這部德國版的《聚焦》，讓人看到了無力和絕望！

2015年的奧斯卡最眾望所歸的獎項莫過於電影《聚焦》。

電影揭開的一段教會庇護下教士猥褻男童的醜聞讓人震驚。

其實2015年還有另一部電影同樣圍繞這一醜聞。

德國導演Gerd Schneider的電影《有罪》。

感謝@奇遇字幕組 翻譯

如果《聚焦》是從「圍城」外圍講述這一醜聞，他是理性克制。

那麼《有罪》則是從「圍城」內部描述這個醜聞，他更是現實和觸目驚心。

故事並不複雜。

一起長大的三兄弟都在教會當中擔任牧師。一天，多米尼克（最右）因背控告威脅未成年人被警察帶走。

於是，一場揭露教士猥褻兒童的故事被呈現出來。

看過《聚焦》的人可以猜到結局，

多米尼克無罪釋放。

而被醜聞牽扯出的牧師、受害人、社會大眾、教會的態度讓人絕望才是電影展示的重點。

雖然牽扯到了四方，最終卻也只是兩方的對立。

社會大眾起初質疑牧師猥褻男童的行徑，卻因「他曾經幫助過我們」的理由偃旗息鼓，牧師對於社區的貢獻大於猥褻男童。所以他們甚至認為，這是對牧師的污衊。

而讓人吃驚的是，提出「我相信這位神父」觀點的人竟然是受害者之一的父親。

外來者的身份、有著兩個孩子單親家庭的父親，生活的艱難不言自明。更何況，虔誠的基督教家庭決定了質疑神父就會被教會排擠的觀念。

於是，社會大眾充當了犯罪者的幫凶。

可怕的是，受害者的家人也正是幫凶之一。

教會則至始至終都是站在多米尼克一旁。

他們認為犯罪的多米尼克正如同一個迷失的孩子，需要的是包容、幫助，而不是批判。

尤其當主教說出，教會就像是母親，沒有義務去調查，責任是幫助。

而對於質疑教會、起訴教士的行為，

則以「一個人不會打擊他的母親」答覆。

無論事件的發展，教會已經佔據了道德至高點。

最無助的是被猥褻的孩子們。

他們來自單親家庭，而且家庭是虔誠的基督教家庭。他們的身份為牧師犯罪提供了便利。牧師更能利用關心他們的理由接近他們。

當他們被侵犯時，無論是站出來反抗還是選擇沉默，似乎都無濟於事。

反抗，意味著要與龐大的教會為敵，誰能戰勝他呢！

沉默，意味著可能再一次受到傷害，誰又能擺脫他！

他們只能通過自殘或者是小便失禁來掩飾內心的痛苦。

所以當教會來脅迫、收買、恐嚇這些受害家庭時，無疑是對這些受害家庭的另一次傷害。

教會進行這些行為時，它不再是人們心目中的宗教，而與世俗的其他社會組織並無區別。他是一個包庇並要掩藏自己犯罪行為的組織。

看似對教會形象的維護和挽回，卻是信仰的崩塌。

整部電影當中，最讓人不寒而慄的還是犯罪的牧師多米尼克的態度。

他起初否認，接著辯解男孩誤解了某些事情，最後承認時又宣稱，這有什麼，事情就那麼發生了。在受害者遠沒有走出受害的陰影時，他已經重新回到了正常的生活當中，甚至考慮重新做回牧師。

至始至終，他從沒有乞求過受害者的原諒。

在他被關押祈禱的時候，曾經這麼說——

「只要上帝的一句話，他的靈魂就會得到原諒」

他愧疚的對象從來也不是那些孩子和他們的家庭，而是上帝！

而與他站在同一立場的教會不就是上帝在世俗的代言人嗎？

這就如同作為遊戲的參賽者，你還是遊戲規則的制定者，你制定了一套有利於自己的規則。

這遊戲老子不玩了！

雖然牽涉到四方，最終卻只是對立的兩方。

其實牧師三兄弟中的雅各布才是電影的主角。

他質疑自己的好友，調查受害人家庭，直接和主教對峙，他像極了《聚焦》欄目組。

然而他既不能幫助受害者的家庭，也不能代替教會做出本該正確的決定。即便他最後放下信仰，選擇前往警察局進一步揭穿這件事情時，如同電影正在此時戛然而止，漸漸黑幕一般。

結局不言自明。

其實比起《聚焦》，《有罪》是一個沒有什麼野心的作品。

豆瓣6.7分，IMDb7.2分。分數剛及格。

他還有這不少缺點。人物形象符號化，也沒有將個體故事擴展到普遍中去。

但他卻給我們展示了一個獨特的視角，看到了最仁慈的地方與最骯髒的行徑，最善良的信仰與最無恥的犯罪。

儘管我們感受到的更多的是無力和絕望。

但或許導演正是相信，每一個看過這部電影的觀眾都是一份力量，和《聚焦》里執著的記者一樣的力量。

渺小而偉大。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！