宋仲基：軍艦島宣傳片亮相紐約 用錯照片引發爭議

圖為紐約時代廣場屏幕上播放的「軍艦島的真相」宣傳片。

 

長達15秒的宣傳片「軍艦島（正式名稱為「端島」）的真相」從7月3日開始在美國紐約時代廣場露天屏幕中播放了一周，經確認，在該宣傳片中使用了部分錯誤照片，由此引起了廣泛爭議。還有人擔憂稱，日本極右勢力可能會將該宣傳片用於在國際社會上否認強征事實的根據。日本現已在擴散韓方正通過「印象操縱」量產「假新聞」的主張。

 

在該照片中，一名礦工在煤礦中側躺著挖煤。視頻中，在「軍艦島的真實名稱是地獄島」的文字前，還寫有一句「造成120人死亡」。但經確認，照片中的人並非被強征的朝鮮人，而是日本人。而且照片拍攝地點也並非軍艦島海底煤礦。

 

誠信女大徐敬德（音）教授曾主導視頻的製作和宣傳，他也在接受本報採訪時表示，「我們未進行徹底地調查取證，出現了失誤，這並非我們的本意」，承認了相關事實。

 

 

圖為視頻中使用的礦工照片。經確認，照片中的人並非被強征的朝鮮人，而是日本人。

 

之前「產經新聞」就該照片報道稱，「這不是在端島拍攝的，而是在福岡縣築豐煤礦拍攝的，時期也是明治時代(1868年-1912年)中期，與朝鮮人被強征事件無關」。接著，「產經新聞」刊登了收錄該照片的「用眼睛看築豐一百年」的鄉土照片數據集，以作為證據。

 

該照片是在20世紀90年代初期流入韓國的。該照片自被刊登在韓文照片數據集「強征「朝鮮人就這樣被抓走」」後就一直不斷被轉引。「強征「朝鮮人就這樣被抓走」」是位於日本京都的曹溪宗在日總本山——高麗寺1990年編纂的韓文照片數據集。

 

徐敬德教授表示，我參考了「軍艦島，未結束的戰爭」這本書，這本書援引了「強征「朝鮮人就這樣被抓走」」中的照片。

 

但該書的相關照片說明中未談到「端島」和「朝鮮人」等相關詞語。只是說明稱，「躺在坑道里開礦的礦工」。經過對出處——高麗寺照片數據集的確認，結果發現並沒有對照片內人物或場所的說明，只是簡短地說明了「採礦作業只進行15分鐘，腰就疼得像斷了似的」等狀況。

 

徐敬德教授表示，「在與軍艦島相關的媒體和報道中，該照片最具代表性，經常出現，沒想到照片中的人物是日本礦工，我也是這次才知道的。時代廣場上的宣傳片已經撤下來了。我們會將YouTube上上傳的宣傳片中的相關照片刪除，重新編輯整理之後再上傳。

 

專家指出，若援引出處不明的數據，可能會被日本極右勢力惡意使用，違背援引數據的初衷。

 

韓國民族問題研究所高級研究員金敏哲（音）表示，「日本極右勢力正大肆利用此次事件製造韓方主張是以民族感情為基礎捏造的形象」。實際上，在網路中出現的極右勢力——日本網路右翼之間，相關內容已被廣泛傳播。

 

但金敏哲研究員強調稱，「被日帝強征的資料照片幾乎沒有留下。即使如此，還有很多無法否認的明確證據。例如，倖存受害者的證詞和文獻資料等」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 軍艦島 的精彩文章: