特朗普創造熱詞covfefe 喬治亞州卻禁止它在車牌出現

2017年最有名的人造詞語非covfefe莫屬。這個詞原本在英文詞典中查不到，也根本不代表任何意義，卻因為5月美國總統特朗普的一條發錯的推特而迅速走紅。

5月31日凌晨，特朗普發了一條推特：

Despite the constant negative press covfefe

儘管經常有負面新聞covfefe

這條推特一發出，網上就炸開了鍋。因為英語中根本就不存在這麼個奇怪的詞語。網民紛紛猜測covfefe的含義。很多人認為應該是coverage，打成了covfefe，因為press coverage是新聞報道的意思，說得通。有人質疑特朗普作為一國總統，居然不校對就隨意發出推文。

特朗普迅速刪除發錯的推文。接著又發了一條，與網民玩起了猜字謎的遊戲。

Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy!

誰能猜出covfefe的含義？玩得開心！

時隔1個月，covfefe早就成了熱詞。不僅網民熱議，網上字典也把它收錄進來，希拉里也用這個詞諷刺特朗普，更有人很快搶注了相關的域名和商標。covfefe也迅速出現在馬克杯、不幹膠貼、體恤衫，猜字遊戲，甚至是個性化車牌上。

covfefe儼然成為2017年最熱的人造詞，沒有之一。

然而，美國喬治亞州近日宣布，禁止該州的個性化車牌中出現covfefe這個詞以及其衍生詞語。相關部門並沒有給出禁用的原因。大概是申請的人太多，以至於交管部門不厭其煩吧。但有律師指出，喬治亞州該項禁令可能涉嫌違反美國憲法第一修正案。

據悉，除了covfefe以外，喬治亞州還禁止其他8000多個詞語出現在個性化車牌中，包括很多不可描述的詞語。

現在看來，covfefe這個特朗普親自創造的詞語，要繼續熱下去了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！