現在日本年輕人都這麼說話了！

GIF/151K

最近總有人問我「吸貓」了嗎，我表示不是很懂你們這群年輕人在講什麼...原諒我很老土...跑去查了一下才明白其中奧義...

GIF/457K

說起這個，現在不管哪兒的年輕人講話都越來越難懂了，表示不緊跟時代好好學習屬實會有代溝了...因為怕下次去日本又聽不懂日本年輕人講話，所以特意整理了一份現在日本年輕人用語，在這裡跟大家分享一下~

「ワンチャン」

「One Chance」的略語，在大學生中非常常用，常用來表示「少ないけれどチャンスはある/雖然可能性很小但還是有機會的」「可能性がなくはない/並非沒有可能」等意思。

「それな」

在與人對話時，對別人發表的觀點意見無論同意與否，或是不知如何回答時都先說一句「それな」，表示對對方的話有所反應，但不表明意見。

「詰んだ」

相當於日本將棋中的「詰み/將死」，表示失敗、無助、無望等意思。常見的用法有「28歳でフリーター…人生詰んだわ…/28歲了還沒找到工作，人生無望了啊...」「Facebookで同級生に発見された…詰んだ/在臉書上被同學發現了...完了...」等。

「あーね」

是「ああ、なるほどね/啊，原來是這樣啊」的省略，在對話中用於對對方的回應，據說原為福岡方言，後流傳至全國。

「ゆーて」

這一詞無固定含義，常見的用法有三種：

1.相當於「そうは言っても/雖說如此」和「とは言っても/雖說如此」；

2.當對對方的話表示肯定或有同感時，可以代替「うん」「そうだね」和「分かる」等；

3.在開始講話之前說一句「ゆーて」，表示要開始發言了，無特殊含義。

「秒で」

相當於「すぐに」「間髪入れずに」，表示立刻、馬上、刻不容緩地做某事，常見於公司職員的對話中。

「り」

「り」表示「了解（りょうかい）」，也可用「りょ」，主要用於年輕人之間。

「ギガが減る」

「ギガ」是手機移動數據流量單位，年輕人現用「ギガが減る」表示流量減少，?ギガが足りない?就表示流量不足。

「アチュラチュ」

類似於「アツアツ/滾燙、熱烈、熱戀」，是最親密的男女關係之間的一種表達，「(*′ε`*)?????」什麼的，好害羞哦...

「パリピ」

「パーティピープル（party people）」的省略語，形容那些熱衷於聚會、聚會中的活躍型人。

看到這兒我表示不好好學真的會有代溝！你還知道什麼流行詞，快分享出來讓大家一起學習！

>>熱門工具推薦：

在線學習五十音圖在線中日互譯

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！