[宋仲基][分享]170725 宋仲基《軍艦島》專訪「作為演員，不想馬馬虎虎演戲」

《軍艦島》 宋仲基「作為演員，不想馬馬虎虎演戲」（採訪）

沒有電視劇《太陽的後裔》中的大尉柳時鎮。演員宋仲基雖然在電影《軍艦島》中也是飾演軍人，扮演的是不同的角色朴武英。《軍艦島》是將演員宋仲基具有的在任何一部作品中都「不想馬馬虎虎演戲」的信念完美展現的電影。

24號上午，在首爾鍾路區三清洞的一個咖啡店，對出演了即將上映的電影《軍艦島》（導演 柳昇完，製作 外柔內剛）的宋仲基進行了採訪。《軍艦島》描述了在日本殖民統治時期，在日本軍艦島（端島，因為形狀類似軍艦故被稱為軍艦島）上被強制徵用後，拚命試圖逃出軍艦島的朝鮮人民的故事。宋仲基以強烈的意志和信念作為基礎，出演了接受任務的朴武英的角色。

Q.為什麼想和柳昇完導演一起拍電影呢？

A.對於軍人來說，休假有著非常大的意義，而我在休假時，看了柳昇完導演拍的《老手》。我在軍隊的時候，經紀人給了我《老手》的電影劇本。看著劉亞仁演員在《老手》裡面出演的部分，雖然他跟我是朋友，但還是很羨慕。還有就是，如果問我「我們國家電影中最喜歡的一部作品是什麼的話」我會回答「柳昇完導演的電影《哭泣的拳頭》」。《哭泣的拳頭》這部電影大概看了不下五次、十次。

Q：19日《軍艦島》的媒體試映會結束後，出現了飾演的角色朴武英和《太陽的後裔》中的柳時鎮大尉相似的評價。

A.是我先聯繫柳昇完導演說「我想與導演一起拍電影」，但是那個時候，並不知道是《軍艦島》這部作品。雖然我嚮導演說了我想出演這部電影，後來柳昇完導演也聯繫了我。當時《太陽的後裔》正處於收尾階段，我並不知道是朴武英這個角色。即使是在《軍艦島》拍攝的時候，也沒有那樣的想法。出現那種評價也是可以理解的，畢竟又是軍人的角色。但是，我還是在演技方面是儘力表現了不同的樣子。我認為即使是普通的觀眾也能充分的感受到不同之處。

Q.柳時鎮大尉和朴武英這個角色具體的不同是什麼？

A.《太陽的後裔》中，好像就是我平時的模樣。特別是演出調皮樣子時候也是那樣。就連金恩淑作家也說過那樣的話，但是，雖然是同樣的軍人角色，《軍艦島》素材里的有一個叫朴武英的角色。外在以及內在都不存在我原本輕鬆的模樣。

宋仲基也提及到，在服役前、後，演技方面也有了很大的不同。宋仲基說：「服役前，如果出演軍人角色的話，可能無法對角色有很好的把握，正因為有了軍隊的經驗，才能更理解和貼近角色。」又一邊笑一邊說：「軍人都知道，軍裝很方便。穿著軍裝演戲更方便。」

Q.拍攝《軍艦島》的時候，什麼是最累的？

宋仲基不假思索的回答了『煤窯場景』。

A.拍煤窯場景的時候，真的很累。為了表現出真實的感覺，實際的拍攝的場所非常狹窄。在拍攝煤窯場景的時候，甚至還有爆破的場面。工作人員跟演員們都爬來爬去，雖然我們付出了很多努力，但是卻拍出了珍貴的場面。（邊說邊顯露出了滿足感。）

宋仲基說："在《軍艦島》拍完後，對歷史的認知也有了改變。"還提到：「柳昇完導演對各種各樣的領域都很關心，直接或間接地從導演那裡學到了很多。對於不知道的東西，也產生了好奇心，比如說，以前都會最先看演藝新聞，現在是最先看社會、政治的領域。以前一次都沒看過的JTBC電視節目《舌戰》，現在也看了。」

Q.是被《軍艦島》的哪種魅力所吸引的問題做了具體的說明。特別指出了這個題材的意義。

A.劇本真的非常有意思。第一次讀劇本的時候覺得逃出的戲特別好。第二次讀劇本的時候裡面各個角色為了生存而掙扎的場面令人非常心酸。接著看到我的角色的時候，即使意識到了"又是一個軍人的角色"，但還是對努力救出在死亡線邊緣掙扎的人們的朴武英表示非常認同。再加上這個素材是實際存在的，我無法忽視它的沉重性。

Q.宋仲基是韓流明星。因為《軍艦島》是以真實的歷史事件作為背景的，作為韓流明星來出演該作品的時候是否會猶豫不決？

A.（堅定地回答到）不知道為什麼會是危險因素。假設作品是虛構的話，是不會出演的。但是《軍艦島》講述的是實際發生過的事情，就算那事情本身是錯的，也要如實道來的一部電影。我從來沒想過因為自己是韓流明星所以會成為這部作品的制約因素。作為文化界的演員，明明能做到，卻無視它的話，才是最可笑的吧。 作為海外粉絲們也能喜愛我的理由之一的就是在知道這段歷史後，就會認為這個角色非我莫屬。不管怎麼樣，我現在是韓國演員，我將來依舊還是韓國演員。韓國作品是最重要的。更何況志燮哥還在這呢，我怎麼敢……（笑）再者，我的性格就是喜歡正大光明地去做事情。藏著掖著反而會讓人感覺鬱悶。

（翻譯/宋仲基貼吧官博）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！