「埋單」「買單」傻傻分不清楚，原來我們都搞錯了！

現在看來， 買單和埋單無異，都是結賬的意思，但最早的時候，這兩者可是完全區分開的，其含義也是不同的。

「埋單」一詞是源於廣東話，廣州的餐飲行業，是先吃後結賬，雖說「埋」與「買」，讀音是相近的，但是意思卻是大相徑庭。

「埋」字有多個含義，其中有聚合、結算的意思。興趣相投者聚在一起叫做「埋堆」；而吃完飯後結賬，就叫做「埋單」，我們口中所說的「買單」，最早是源於廣州開埠，穗港異地間商業票據往來，本地付款，異地取貨，買到的其實是提單。

無論是南方還是北方，常用的辭彙都在流傳開來，「埋單」=「買單」，其實也是比較直觀的。

雖說「埋單」和「買單」的意思是完全不同的，但是現在來說，買單則是結賬，而且這個說法大家已經都習慣了，也就沒那麼多的講究了。

【本文由木木編寫，愛科學漲知識歡迎關注我！】

?

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！