滿島光因「奄美島唄」淚目致謝
滿島光因「奄美島唄」淚目致謝
「空氣里蘊含了歌聲」
▲左:滿島光 右:朝崎郁惠
演員滿島光(31歲)於29日在東京都內出席了其主演電影《海邊的生與死》的發布會。作為特邀嘉賓,在劇中指導滿島光演唱「島唄」(島上民謠)的「奄美島唄第一人」的朝崎郁惠(81歲)出席並清唱了民謠。
▲和
朝崎女士牽著小手
的滿島光
滿島光漸漸聽得入迷,她說,「今天早上,和朝崎女士遇到時,還邀我一同唱歌,但是現在我想,只聽朝崎女士唱就很好了。」她眼眶微濕,對朝崎郁惠示以感激之意。她唱著島唄的某一節,一邊說,「即使是現在,我疲憊的時候也會在家裡哼島上民謠」,並對朝崎郁惠說「今天非常感謝您。」
據說劇中的歌唱指導是以「口傳」的形式展開,朝崎說:「奄美大島的民謠沒有曲譜,是用浪和風的聲音詠唱的。因此,演唱難度極高,但她還是很快就熟記了。甚至連這個能不能吟唱,也掌握地非常好了,」對滿島光極力稱讚。滿島得到了「第一人」的認可,也靦腆一笑,表示「朝崎女士唱歌時十分淳樸的樣子,讓我覺得正是多年歌唱的經驗使得周圍的空氣中就帶有歌聲了。」
▲全體合照
本片由電影《アレノ》(暫譯「荒野」)(2015年)的導演越川道夫(52歲)執導,描寫了因長篇小說《死之棘》成名的作家島尾敏雄和妻子島尾美保的相遇到相愛相守的故事。該片在奄美大島的加計呂麻島取景,女主大平戶枝以島尾美保為原型、由滿島光飾演,戶枝的戀人朔是海軍中尉,以島尾敏雄為原型、由永山絢斗(28歲)飾演。
另外,永山絢斗、井之脅海(21歲)、川瀨陽太(47歲)、津嘉山正種(73歲)以及越川導演也出席了該發布會。
(長按二維碼關注我們)
本文由豬豬日劇字幕組
原創
翻譯轉載請
註明
出處及微信號豬豬日部落微信號:SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博:weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫:weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源:weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻:weibo.com/subpigchannel


※米倉涼子不滿被稱為收視率女王 「大家不要開我玩笑啦」
※志田未來主演的《豬籠草的夢》8月開播!
※福士蒼汰動作戲首次公開 真人版《笑對陰天》特典影像解禁
TAG:豬豬日部落 |
※太噁心!數億隻海鳥居住海島,滿島都是鳥糞,海島硬是高了15米
※日本娛樂圈中最具個性的美人排行榜!滿島光第三,第一名是?
※滿島真之介與景仰的大介兄合作激動萬分「夢想成真了啊啊啊!」
※滿島光宣布獨立 原所屬事務所表示「會繼續支持她」
※突然辭演自己主演的舞台劇,有顏有演技的滿島光退社後有點「任性」……
※每一個都獨一無二!精靈寶可夢將推出全新精美井蓋鋪滿島國
※三浦大知×滿島光 時隔18年再現Folder當年模樣