我真是欠考慮啊英語怎麼說呢？

GIF/2K

（動圖來自網路，侵刪）

三個孩子在殯儀館差點把喝醉睡在棺材裡的老爸Bob推進火爐里火化了，哈哈哈哈哈哈哈。

一字一句閱讀完本篇只花費2分16秒~，還是四捨五入的（doge）

recognize sb from sth 從某物認出某人；比如 I recognize you from the picture you sent to me, 我從你發給我的照片認出你了，也就是我看過你發給我的照片；"You have changed so much that I can hardly recognize you." 你變了好多，我幾乎認不出來你。（雅思辭彙例句）

thoughtless: not thinking about the needs and feelings of other people, especially because you are thinking about what you want 欠考慮的；不為他人著想的，自私的；How thoughtless of me 字面直譯是我是多麼欠考慮啊，符合我們說話方式就是我可真是欠考慮。

wrap up: 注意力完全集中於……"Now. Let me ask you one last question, and then we ll wrap this up." 讓我來問你們最後一個問題，我們全神貫注的聽一聽。（麻省理工公開課）

bug: to annoy someone 打擾；激怒；使厭煩；"The baby』s crying is really bugging him." 嬰兒的哭鬧實在讓他心煩。（有道詞典）

swagger: n. 大搖大擺；吹牛；威嚇；（含貶義）這裡二兒子就是說喜歡他們的趾高氣揚的氣場；

fair enough 字面直譯是足夠公平，非常公平；也就是說得很對，很有道理；

doomed:在劫難逃的，命中注定的劫數的；we are doomed 我們在劫難逃，也就是我們死定了；

cremate: to burn the body of a dead person at a funeral ceremony; 火葬，火化

sweet-talk: vi. 奉承；用花言巧語勸誘；講甜言蜜語，sweet-talk sb 用甜言蜜語蠱惑某人；三個孩子把棺材都綁好，齊心協力將老爸送往火爐，哈哈哈哈哈，Bob說我是老爸，孩子還以為是殭屍想蠱惑他們，哈哈哈哈。

wreck: a place that is very untidy 雜亂的地方；"When you』re here, this place is a wreck!" 你一來，這地方就變得亂糟糟的！（有道詞典）終於從棺材裡出來的老爸Bob，哈哈哈哈。

goof: someone who is silly 傻瓜，蠢人；you goof 你這個傻瓜，you big goof 你這個大傻瓜；和中文語序一模一樣；

That s all for today

July 1, 2017. XOXO

關於本號運營者

外國語大學英語文學系畢業，愛好英語

愛好美劇，《老友記》是真愛

觀看過無數美劇，熟知地道美式表達

歐美音樂發燒友，一天不聽歌會死

也熱愛時尚，在時尚行業待過，也熱愛藝術

所以封面圖愛選與內文內容無關的

有關時尚，藝術的圖片

本號適用對象

想要提升口語的白領

想要學習地道表達的好學者

要出國留學需要口語底子的學生

堅決拒絕中國式英語

（P. S. 本文系微信公眾號「老友記美語私塾」原創，任何形式的轉載請在後台打個招呼）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！