東京OP塔記者會宣布海賊王海外真人電視劇化（疑似美劇，號稱最大投資，7.22定為OP日）

TalkOP海賊王論壇內容（資訊類均為獨立搜集或翻譯），首發今日頭條，未經許可請勿轉載。

若經許可必須註明TalkOP海賊王論壇及網址出處。

-------------

以下內容翻譯BY【TalkOP漢化】鬍子貓、日和、抽抽、囧囧、納吉，轉載必須註明網址出處

7月22日晨更新7.21海賊王20周年記者發布會實況視頻！

視頻截圖如下：

7月21日東京OP塔海賊王記者會宣布海外真人電視劇化，由周刊少年JUMP新任編輯長中野博之宣布，官方說是跟《越獄》的Tomorrow Studio合作！ 看來是美劇化！！

另外官方向日本紀念日協會申請把OP第一次在JUMP上連載的7月22日設為「ONE PIECE日」，並已經獲得批准。

這件事將在時尚雜誌《Seventeen》、《non-no》等集英社旗下的28本雜誌的封面上發表。

再更新，官方宣布，OP與京都府合作開展了體驗型活動「ONE PIECE　20TH×KYOTO　京都草帽道中記-又一個和之國」（10月7日-22日）。

此外 還要開展向讀者募集繪畫作品「大家的路飛」的企劃，並開發終極新遊戲，舉行全球巡遊，包括在馬來西亞吉隆坡開展「Hello,ONE PIECE」展。

對了，官方還發布了海賊王20周年紀念專題網站，內容很贊的，進去就是一個有趣的視頻！如圖。地址：https://sp.shonenjump.com/j/op-20th-anniv/

7月21日13時再更新記者會更多詳情！！翻譯如下：

1、製作費、製作時間、何時開始播放以及演員是誰，目前還無法回答。

2、大約3年前就開始進行真人化的工作了，從資金面和長度方面考量，認為電視劇是最能保證一流質量的選擇。所以決定拍電視劇。

3、至於為什麼選擇在海外拍攝真人版，編輯長中野博之表示，主要是因為在日本製作的話難以確保質量。

他還說，有人可能會問為啥不是電影，但與尾田老師商量之後，認為電視劇是最適合海賊王的形式。

然後他帶著笑容表示：從三年前就開始策劃真人版了，深信這個計劃今後能夠克服種種巨大障礙。

在好萊塢拍攝的真人版電視劇，今後也將大受矚目。

4、有記者問是不是考慮到篇幅，所以才決定電視劇化。中野表示「確實有這方面的考慮」，並表示有望拍攝成長篇（電視劇）。

5、最後，中野表示「首要考慮的，就是要保證品質，不辜負漫畫粉絲的期待」。

7月21日18時再更官方推特發的更多內容！！翻譯如下：

6、關於大家最在意的真人化消息再多說幾句。正如同報道的內容，ONEPIECE的好萊塢版電視劇化已經決定了！

電視劇化也在慎重地進行中，能在這個時間點向大家發布這個消息真的很高興。首先請讀一下尾田老師的留言吧。

7、當然，關於電視劇真人化包括國內外，至今收到了很多的offer。

這次，尾田先生慎重交談，如同留言所說，死守「絕對不能背叛粉絲」這條鐵原則，「電視劇能不能還原世界觀」在這一點，我們進行了相當嚴謹的精查。

8、在這之中，製作過人氣電視劇「越獄」的Marty Adelstein是個值得信賴的合作夥伴，我們判斷比起2小時的電影，

系列形式的電視劇才能具體地表現出海賊王的看點，所以完成了這次的簽約。我覺得Martin的評論已經涵蓋了全部。

（婚紗女子為搞笑藝人橫澤夏子，剛剛在發布會前一天公布了婚訊，專門前來支持海賊王20周年活動）

海賊王原作者尾田榮一郎留言翻譯BY【TalkOP漢化】

連載的20年中，真人化的呼聲一直存在。

我下定決心要做真人化是在三年前，雖然過程坎坷，但恰好在在迎來二十周年紀念之時我遇上了最好的夥伴，這個偶然，讓我十分開心。

首先「絕對不能辜負這20年給予ONE PIECE支持的粉絲們。」這是我開出的第一條件。

雖然有很多不安的聲音但更希望大家能給予期待的聲音，然後滿懷激動期待後續報道吧。敬請期待！

美方電視製作人Tomorrow Studio的Marty Adelstein 發表評論 翻譯BY【TalkOP漢化】

我是ONE PIECE二十年的鐵杆粉絲了。

這一次，集英社和尾田先生把如此重要的作品託付給我，讓我倍感榮幸。

我滿懷熱情，決心竭盡全力，一定要讓ONE PIECE電視劇大獲成功。

我想，這次的作品，恐怕將成為電視劇歷史上耗資最大的作品。

但考慮到全世界都在關注，如此巨大的投資也是值得的。

值得注意的是這個美國工作室在6月剛剛宣布另一部經典動畫星際牛仔（Cowboy Bebop）也由他們製作真人電視劇化。。。