Moleskine筆記本等你拿！雙語版《經濟學人·商論》優惠訂閱

訂閱全年雙語版《經濟學人·商論》，即可免費加入全新商論學習社區，每月在官方譯者帶領下精讀原文、聽主編解析深度議題，你也能學會像《經濟學人》一樣思考。

現在訂閱全年《經濟學人·商論》更可免費獲得價值￥298的Moleskine筆記本！

創刊174年來，《經濟學人》一直以獨特的編輯風格引領著全球政經、商業、金融與科技領域的宏觀趨勢討論，鼓勵更多人參與到「推動發展的智慧與阻礙進步的無知之間的激烈爭論」中去。2015年5月，《經濟學人》推出了第一款中英雙語App《經濟學人·商論》，一鍵切換雙語瀏覽，助中國讀者與全球百萬精英決策者的閱讀同步。

《經濟學人·商論》每月精選35-40篇商業、金融、科技類文章，為中國讀者帶來全球重大議題的深度分析。每月首日發布新月刊，訂閱用戶可以在閱讀10篇主題文章，近期我們還在每個工作日之外增加了周六的發布，讓所有讀者在周末都能獲得《經濟學人》當周封面文章或最具代表性的精選圖表。我們希望成為未來發展的前瞻者、重大事件和議題的梳理者、全球變革的倡導者，鼓勵啟蒙與思考，關注新聞背後的前瞻洞見。讀雙語版《經濟學人·商論》，學會像《經濟學人》一樣思考！

訂閱《經濟學人·商論》

免費加入新版學習社區

為了幫助讀者從閱讀《經濟學人》中獲益更多，提升對商業、金融與科技議題的理解、分析與表達能力，我們推出了《經濟學人·商論》學習社區，為訂閱用戶提供長期的交流平台。六月起，商論學習社區第二季全新上線，推出兩大版塊：

訂戶專享的原文精析與英語學習專欄：由商論官方翻譯團隊甄選原文寫作中的技術亮點，從背景、立論方式到語言亮點，細緻評析《經濟學人》精選文章。本專欄助所有注重英語學習、尤其是商業財經金融類高級寫作進階的讀者一臂之力。

主編專欄：本版塊將不定期推出文字與語音專題分享，打通《經濟學人》重點話題下的不同文章與論點，結合中國語境和歷史背景做出評析。你將更加了解《經濟學人》對全球重大議題的核心觀點。

歡迎點擊這裡免費試聽本月主題分享「六大黑科技，解讀人工智慧與數字經濟的未來」。

如何加入學習社區？

擁有174年歷史的《經濟學人》以啟蒙和思考為立刊之本。我們倡導理性，關注新聞背後的前瞻洞見，並以時代觀察者的姿態參與歷史的進程，鼓勵讀者參與到「無知與智慧的辯論」中來。獨一無二的編輯水準一直引領著全球政經、商業、經濟、金融與科技領域的宏觀趨勢討論。

每天3分鐘瀏覽《經濟學人·商論》

一年讀懂《經濟學人》的英文

現在訂閱全年更可獲贈Moleskine筆記本！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！