨地向弗蘭肯斯坦索要女伴、溫暖和友情；接踵而至的更是一系列詭異的懸疑和命案。

該作被認為是世界第一部真正意義上的科幻小說。

29

The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain

《哈克貝利·費恩歷險記》馬克·吐溫.

《哈克貝利·費恩歷險記》是美國作家馬克·吐溫創作的長篇小說。

故事的主人公是在《湯姆·索亞歷險記》 中就跟讀者見面的哈克貝利·費恩。哈克貝利是一個聰明、善良、勇敢的白人少年。他為了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉 姆。吉姆是一個勤勞樸實、熱情誠實、忠心耿耿的黑奴，他為了逃脫再次被主人賣掉的命運，從主人家中出逃。兩個人歷經種種奇遇。

30

Slaughterhouse-Five by Kurt Vonnegut

《第五號屠宰場》庫爾特·馮內古特

《第五號屠宰場》是一部獨特的反戰小說。作者在小說中塑造了一個對敵無害、對友無益的患精神分裂症的主人公畢利，通過這個傻乎乎的主人公的獨特感受，一方 面譴責德國法西斯的殘暴，另一方面又抨擊了盟國轟炸德累斯頓的野蠻行為，嘲笑人類發動戰爭是多麼愚蠢。《上帝保佑你，羅斯瓦特先生》則突出表現了作者的價 值觀和金錢觀，表達了對貧富不均的批判。

本文來自普特考試小助手

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！