當前位置:
首頁 > 文史 > 胡志明精通漢語,能寫毛筆字,為啥獨立建國後,就廢除了漢字?

胡志明精通漢語,能寫毛筆字,為啥獨立建國後,就廢除了漢字?

從秦朝開始,越南屬於中國的一個省,所以漢語成為越南民間及官方的通用語言。越南領導人胡志明也是一個漢語通,能熟練說一口漢語,還能寫一手漂亮的毛筆字。但是,在1945年,胡志明獨立建國後,立馬宣布廢除漢字。這是為什麼呢?

(越南)

越南曾經是中國最好的朋友。

越南領導人胡志明在中國生活了20多年,不但會說流利的中國話,還會寫一手漂亮的毛筆字。也是在中國生活期間,胡志明和我黨領導人建立了良好的關係。

資料顯示, 1890年5月19日,胡志明生於越南義安省南壇縣知識分子家庭。當時,法國已經開始對越南的殖民統治,胡志明自幼就有趕走法國殖民者,解放同胞之志。

1920年在法國加入共產黨,成為越南的第一個共產黨人。此後的1924年12月中旬,胡志明化名李瑞來到中國廣州。他在廣州同越南著名的資產階級民族民主革命家潘佩珠多次討論越南革命問題,建議修改越南國民黨黨章,使之更革命化。潘佩珠認為他的意見符合新形勢,很快接受了他的意見。

胡志明在廣州舉辦越南青年訓練班,是主要講課人。中國共產黨的劉少奇、彭湃、陳延年等同志也為他們講過課。他創立了越南青年同志會,其領導核心是共產團,出版《青年周刊》作為機關報。他還參加成立東亞被壓迫民族聯合會,包括越南分會。他在廣州各個訓練班的講稿,集成《革命之路》一書由東亞被壓迫民族聯合會宣傳部出版。

(胡志明)

從1924年開始到1945年,胡志明大部分時間都是生活在中國。而此時的越南也發生了翻天覆地的變化,日本入侵越南,同法國殖民者和越南人民也發動了戰爭。

1945年8月份,日本投降,胡志明領導了越南獨立的關鍵戰役——八月革命。當年8月19日,河內人民起義,奪取政權。8月23日,中部古都順化起義,25日南部大城市西貢起義相繼勝利。從8月17日至28日,全國有60個省市先後起義,從南到北建立了新政權。27日,越南國民大會決定成立越南民主共和國臨時政府,推舉胡志明為主席。

八月革命推翻了長達80年的法國殖民統治和上千年的封建專制制度,開闢了越南歷史的新篇章。9月2日,胡志明代表臨時政府在河內巴亭廣場慶祝大會上宣讀《獨立宣言》,宣布推翻長達80年的殖民統治和上千年的封建專制制度,取消法國在越南的一切特權,並宣告越南獨立和越南民主共和國成立。

(胡志明)

然後,胡志明建立獨立政府不久,又下了一道命令,廢除漢字,推行以羅馬拉丁字母為基礎的越南文字——國語字,並在之後的憲法中規定,只有會讀寫國語字的公民才有被選舉權,於是漢字徹底與這塊土地斷絕了關係。

胡志明為什麼這麼做呢?主要有以下幾種原因。

1、1527年,葡萄牙的天主教傳教士來到越南,他們創製了用於撰寫紀錄越南語的羅馬字,這種文字最初只是用在教學及傳教上。後來,來自法國跟義大利的傳教士也開始用羅馬字紀錄越南語。

起初,越南羅馬字主要只在教會之中流傳。隨著法國殖民者的到來,羅馬字才逐漸提升地位與普遍被使用。譬如,法國殖民者將羅馬字列入學校課程, 而且於1865年在越南南部由當時的官方發行第一份羅馬字報紙 「Gia ??nh báo」(嘉定報),具帶頭普遍羅馬字之貢獻。後來,越南羅馬字開始叫做 「Ch? Qu?c ng?」(國語字)。

因為這種拼音文字很好學,所以很多越南人會用國語字交流和記事,有著廣泛的群眾基礎。

(胡志明)

2、在當時越南國力十分貧窮,老百姓學習漢字是一件苦非常艱難的事情,因此越共政府利用簡練拼音文字代替漢字,在上世紀50年代,在越北僅用短短3個月時間就完成了掃盲工作,把學習文化的難度平民化,老百姓學習文化的成本和時間大大降低,使得拼音文字迅速得到了越南民眾的認可,於是迅速在越南全面推廣開來。

3、新中國成立之前,我國漢字是沒有進行拼音註解的,新中國成立後,我們開始全面推廣漢語拼音,雖然胡志明等越共領導人都操著流利的漢語,但是從越南人情感上認為使用漢字和漢語,很大程度是附屬中國文化,缺乏他們自己民族的文化獨立性,從政治考慮為了宣示自己是完全獨立主權國家,於是文字傳承成了政治鬥爭的犧牲品。

4、1942年8月13日,胡志明在中國期間,同越南抗日革命力量聯繫,剛到廣西省靖西縣就被蔣介石地方政府逮捕,從此他在廣西各地13個縣的18個監獄裡被監禁了13個月,他受盡摧殘和折磨,不得溫飽,牙齒脫落,頭髮灰白,面容憔悴,他寫了一百多首詩,以後以《獄中日記》發表,1943年9月10日從柳州監獄獲釋。在這段痛苦的歷史中,他對蔣介石政府非常憎恨,從而延展到漢字。

(胡志明)

胡志明廢除了漢字,給國人也帶來了很多麻煩。比如說,越南的古籍大多是漢字書寫,現在的人根本無法看懂古籍。對於普通大眾來說,很多人家中有族譜,而廢除漢字改用國語字後,根本看不懂漢字。所以,近些年來,很多越南學者呼籲恢復使用漢字。

(每日漢字)


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 每日漢字 的精彩文章:

女真為何還叫「女直」?原來和兩個人有關!
這個國家本是中國土地,現在盛行搶婚,三分之一新娘都是搶來的!
明朝二百多年都不能徹底降服蒙古,為啥清朝幾十年就解決了?
鄧小平三顧茅廬,聘請榮毅仁執掌信託帝國,如今資產超過3萬億!

TAG:每日漢字 |

您可能感興趣

越南剛一獨立,精通漢語的胡志明,立馬宣布:廢除漢字!原因為何
帶領越南獨立的胡志明,精通漢語和書法,為何又要廢除漢語?
大名鼎鼎的八一勳章、獨立自由勳章和解放勳章都授予了哪些人?
此國本是中國一個省份,後來獨立並廢掉了漢字,現在又想恢復漢字
美國獨立的時候,清朝乾隆帝正在做什麼?答案太出乎意料了!
為什麼清朝一倒,蒙古就獨立了?背後原因出人意料
李雲龍犯錯誤後,為何不將獨立團託付張大彪,而是選擇了邢志國?
抗天朝,殺漢官,獨立建國,卻被隋煬帝一舉滅國,中國不是你的菜
此人是中國後裔,獨立建國後,第一件事卻是廢除漢字,如今後悔了
「經濟獨立」袁詠儀:我就花男人的錢,怎麼了?
八一勳章、獨立自由勳章、解放勳章等,你了解多少呢?
這是當代臨寫《聖教序》最得神韻作品,筆法精道字字獨立氣勢連貫
《蒙詔帖》:書法語言是獨立的,並不是文學表達的附庸……
蒙古:只要應允這一條件,就放棄獨立!
呂秀蓮叫囂「台灣不獨立誰都不能老」 被批:瘋了吧!
走不動道!袁詠儀見包笑出八顆牙 說好的經濟獨立呢?
明朝祖訓此國不能打,朱棣不聽直接將它打成一個省,今還是獨立了
《如果牆會說話》:亦舒,女人獨立,並不意味著必須單身
八字解密面授親傳,你也能獨立四柱排盤!
女人經典霸氣語錄,自信,獨立,有思想