外國網友要把鴿子改名為街頭雞，海鷗改為沙灘雞，這是跟雞杠上了？

作者：花輪

從生下來，我們就被教育記住世界上每一件物品的名字，記下了好多好多名詞。

頭頂上那個曬到不行的鬼玩意叫太陽，

杯子里的黑色液體叫coffee，

GIF/478K

有一種戲精，叫做野雞。

有時候我們真的忘記思考，為什麼它要叫這個名字。

GIF/311K

記得書寫女同性戀的一部作品《橘子不是唯一的水果》里的一段經典的話，

「命名是艱難而耗時的大事，要一語中的，並意寓其力量。否則在狂野的夜晚，誰能把你喚回家？只有知道你名字的人才能。」

可能最近國外實在是太太平，真的是沒有什麼好玩的新鮮事兒發生，推特上的網友們都已經無聊到開始玩「給身邊的東西重新起名」這種遊戲。

來一起感受一下這波「無聊的」遊戲~

#1 比如水，明明就是雪人的血液好嘛

#2 海鳥應該叫做 沙灘雞

#3 在法國出鏡率最高的鴿子，其實叫做「街頭（霸王）雞」，可以說是很形象了。

#4 企鵝請改名成「西裝雞」

#5 雞蛋，應該叫做，非常年輕的雞。。。

反正你們就是跟雞過不去了是吧！！！

#6 終於輪到雞了，新名字：「生·肯德基」

#7 白虎，是危險的斑馬品種

#8 斑馬是一種蹲號子的馬

#9 鳥葉

#10 熊貓魚（沒毛病啊）

#11 鴨狗（哈哈哈哈哈哈哈哈什麼鬼）

#12 暴龍鹿

沒錯，這個站姿一定是您教的。。。

#13 揮著翅膀的魚（此處應該插播一首蘇打綠的飛魚喵喵喵~）

#14 地上的雲

咩咩：不想理你

#15 獸醫是dogtor，嗯這個單詞很好記

#16 豎琴就是赤裸鋼琴啊

#17 麵包圈籽

#18 音樂甜甜圈

突然想起林俊傑總是被成為「行走的CD」，那這麼翻譯過來不就是，「行走的音樂甜甜圈」。。。？

#19 盤子是平面的碗

#20 車毯

#21 冷的太陽

好了好了，我已經記不得他們本來叫什麼了，攤手┑(￣Д ￣)┍

ref:

http://www.boredpanda.com/things-correct-names/

新歐洲專稿，未經授權謝絕轉載

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！