日本資生堂緊急發布產品召回通知，買了用了都可退貨！

 

自由投稿郵箱：

9840471@qq.com

，要求：關於任何您身邊的新鮮事、好玩事、隨拍心得、日系化妝品使用分析等。具有

原創性

，具有一定的可讀性和可傳播性。字數最好

300字

以上，以及配圖。最好有簡單的作者介紹。郵件標題註明：

作者+題目

（

歡迎大家踴躍投稿！和大家一起分享！

）

日本資生堂官網日前刊登出因部分商品出現問題，將自主回收的消息。

涉及到的商品主要是一部分沐浴露品牌，在全世界大約賣了136萬個。

譯文：

尊敬的顧客

平日承蒙對本公司的商品喜愛，對此深表謝意!

弊公司銷售的沐浴露，從平成29年1月到7月製作的部分產品中，發現香味異常，這是弊公司久喜工場管理體制上的問題，沒有按照公司規定的標準量，雖然在安全性和清潔機能上沒有問題，但考慮到因此沒有達到顧客使用的標準，所以需要回收以下的[自主回收對象商品]，對顧客造成的擔心和憂慮，我司深表歉意。

如果您有以下商品的話，請寄於我司，我司退於您等值的金額，請您聯繫以下[ボディー用洗浄料回収窓口]。

另外，對非上述製造番號的商品，不存在質量問題，請放心使用。今後，我司會加強質量管理，從根本上改變公司的制度，希望能得到你的理解協助。

                               

                                                                                              平成29年7月21日

                                                                                                               資生堂

自主回收的商品，是今年1-7月，由埼玉縣久喜工廠製造的「 KUYURA」和「專科」品牌沐浴露，共計16樣商品。在日本國內賣了99萬個，中國和韓國等國家和地區，買了大約37萬個。

為什麼要回收呢?

因為這16個商品出了問題。

有老客戶投訴其沒有香味，跟之前的香味不同等等。資生堂隨後調查，發現工廠保存原材料的容器閥門鬆了，由此導致部分原材料酸化，影響了沐浴露的香味，乃至臭味的發生。

但資生堂在官網上表示，這批商品在安全性和洗凈機能上完全沒有問題。

言外之意，客戶不退貨的話，可以放心使用。

如果諸君有買到以下資生堂的商品，可以退貨哦。

退貨電話：0120-203-354 

受理期間：7月22日-8月4日。am9：00-pm9：00

對於這可以退貨的16樣商品，如下。

大家也可以從資生堂官網上確認。

鏈接：http://www.shiseido.co.jp/announcement/201707/

據TBS報道：

上述產品在日本國內銷售的約99萬件

在中國和韓國銷售的約37萬件

調查其原因可能是

工廠保管原材料的容器閥門鬆散

一部分原材料被氧化

從而產生了異味

就下圖生產批號的沐浴露：

經常聽到日本企業召回產品的信息

不論公司大小

跟國內的企業相比

恐怕這不僅僅是態度上的問題

想了解更多

日本時尚信息

，請掃一掃關注

東京時尚指南

· 別樣日本 ·

專為您打造的日本綜合服務平台 

微信：bieyangriben  

新浪微博：別樣日本

日本資訊? 日本葯妝推薦?  日本時尚?  日本旅遊? 

日本母嬰?日本體檢就醫? 日本代購? 日本自由行? 品牌推廣?

別樣日本官方微店歡迎大家光臨捧場

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 別樣日本 的精彩文章: