守望先鋒在韓國的人氣下降，玩家們痛並快樂著！

這是來自韓國的一篇文章

The article mentions that OW in Korea started strong with market shares of higher than 30% and dethroning LoL as the most popular game in Korea for the first time in four years.

這篇文章提到，在韓國，「OW」的市場佔有率超過了30%，而在韓國，這是四年來第一次最受歡迎的遊戲

It also says that OW has been losing players ever since, and although the anniversary promotion kept OW above the 20% mark, but soon after the end of the promotion, it has fallen and now sits at the all time low of 19%.：

它還說，自那時起，OW一直在失去玩家，儘管周年促銷活動保持在20%以上，但在促銷結束後不久，它就下降了，現在處於19%的低點。

Industry sources state that they have feared this might happen because a cooperative online FPS games traditionally lose players more easily than other genres.

行業消息人士說，他們擔心這可能會發生，因為一個合作的在線FPS遊戲通常比其他類型的遊戲更容易失去玩家。

They also mention that Blizzard"s inability to stop or punish players for cheating, griefing, or being toxic in chat, has also played a big part in losing their players.

他們還提到，暴雪無法阻止或懲罰玩家在聊天中作弊、划水或辱罵，這也在很大程度上導致了他們的玩家的流失

Article ends with saying that simple updates with new heroes won"t be enough to bring back the players they lost, and without active efforts to moderate the services and promotions targeted at bringing back players, Blizzard won"t be able to stop the players from leaving the game.

文章最後說，新英雄的簡單更新不足以挽回他們失去的玩家，如果沒有積極的努力來緩和玩家的服務和晉陞，暴雪將無法阻止玩家離開比賽。

Personally, I"ve not turned on chat or voip for 3 months now, and I"m losing interest in the game because of it.

就我個人而言，我已經3個月沒有打開聊天或語音了，因為它，我對遊戲失去了興趣

As a bilingual person, Korean as a language with all its restrictions and different grammar based on respect, is much more effective at pissing someone off than English, especially over Voip.

作為一個會雙語的人，韓語作為一種語言，其所有的限制和不同的語法基於尊重，比英語更有效，尤其是在語音上。

Overwatch launched at a time when Korean gamers were fed up with Riot"s LoL for not banning trolls and toxic players, and gamers had false hope that a game ran by Blizzard will be different and OW took over LoL for a short period of time.

當韓國的遊戲玩家們厭倦了沒有禁止罵人玩家的時候，他們就已經厭倦了遊戲，而遊戲玩家們則錯誤地希望暴雪的遊戲會有所不同，並在短時間內接管LoL。

Soon after, LoL started banning people and forced more strict rules while players realized Blizzard isn"t doing anything to clean up their game.

不久之後，LoL開始禁止這種人玩，並強制要求更嚴格的規則，而玩家意識到暴雪並沒有做任何事情來清理他們的遊戲。

Currently, the toxic players who are banned from LoL are playing OW, where they can do whatever they want without the fear of being banned.

目前，那些被禁止使用LoL的罵人玩家正在玩「OW」，他們可以隨心所欲地做任何他們想做的事情，而不用擔心被禁止

The two games are a different genre, but in a PC-bang environment, they are direct competitors.

這兩款遊戲是不同的類型，但在pc - bang環境中，它們是直接競爭對手。

I hope this exodus of players will force Blizzard to start investing more manpower and resources into managing the game as a continuous drop of PC-bang market share is a direct loss of their income and should bring attention to those who are able to make changes.

我希望大批玩家的離去將迫使暴雪開始投入更多的人力和資源來管理遊戲，因為pc - bang市場份額的持續下降是他們收入的直接損失，應該引起人們對那些能夠做出改變的人的關注。

(PS 希望有國人也願意去reddit發聲 讓暴雪聽一聽國人的聲音)

熱評：(括弧代表是上一個評論的回復)

kaze_ni_naru 230 指標 16小時前*

Tbh unless Blizzard releases more patches and more new heroes, Overwatch just becomes stale really quickly. Right now the only viable strat for most maps is Winston Dva Soldier/Tracer/Genji and it gets old reeaal quick.

Tbh 除非暴雪發布更多的補丁和更多的新英雄，Overwatch很快就會變得過氣。現在，大多數地圖上唯一可行的陣容是溫斯頓·/DVA/士兵76/裂空/源氏，它很快就會玩膩。

{ hello_friend_of_mine 163 指標 15小時前

Also the balance patches ruins the real fun of the game. Ana"s nade could have been nerfed but instead they nerfed her damage, making her gun feel like a peashooter. Roadhog was never overpowered, but he was real fun to play. They removed his one sho

t combo, making him useless.

平衡的補丁也讓遊戲失去了真正的樂趣，安娜能被削弱但不應該削弱她的傷害，讓她的槍像玩具槍。路霸並沒有過強，但他很好玩。他們移除了一擊必殺的連擊，讓他失去了用處。

{ Seared_Ash 78 指標 12小時前

Blizzard is really strange when it comes to balance. Sometimes they"re ridiculously careful and slow to buff heroes in order to not make them oppressive, but other times they just hit them with a massive sledgehammer and forget them for a few months.

說到平衡，暴雪真的很奇怪。有時他們會非常小心，慢慢地去削弱那些為了不讓他們感到太強的英雄，但有時他們會用大削他們，然後把他們忘掉幾個月}}

Vitalytoly 54 指標 8小時前

I love OW, but seeing OW lose players makes me so happy. Blizzard are getting punished for their inactivity concerning griefing and RIDICULOUSLY slow game updates. I still cant believe they spent 4 months or more working on a hero like Orisa. The hero is complete and utter fucking garbage.

我愛OW，但看到OW失去的玩家讓我很開心。暴雪因其在遊戲更新方面的不活躍而受到懲罰。我仍然不能相信他們花了4個月或更多的時間來研究像Orisa這樣的英雄。這英雄是徹頭徹尾的垃圾

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！