西裔女孩美甲店撒潑丶揚言殺人，結果華裔美甲工卻被控罪，竟是因為英語差！

經常看到華人在美被歧視丶被欺負的新聞，很多時候只是因為部分華人英語水平差，關鍵時刻百口莫辯，結果啞巴吃黃連……

近日，在紐約曼哈頓華埠麥地臣街(Madison St.)Fancy Nails Salon美甲店工作的54歲華女林拉爾(Lar Lam，音譯)，就因為不會說英語吃了大虧。

事情的經過是這樣的

當地時間7月20日上午9時左右，一名15歲的西裔女孩在林拉爾工作的美甲店做了亮片美甲(sparkle manicure)，但是大約中午12時後女孩又氣沖沖返回店裡，說店員做的指甲不好要求退錢。

美甲店老闆婉拒了女孩退錢的要求，並且告訴女孩店員辛苦花費1個小時做的美甲，如果覺得不好可以提出來，店員給重新做一下。

哪成想該西裔女孩突然大怒，大喊大叫不說，還把兩張桌上的瓶裝乳液丶美甲油和美甲工具全部摔爛了在地上。但是女孩貌似仍未解氣，甚至還叫自己的媽媽和男朋友過來幫忙，揚言要把店員殺死。

見狀，林拉爾趕緊打電話報警，並攔住此滋事女孩等人，不讓她們在警方抵達之前溜走。

不久，接到報警的警察來到美甲店，女孩的媽媽當場指責店員欺負14歲的女兒，還聲稱要起訴這家美甲店。

最後警方的處理結果是

美甲店員工涉嫌羈押在店裡鬧事的15歲女孩（警察調查後得知女孩不是14歲，是15歲）丶她媽媽以及男友，而林拉爾因為出手攔住她們被開出輕罪出庭傳票(desk appearance ticket)，控以輕罪攻擊(misdemeanor assault)，對另外兩位涉案人的控罪仍在調查中。

實際上，林拉爾只是在報警後站在門口告訴她們在警察來之前不能走，但是由於這幾個西裔鬧事者英語好，所以在向警察陳述時添油加醋的說了謊話，因此導致林拉爾被指控輕罪攻擊(misdemeanor assault)。

美甲店老闆表示無奈

美甲店老闆林先生表示，在美經營美甲店近10年很少遇到這麼麻煩的顧客。

至於鬧事的女孩，因為看起來人高馬大，當時美甲店店員們根本沒看出來對方只有15歲。

美國的法律對未成年保護很大，出現這種事只能認栽，因為美國法律是不會對小孩怎麼樣的。

生活在一個新的環境，語言是融入其中的第一關，語言不通不僅會讓我們溝通困難，還會遇到像這樣有理說不出而吃悶虧的事情，所以華人要想真正在美國站穩腳跟，語言這一關一定要過，在賺錢養家的同時抓緊時間把語言學好才是硬道理！

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！