穆爾·即使你的青春美麗都消逝

今日情詩

即使你的青春美麗都消逝

[愛爾蘭] 穆爾 鄧映易 譯

即使明天你一切的青春美麗

都像幻影一樣地消逝，

請你深信我將永遠真誠愛你，

對你愛情始終不渝，

我將仍像今天永遠這樣愛你，

哪怕美麗的青春消逝，

我願用我一切的忠誠願望，

使你永遠像這樣美麗。

當你失去今天可愛的青春美麗，

你的紅顏被淚水洗去，

那時你會相信我的忠實愛情，

海枯石爛也堅定不移，

我的心永不變，它將永遠愛你，

我的真誠始終如一，

就像那葵花永遠朝著太陽，

不管太陽落下或升起。

托馬斯· 穆爾（Thomas Moore，1799—1852），19 世紀愛爾蘭浪漫主義詩人。

今日情事

1 8 9 5 年 7 月 2 5 日， 瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡和皮埃爾·居里結為夫妻。按照兩人的共同志趣， 儀式舉行得極其簡單， 沒有採取一般西方情侶結合的宗教式婚禮。

情詩日曆

一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。

每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心弦的情話。

送給親愛的浪漫禮物，365天的貼心守候。

編輯 | 李唐

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！