武則天之父武士彟，「彟」字該怎麼發音？大家都讀錯了

眾所周知，武則天的父親名叫武士彟，古體字為武士彠。這個名字該怎麼讀？多數人讀huò（音獲），權威人士讀yuē（音約），其實都不準確。

古代是非常注重避諱的，皇帝、皇后、太子以及帝後的父母、祖父母等長輩，其名諱中的文字是不允許他人使用的，甚至連發音相同、相近也不許，否則將視為大不敬，是要殺頭的。在這方面，武則天就是一個強勢的典型。

武則天的祖父名叫武華。武則天執政時，國內凡帶華字的地名都改了，如《新唐書·地理志》載，「華州……垂拱二年避武氏諱曰太州，神龍元年復故名」，「華陰，垂拱二年更名仙掌……神龍元年復曰華陰」。此外，宰相崔玄暐，「本名曄，以字下體有則天祖諱，乃改為玄暐」（《舊唐書·崔玄暐傳》）。

作為女皇的親生父親，武士彟的名諱同樣應當避開。在古代，彟（彠）有多個讀音，一是從嬳，讀yuè（音月）；二是從獲，讀huò（音獲）；三是從擭，也讀huò（音獲）。那麼，問題來了，武士彟中的彟是什麼讀音呢？

據《舊唐書·韋思謙傳》記載，「韋思謙，鄭州陽武人也。本名仁約，字思謙，以音類則天父諱，故稱字焉」，說因為武則天的父親，韋仁約改稱韋思謙。《新唐書·韋思謙傳》記載雷同，「韋思謙名仁約，以近武后父諱為嫌，遂以字行」。武士彟名字中沒有「仁」音，讓韋思謙所犯諱的只有「約」字。

關於「約」字，《舊唐書·孫處約傳》也有避諱的記載，「孫處約……尋避中宮諱，改名茂道」。其中的「中宮」，不少權威人士把這兩個字看得太死，認為是武則天本人，其實不然，中宮應該是武則天家族的泛稱，自然包括其父武士彟。

舉個例子，《茅山志·卷十一》載「上志真人唐國師正議大夫玄靜先生，姓李諱含光，廣陵江都人。本姓弘，避則天諱易焉」，其中所說的則天並非武則天本人，而是武則天的長子李弘，李弘曾為太子，死後追謚孝敬皇帝，故避諱。

根據新舊《唐書》中韋思謙、孫處約改名的記載，不少唐史泰斗認為武則天的父親名叫武士彟（yuē，音約）。筆者認為，如此考證，經不起推敲。比如，唐朝有個宰相名叫張說（yuè，音月），與武則天同世三十多年，他就沒有避諱。

《舊唐書·韋思謙傳》所載「以音類則天父諱」，《新唐書·韋思謙傳》所載「以近武后父諱為嫌」，一個「類」字，一個「近」字，均指明「約」和「彟」的讀音相類相近，但並不相同。《新唐書》中還有一個「嫌」，也說明了這一點。

那麼，武士彟究竟讀什麼呢？筆者認為，應該結合他的字來看。武士彟，字信，從小經商，喜歡結交人。古人取名字很講究，名和字關聯性很強，如諸葛亮字孔明，岳飛字鵬舉。信者，誠信、信守、信諾，那麼對應的名也與此有關，而彟字就有法度、尺度、稱量的意思，這個名字與武士彟的職業關聯密切。

說到這裡，必須指出，彟字在表示經商稱量時，有一個專門的發音，讀yāo（音腰）。唐宋時期，「葯」部韻下就有「彟」字，其某種發音應與「葯」字發音相近或類似。故此，筆者大膽推斷，武士彟的正確讀音應為武士彟（yāo，音腰），至少唐音讀yāo。正因為彟讀yāo，與「約」字讀音類似，武則天的近臣韋仁約、孫處約才出於避嫌主動避諱獻媚，而出道較晚的張說則認為沒必要避諱，故未改名。（劉秉光）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！