看完這條降溫5度，日本人的小心機全用上了！

說到日本的夏天

腦中浮現這些畫面的我

一定不是一個人

↓↓↓

《海街日記》

《螢之光》

《深夜食堂》

《螢火之森》

日劇和日本電影看得多了，就對屏幕里那樣的夏天特別嚮往：

坐在拉門敞開的廊下，搖著團扇啃著西瓜，或者喝一杯涼茶，身邊的蚊香爐冒著縷縷青煙，時不時來一陣微風，吹得檐下的風鈴丁零作響……

風鈴、團扇、蚊香和西瓜，這些傳統的季節性元素在日本被稱作夏天的「風物詩」。似乎有了它們，沒有空調的夏天也不會那麼難過。於是每次去日本，逛店的時候尤其關注相關的小物件。

這裡就推薦一些有質感且能買到的夏日風物，打造和風的夏天，有一兩件足以。

｜風 鈴｜

在沒有空調的過去，日本人便聽著風鈴聲度過潮濕悶熱的夏季。

風鈴是不可或缺的納涼好物，風鈴聲能讓人靜心也是有科學依據的。

中川政七商店

江戶風鈴

中川政七商店這家百年老鋪售賣的商品，都是傳統又精緻的生活道具，其中有

中川政七商店自己的產品

，也有從日本各地精選的手工藝品。

中川政七商店的風鈴，來自為數不多的「江戶風鈴」技藝繼承者「篠原風鈴本鋪」。每一隻風鈴都是人工吹制而成，因此形狀和聲音都有微妙的差別。

風鈴的圖案只有透明和水玉兩種，更加突出了玻璃本身的質感，加上貝殼做的「舌」與手編麻布做的「短冊「，顯得樸素又優雅。

中川政七商店 江戶風鈴 透明／水玉

參考

售價 

￥3,240円

哪裡買？

中川政七商店在日本全國各地有多家店鋪，如東京銀座、表參道，大阪梅田、難波等等，可參考官網或直接地圖搜索。

中川政七商店 東京本店

東京都千代田區丸の內2-7-2　KITTE　4F

www.yu-nakagawa.co.jp

CLASKA

玻璃風鈴 花／燕子

設計酒店CLASKA（生活家）的選品店CLASKA Gallery & Shop "DO"，常常推出與品牌或手藝人合作的原創產品。這款玻璃風鈴是與「日日玻璃製作所」的玻璃手藝人SAKOU合作的。

設計者認為傳統的圖案風鈴與現代家居可能格格不入，因此也採用了透明的簡潔設計，並且同樣是用人工吹制的方式製作。獨具特色的是，風鈴里的舌是具有象徵意義的鐵器，使得外觀和聲音都更加別緻。

CLASKA Gallery & Shop "DO" 

玻璃風鈴 花／燕子

參考

售價 

￥4,680円

哪裡買？

除了CLASKA酒店內的本店之外，

CLASKA

 Gallery & Shop "DO"也在日本各地的購物中心開設了多家店鋪，具體可參考官網或直接地圖搜索。

CLASKA Gallery & Shop "DO" 本店

東京都目黒區中央町1-3-18（CLASKA 2F）

do.claska.com

能作

黃銅風鈴

雖然說到傳統的日式風鈴，要屬圓球形的玻璃風鈴最有代表性，但我還是想推薦「能作」的黃銅風鈴。我家窗前掛的，也正是一隻能作的風鈴。

能作是高岡銅器的老鋪，所製作的產品從餐具到花瓶到首飾，每一樣都精美到令人折服。金屬製品本身就顯得高貴，再加上能作的包裝都十分精緻，所以特別適合作為禮物。

風鈴是能作的招牌產品，也是傳統工藝與現代結合的典範。從一開始的水滴、洋蔥等常規系列，到後來的機器貓、UFO等創新的形態，同樣是黃銅風鈴也足以讓人挑花眼了。

跟玻璃清脆的聲音相比，黃銅風鈴的聲音稍顯深沉，並且因為是職人手工製作，也是每一隻聲音都不同。除了不同形狀，還有不同的顏色、表面質感和不同的短冊可以選擇，售價不等。

哪裡買？

本社所在的富山縣高岡市之外，能作在東京、大阪、福岡和名古屋都有店鋪，具體請參考官網或直接地圖搜索。

GALLERY NOUSAKU

富山県高岡市熊野町1-28

www.nousaku.co.jp

｜團 扇｜

團扇不僅是扇風的道具，它的形態與圖案都飽含夏日風情，即便過了夏天，團扇也是不錯的裝飾物。

柚木沙彌郎

型染團扇

京都、丸龜和房山（千葉縣館山）是日本團扇的三大產地。染色工藝家柚木沙彌郎的「型染團扇」來自其中之一的房山，從纖細的骨架里能看出工藝的精湛。

這個系列的團扇使用了青海波、金魚、相撲等具有傳統意義的圖案，用色非常鮮艷大膽，用作室內裝飾能瞬間提升氛圍，特別有存在感。

柚木沙彌郎 型染團扇

參考

售價 ￥3,456円

哪裡買？

東京高圓寺的選品店cotogoto有售。cotogoto集合了很多人氣品牌和手藝人的生活道具，十分值得一逛，只是受歡迎的商品常常會出現缺貨現象。

cotogoto

東京都杉並區高円寺南4-27-17-2F

中川政七商店

澀團扇 & 夏景色

熊本縣的傳統工藝「來民澀團扇」，是在扇面塗一層柿澀（柿漆），使得和紙更加結實耐用，並且有抗菌、防蟲的效果。中川政七商店的這把澀團扇由來民團扇老鋪「栗川商店」製作，使用了原創的麻葉紋樣，氣質古樸。

中川政七商店 麻葉澀團扇

參考

售價 ￥3,024円

澀團扇之外，中川政七商店也有其他系列的團扇和摺扇。例如旗下品牌「粋更kisara」的「夏景色」，由京都的工房製作，以傳統紋路表現夏季風景，簡單清雅。

粋更kisara 團扇 夏景色

參考

售價 ￥1,620円

哪裡買？

中川政七商店各店鋪有售，但未必所有產品和花色都有庫存，同一件商品的庫存也因店而異。

｜蚊 香 爐｜

即便現在驅蚊產品越來越多，日本人似乎還是對蚊香爐情有獨鍾。傳統的蚊香器皿大多是豬造型的陶器，叫作「蚊香豬」，也是日劇里頻繁出境的道具之一。

不過下面要說的都不是真正意義上的蚊香豬，如果想要最傳統的蚊香豬，可以去東急手、LoFt看看，購物中心的家居樓層應該也能找到。

無印良品

蚊香豬線香組合

雖然是傳統的豬造型瓷器，但無印良品的這款蚊香豬顯然是經過設計的現代風格。純白的圓潤造型很容易讓人一見鍾情，秉持了無印良品一貫的「沒有多餘設計」的作風。

無印良品 蚊香豬、香立、線香10卷組合

參考

售價 ￥2,500円

哪裡買？

當然是無印良品的店鋪了，不過因為每家店庫存不同，建議先在官網或MUJI passport的APP（日版）上找到商品，確認附近店鋪庫存。

STYLE JAPAN

香遣 & 菊花線香

STYLE JAPAN的這隻蚊香爐由著名設計師小泉誠設計。通常蚊香爐的日文是寫作「蚊遣り」，但設計師認為，香爐不僅可以用於夏季的蚊香，一年四季都可以用於各種熏香，於是將其命名為「香遣」。

香遣以含量99％以上的純錫製作，因此非常輕便。把手的設計方便手持，也可以懸掛家中。而整體簡潔的設計，也是小泉誠為了將傳統線香融入現代生活所作的考慮。

STYLE JAPAN 香遣

參考售價 ￥6,480円

另外，STYLE JAPAN還有無化學成分的菊花線香，利用天然植物成分驅走蚊蟲，而不是殺死蚊蟲，有寵物與嬰兒的家庭也可以安心使用。

STYLE JAPAN 香菊花線香 30捲入

參考售價 ￥1,296円

哪裡買？

東京的選品店free design有售。free design是跟cotogoto同一家公司運營的概念店鋪，主營高品質的家居用品，本店在吉祥寺，澀谷還有一家分店。

free design 吉祥寺本店

東京都武蔵野市吉祥寺本町2-18-2-2F

www.freedesign.jp

中川政七商店

信樂燒線香缽

是的，又是中川政七商店。但說實話，在日本手工藝和傳統道具方面，中川政七商店真的是最不可錯過的店鋪之一。

信樂燒蚊香爐來自滋賀縣甲賀市信樂町，是具有1000多年歷史的傳統工藝。每一隻都是手工製作，表面釉料不均勻的質感別有風味，加上蜂窩煤的造型，使它帶上了濃郁的懷舊情緒。

中川政七商店 信樂燒線香缽 青／白

參考售價 ￥5,940円

哪裡買？

中川政七商店及上面說到的

free design均有售。

文／ichika

夏天去日本旅行，夏日祭與煙火大會自然不能錯過，

但也別忘了買幾件這樣的小物，把夏日風情帶回家。

【

點擊藍字獲取精選文章

】

日本MUJI好物

 

|

 關西花火 

|

 深度北海道游 

|

 

酒店<

虹夕諾雅·東京>

 5家精選大阪拉麵 

|

 東京拉麵20家 

|

 京都設計酒店

日本精選咖啡30家(上) 

|

 尾道咖啡 

|

 東京壽喜燒

大阪網紅咖啡 

|

 關西神戶牛餐廳 

|

 

日本米其林三星(全)

 

木雕古鎮民宿BnC 

|

 

日本拉麵特輯

47都道府縣最美景點

 

| 

最美書店 

|

 

北海道小資餐廳

體驗更有溫度的日本

盡在《行樂》2017.05-06合刊

點擊「

閱讀原文

」，亞馬遜一鍵下單購買雜誌

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 行樂 的精彩文章: