白琳＠奧地利：讓「中國造」鋼琴征服音樂之都

撰稿：萬淑艷

攝影：王駿

（視頻來自華輿 王駿/攝）、

她和父母教奧地利人學太極拳，30多年來已有超過18000名學員；她和中國民營企業合作生產鋼琴讓「中國高端製造」征服音樂之都維也納；她還計劃把中國的針灸、練功十八法在奧地利推廣；她曾擔任2010年上海世博會奧地利館形象大使；她嫁給了初戀、小學同學、奧地利的一名音樂家，她教老公學中文，中西方文化碰撞出的火花讓他們26年的愛情依然保鮮。

她就是參加第十一屆世界華裔傑出青年華夏行的維亞納第二代華人白琳。

7月11日，來自維也納的華裔傑出青年白琳在北京接受華輿專訪。（本文圖片均來自華輿 王駿/攝）

丨8歲移民奧地利 很快適應當地生活

白琳1973年出生於上海，8歲時隨父母去奧地利定居。她的父母曾是中國中央芭蕾舞團的演員，後來母親被維也納國家歌劇院聘為演員，爸爸則在維也納國家歌劇院芭蕾學校擔任舞蹈老師，閑暇時還參演電影。

剛到維也納時，白琳特別水土不服，一句德文都不會講，「爸媽當時給我準備了許多小卡片，一面是德文、一面是中文，有需要時舉給老師看。」白琳與捕輿者分享她的成長經歷：「當時維也納華人很少，班級里只有我一個華人小孩，同學們都對我非常友好。」生性活潑的白琳很快適應了奧地利的生活，有了許多奧地利的小夥伴，德文也學得很快。

在讀中學時，白琳與安納思因為搶同一個練琴房「不打不相識」，才有了後來的相知、相愛。中學畢業後，白琳考入了維也納醫學大學，安納思則考入了維也納音樂及表演藝術大學學作曲和薩克斯。1999年，新婚後的倆人前往中國蜜月旅行，沒成想這趟蜜月旅行竟然成為了一次鋼琴考察之旅，年輕的夫婦倆萌發出讓中國鋼琴進入歐洲的大膽想法。

丨讓「中國製造」的鋼琴暢銷歐洲

2003年，白琳夫婦開始與中國寧波的一家民營企業合制鋼琴，從歐洲引進鋼琴製作標準與整修技術，中方合作夥伴負責生產。期間，她們嚴格把控質量關，「我一定要讓歐洲人知道，中國人如果想盡心做一件事情，一定能做好。」白琳說，她把歐洲人的「工匠精神」帶回了中國。

「質優價廉」的鋼琴製作出來了，可在歐洲市場卻引起了各種質疑和謾罵：「中國製造」以低成本的服裝鞋帽為主，生產需要極高工藝水平的鋼琴，質量能行嗎？此外，他們還擔心低價會損害歐洲鋼琴企業的利益。

白琳和丈夫找到了維也納國立音樂學院、薩爾茨堡莫扎特音樂學院等歐洲著名音樂學府和上百家琴行，將中國製造的鋼琴提供給他們免費試用三個月。三個月後，沒有一家琴行將鋼琴退回。上天不負有心人，中國鋼琴的好口碑很快傳遍了歐洲各國。

2011年，白琳的鋼琴公司收購了世界十大鋼琴品牌之一的弗爾里希Feurich，收購後和中國合制鋼琴，並在技術上進行了許多創新。為了確保最好的品質，白琳甚至將鋼琴搬進了維也納聲學研究所的實驗室內進行高精度測量。如今，他們的鋼琴網點遍布歐美亞400多家琴行，每年銷售約2000台。中國製造的弗爾里希鋼琴，不僅進入了維也納金色大廳、維也納人民歌劇院等音樂聖殿，同時還擺放在維也納的街頭或博物館區，免費供音樂家們彈奏。

2016年，白琳和中國合作夥伴在維也納合作成立了琴廠，開始在本土生產鋼琴。

丨教奧地利人打太極已有超18000名學員

除鋼琴外，白琳在維也納影響力更大的一個事業是「白氏太極健康中心」。這是奧地利第一所教當地人打太極拳的太極教館，由她父親白秀峰創立於1983年。當時，白秀峰每天早晨都要打太極，引起了當地人的注意，後來在朋友的勸說下，與夫人創立了這家太極健康中心。1997年，仍在維也納醫學大學讀書的白琳接手了父親的太極健康中心，開始教學員太極拳和氣功。

白琳不僅向奧地利人介紹太極拳、氣功、健身十八法，還介紹中醫的針灸、推拿、飲食、養生……多年下來，憑著以誠為本的教學理念，白氏太極健康中心已有超過18000名學員，99%的學員都是奧地利人，80%的學員已在中心練了10年以上，有的甚至20年以上。「他們開始跟著我父母學，後來成為了我的學員，很多都是看著我長大的。」白琳說。

「剛開始教太極時，爸爸採取傳統的教學方法，師傅在前邊打，學生們在後邊學，打著打著，經常回頭看學員快走完了。」白琳笑著回憶，這些學員大多對太極一無所知，如果簡單地進行太極動作教學，效果差強人意。奧地利人根本領悟不了動作要領和精髓。

後來，白琳的父親把24式太極簡化為只有5個動作的「小太極」：起式、左右、攬雀尾、十字手、收勢。教學過程中講解太極原理，什麼是陰陽、什麼是剛柔、什麼是氣神、什麼是沉胯、什麼是一動百動。學員們學完小太極再學24式，就能抓住要領了。

「我經常給學員們講，太極有益身心健康，加強筋骨鍛煉的同時把精神調整好，姿態還那麼優美。」白琳說，許多奧地利學員都把每周一次的太極課當做紓解壓力的「救命稻草」，這讓她頗為感動。

這次回中國參加華夏行，白琳還有一項任務是和中國優秀的針灸醫生會面，並引薦給奧地利針灸協會，想在奧地利大力推廣針灸和練功十八法。

丨讓孩子們說中文 不忘「中國根」

2010年上海世博會，白琳被奧地利政府選為奧地利館的形象大使。「在奧地利時，我一直在做的工作是讓奧地利人更多認識中國，擔任形象大使則是讓中國觀眾更多了解奧地利。」在白琳看來，促進中奧文化交流的事情很有意義。

如今，白琳已經有兩個可愛的寶寶，她給兒子取名為白安佑、女兒取名為白洛寧，並告訴他們一定要學好中文，「取這麼有中國特色的名字是希望他們不要忘記自己是從哪裡來，根在那裡。」

正如白琳期望的一樣，她的兩個孩子對中國很感興趣，和她說話只講中文，9歲的兒子已經開始跟著媽媽學太極，4歲的女兒也喜歡看她教太極課。「很多人說外國人歧視中國人，事實並非如此。」白琳說，華人在海外首先自己得為自己的祖（籍）國驕傲，自己要努力做好，才會贏得別人的尊重。

白琳和她的太極學員們。（受訪者供圖）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！