從五個版本楊過摘面具，聊聊由楊佩佩製作的金庸劇到底是個什麼地位？

前段時間有個視頻很火，是五版楊過揭下面具的畫面剪輯。

這個比拼想當然而，白古肯定有壓倒性的優勢。

其實關於楊過截面具的話題，並不是什麼新鮮事了。這個視頻里給的是白古、李銘順、任賢齊、黃曉明、陳曉五版。

虎撲上去年就有這個主題的比拼，給的是6版，

多的是劉德華那一版。

百度神鵰俠侶吧15年出過一次更全的討論，

加的是84版的孟飛。

但其實這些盤點裡基本都沒說全，楊過最早謝賢演過，到最新的陳曉，

中途其實還有大名鼎鼎的的張國榮版本。

有些版本，因為推出太早而存在感不高，有些版本則在任何評價里都是惡評如潮。沒錯，就是任賢齊那一版。

微博網友說他在撕黑頭貼，

還有說你還是戴回去吧云云。

虎撲網友說一見任賢齊就笑2333

連向來比較溫和的貼吧群眾也表示，看一次笑一次。

這一版在豆瓣上評分也不高，5分，僅好於14年的籠包版。

網友們的吐槽點大多聚集在，靠，你們家楊過長這樣？誰見了能誤終身？

還有一個驚天槽點是，誰家的小龍女是臟辮style穿黑衣？？？你是剛剛去中國有嘻哈片場報道完才來的嗎？

前陣子我寫過《這麼多怪異的古裝造型，是梁靜茹給他們的勇氣設計出來的嗎？》，起源是張叔平設計的造型在我看來是毀譽參半，但這個被人吐槽了快20年的小龍女造型還真是張叔平不顧演員反對質疑做出來的非洲味。

當然這部戲不好的鍋不能張叔平背，應該找製作人楊佩佩。

金庸劇的改編版本，都是隨著製作單位or製作人的不同，有著明顯的風格區分的。

像是張紀中版本，我們一說到就會想起鼓風機，他的金庸劇里不管男女主，永遠都會站在鼓風機和背光板前飄動長發。

但張紀中也有他的好處，因為他調動的多是央視資源，非常豐厚，因此他呈現出了一種「實」，體現在山水之實，都是去九寨啦舟山桃花島啦之類有天然美景的地方去取景，演員在其中自然能呈現出其縹緲高人感。

演員動作也都實打實，一招一式力求到位到點。

此外，張紀中的「實」也還體現在他對原著劇情及對白的忠誠上，基本上就是照著原著拍，但也有很多冗長的細節和對話被包含進去，連篇看下來節奏把握得不是很好，會讓人覺得有些悶。

這種風格做得不好就是《碧血劍》和鄧超版《倚天屠龍記》，做得好的就是他自己最滿意那一部，

天龍八部。

而影響力最大的TVB版本由於製作限制，細節不是很到位，特別是布景——懸崖就在攝影棚里搭一座假山，雪景則是風雪音效加上滿天的泡沫塑料，華山論劍這種級別的武林大會，都只是在狹小的空間里用道具布景搭設而成。

但由於編劇有著成熟的娛樂製作手法和經驗，製作也對市場口味把握較穩，TVB版本的劇情緊湊又有力，演員演技也好，寥寥數語就能交代完整故事的來龍去脈。

此外，TVB版金庸劇依託於那個年代強大的香港樂壇，出了不少膾炙人口的主題曲，也是非常洗腦的。

聽到↓這首歌你腦子裡應該就會浮現出陳小春穿清裝的樣子惹！

徐克版本的金庸戲裡，或者說香港電影里的金庸角色里，都透出一股俠氣。

但楊佩佩不一樣，她拍武俠，也拍言情，我涯有個很愛刷陳紅的「五公公」（我忘了他真ID叫啥了），最喜歡刷那部《今生今世》就出自楊佩佩之手。

楊佩佩拍戲有個特點，是她雖然在為台灣拍戲，但她很喜歡用香港那一套模式。

在畫面風格上，她崇尚香港電影美學那一套飄逸的風格，單看畫面其實很難區分這部戲的出產地區。

另一個特點在於，她喜歡啟用港星。像是她常用的夏文汐，就是香港女藝人，

她之前還拍過別的戲，用的是劉松仁。

有人說她是台灣武俠之母，因為她在1985年就拍了《笑傲江湖》，啟用的也是港星梁家仁來演令狐沖。

而她有自己愛用的編劇，博華夫婦，關展博，陳麗華，都來自TVB。

在TVB，向來都是工業化生產，編劇先把故事大綱寫出來，然後大家分工協作。其中陳麗華擅長的是感情戲，隨手摘一個她的作品列表。

而關展播一開始是給香港話劇團寫舞台劇的，他的風格更偏向於人物形象的塑造，從細節上去打磨人的方方面面。同樣給一個列表參考。

兩個人出自TVB的的劇本鍛造基地，卻又各有風格，最後融成的風格就是脫離原著，但在感情戲上格外動人。

像是孫興的楊逍和潘儀君的紀曉芙，對戲簡直就是霸道總裁征服冷淡小嬌妻的典範。

但也正是因為這些元素的存在，楊佩佩的故事「人性化」了不少，卻也丟了武俠風範，一群人的感情更局限在小家小愛上。好端端的武俠劇集但男女主的台詞實在言情又肉麻。

比如說，小龍女對楊過說，過兒，別說了，

過兒，我流淚了。連聲疊句不知道是想塑造小龍女一個什麼形象。

而當中一些配角又在這一版里被深挖或者美化了，比如尹志平，讓他在嫖妓時因自愧然後自宮，甚至小龍女還跟著尹志平同處一室，

甚至有些情況下他的行為動作是迫不得已的。

如果說其它版本的黃蓉最多是婚前白月光，婚後魚眼珠的區別，那夏文汐這一版的黃蓉是最冷冰冰最自私暗黑的一版了。

她統領丐幫的時候郭靖在她旁邊拿著打狗棒一副「護駕」的樣子。

也難怪金庸在看完這一版之後很生氣，說

「改成這樣讓我生氣，簡直像天天打我的兒子一樣。我和楊佩佩朋友都要作不成了，她怎麼可以把黃蓉變成壞人？」

這一段新聞非常有趣，可以看出金庸對楊佩佩製作金庸劇的態度和感覺，我摘一下全文：

楊佩佩拍的「神鵰俠侶」改了不少金庸的原著內容，金庸相當不高興說：「改成這樣讓我生氣，簡直像天天打我的兒子一樣。我和楊佩佩朋友都要作不成了，她怎麼可以把黃蓉變成壞人？」

「我希望改編我的作品要改得愈少愈好。」

對於金庸的不滿，楊佩佩表示，她已向金庸保證下一部戲不會再改了。 

昨晚台視請金庸夫婦及同行的蔡瀾等十多人一起在台視頂樓吃飯，由鄭逢時和李祖源作東，節目部經理盛竹如和新聞部經理顧安生、楊佩佩作陪。

與楊佩佩同席的金庸雖表達了他的不快，但仍與楊佩佩談話共餐及合影。楊佩佩當即保證，明年將開拍的「笑傲江湖」不會再改了。 

金庸說，他以為大家都會很尊重他的作品，沒想到「神鵰俠侶」會這樣糟蹋他的作品，就像天天打他的兒子一樣讓他痛心。由於台視對他的禮遇，他之前沒有多說，但昨天他不吐不快。他說，

早知如此，下部戲就不該簽給楊佩佩，除非她保證下次不改了，否則他寧可花兩倍錢把版權買回來。 

金庸雖批評了「神鵰俠侶」，

但他覺得楊佩佩拍的「倚天屠龍記」不錯，他才會來台視。

外界又有一句話，說是金庸對楊佩佩說，「我的作品能搬上熒幕，最好的是你拍的，最不喜歡的也是你拍的。」大概就是同一場來的。

而被金庸說是滿意才會選她的那部《倚天屠龍記》的確可以算作是楊佩佩所拍攝的金庸劇高峰。

同樣以豆瓣評分為例，這部有一萬多人標註，分數在7.8，雖然不能和自帶濾鏡的TVB比，但分數也算是很不錯。

這部戲的男女主其實也是被罵慘了的節奏，因為男主是馬景濤演的，那仍然是瓊瑤咆哮式佔主導的年代，他的演法也並沒有跳脫出自己的一貫風格。

而葉童，雖然美艷與氣場兼有之，但她在當中的造型也略有點奇葩，比如這個↓

而且當時新白娘子走紅沒多久，葉童在這部戲裡又有一些男裝打扮，整體來說的造型是沒能突破許仙給人的感覺限制，

豆瓣頁面下很多網友也還是在提許仙。

兩位主演的基調定錯了，劇情也略有減弱，葉童的趙敏，則被處理得苦大仇深，有點神經質。所以《倚天》的突圍其實還是靠配角。像是周海媚的周芷若，基本上就是永恆的經典了，

很多人都說金庸說過，「早知道周海媚演周芷若，我就改結局了。」因為她的扮相又美又媚，就算耍心機也不過分。

而除了周芷若之外，這一部裡面的小昭也是用了陳孝萱，在當時名氣並不大。

上面提到的楊逍紀曉芙，其實也是冒險成就的奇蹟，楊不悔和紀曉芙的扮演者是潘儀君，本身是個歌手，

孫興是廣州人去台灣，早幾年在台灣演的戲都一般般，甚至不少還有點喜劇元素，

但楊佩佩找上他來演這個角色，現在都是不少粉絲心中最經典的楊逍，

風流倜儻眉目如畫，

她對金庸作品是由衷摯愛，83年到2000年拍了不止一次《笑傲江湖》。80年代的版本里除了梁家仁的令狐沖，任盈盈她選的是台灣當紅女演員劉雪華。

這一版里應采靈演的岳靈珊，靈動又可愛，其實記得的人不少。

但不按套路走的典型結果就是她的東方不敗找了乾德門，

就是我們熟悉的法海。法海=東方不敗？你們演戲還是要講基本法的！

在這一版之後，楊佩佩又在2000年左右拍了一版中視版的《笑傲江湖》，很不幸，男主還是任賢齊。

但好在這一版的女主自身顏值過硬演技也好，沒有被坑爹，這就是楊佩佩港星魂發作找來的袁詠儀。

袁詠儀演的花木蘭，也是楊佩佩製作的，這說明楊佩佩對她是真愛。

在這一版里，楊佩佩又把她當年的任盈盈劉雪華給拉來演了個東方不敗，

有乾德門在前，這一版其實好多了。而劉雪華要求生孩子的那位仁兄，就是之前的尹志平李志希。

同樣是瓊瑤女郎出身的陳德容在這裡，變成了小師妹。

按照楊佩佩拍劇必有一帥定律，這一部里最出彩的兩個配角一個是劉雪華，一個就是曲陽姜大衛。

但這一部拍出來之後，還是改動頗大。金庸後來在央視採訪的時候專門拿楊佩佩做了個反面教材，說「從小說到影視劇，有些情節的小改變當然是可以的，但如果把人物的個性全部改變了，那就是不可以的。比如那個台灣導演楊佩佩，她的那些電視劇，改過頭了！所以她打電話到我公司，我是不聽的，再想買我的作品版權也買不到了。」

不過話雖如此，楊佩佩的金庸劇倒是有一點是值得肯定的，就是當中配樂十分精彩。那時候楊佩佩找的都是滾石這樣的大公司，當中的插曲也專門收錄成輯。

當中《倚天屠龍記》就出產過很多經典歌曲，比如《愛江山更愛美人》，

還有小昭的專屬曲目，《倆倆相忘》，每次聽到都覺得人在地道里看到了一束光。

以及周華健的《刀劍如夢》（QQ音樂沒版權我只能找合唱版本惹

或許現在我們想起楊佩佩的劇，有懷念也有吐槽。但在現在那麼多爛劇裡面，楊佩佩的劇再回味起來也算是用心了。

原創不易，轉載本文請務必註明作者以及微信號（cj10141234）。

喜歡文章的話歡迎分享到朋友圈。這裡是天涯娛樂八卦版版主cj的公眾號，關注請添加微信號：cj10141234或長按二維碼圖片識別，跟我一起八卦。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 我實在是太CJ了 的精彩文章: