這麼可愛的人卻不喜歡被人說可愛
來棲翔是在動漫作品《歌之☆王子殿下 真愛1000%》中登場的虛擬人物，由下野紘配音，有著金色短髮以及水藍色的瞳孔。喜歡的食物是乳製品，討厭的食物是芥末。
對舞蹈和空手道很得意。相當嬌小，性格強勢的自信家。被認為是非常可愛的存在。常戴帽子是希望能讓自己看起來高一點。其最喜歡的人是七海春歌。
性格習慣：擁有相當時尚可愛的外型，身材十分嬌小，但實際上是個強勢且男性化的努力家，非常擁有人情味和情義的少年，擅長相當需要體力的特技舞蹈。
和四之宮那月從小一起長大，兩人是青梅竹馬的關係。常常被四之宮那月玩弄，（如：經常被那月抱住、被逼著吃下那月做的難吃的料理、被強迫穿女裝）所以經常可以看到小翔被那月追著跑。很重視那月，是最擔心那月摘下眼鏡會暴走的人。
不喜歡被說可愛（可愛是禁詞），被說可愛會炸毛，人生字典里沒有諸如「cute」之類的詞。（作者：許嵩萌內）
※喜歡你的人和愛你的人，不一樣
※你的喜歡，可真讓人覺得噁心
※讓不喜歡你的人喜歡你
※喜歡和愛不一樣，你可以喜歡好多人，但只能愛一個
※單身不可怕，可怕的是連喜歡的人都沒有，甚至是去喜歡人的心氣兒都沒有
※人好，喜歡你的人很多
※只有不愛你的女人，才喜歡講這些「絕情」的話
※你愛一個人的時候，是那麼可憐，快來大膽對你喜歡的人說出你的心裡話吧
※你喜歡的人和別人有什麼不一樣？
※喜歡這樣回復你的男人，其實沒有多愛你！
※「真正喜歡你的人，捨不得和你曖昧」
※人總是喜歡與自己相似的人，所以你根本不可能得到全部人的喜歡！
※這些生肖的人，很難讓人喜歡它們！
※男人喜歡做這三件煩人的事情，也是愛你的表現
※喜歡一個人的時候，可愛又心酸
※喜歡上那個不喜歡你的人是什麼感覺
※喜歡上一個愛而不得的人是什麼感覺？
※有人質疑薛之謙的唱功，可我們就是喜歡啊
※愛你但是不喜歡粘著你的星座戀人
※「也有人喜歡我，但沒人堅持過」