為什麼金石橋人把「娘」叫成「羊」及女性長輩稱呼探源

最新 07-03

作者：湖南雪峰山

作者簡介：湖南雪峰山，隆回縣金石橋人，隆回北網金石橋論壇管理和專欄寫手。

金石橋話「圞圞巴巴」透露出了一個什麼樣的上古之秘？金石橋人又為什麼把「娘」叫成「羊」？

隆回金石橋一帶，表示物體形狀的漢字「圓」很少被人說起，而是代之以「圞」字：公章與糍粑的形狀是個「圞圞巴巴」，獨吞叫「呷圞果」，「圞吞」。「圞」又有「完整」之意，「全雞全魚」叫「圞雞圞魚」。「圞」還有「全部」之意，「大家來吃」叫「圞興來吃」。一桌灑席開吃以前，必有一領箸人物舉起筷子說一聲「翁爛嘎翁圞興來」，他人方可動手。

分析發現，金石橋話「圞圞巴巴」透露出了一個漢語語音形成之秘：與「圓」字意義相等的「圞」字，是動物「WOLF」的漢字「狼」字的語音之根。

而普通話中漢字「娘」竟是以猛獸名字「狼」字做為其語音語意之根，金石橋話漢字「娘」竟是以弱獸名字「羊」字做為其語音語意之根。

漢字「娘」的發音有「狼系」與「羊系」兩個源頭

漢字「娘」發音的「狼系」源頭

漢字「娘」，北方讀「niang」，音根源於漢字「狼」。其語意之根源於「狼」這種動物強烈的母性。「狼」這種動物強烈的母性給古人類留下深刻印象.

「狼」甚至會為其他動物哺育子女:歷史上有諸多關於狼孩的記載，狼孩是指從小由狼撫育起來的人類幼童。

世界上已知由狼哺育的幼童有10多個，其中最著名的是印度發現的兩個。1920年，在印度加爾各答附近的一個山村裡，人們於狼窩裡發現了兩個由狼撫育過的女孩，其中大的年約7、8歲，被取名為卡瑪拉；小的約2歲,被取名為阿瑪拉。後來她們被送到一個孤兒院去撫養。阿瑪拉於第2年死去,卡瑪拉一直活到1929年。孤兒院的主持人J.E.辛格在他所寫的《狼孩和野人》一書中，詳細記載了這兩個狼孩重新被教化為人的經過。

又，羅馬人把羅馬城的建立歸功於英雄羅穆盧斯。他和他的孿生兄弟瑞摩斯是英雄埃涅阿斯的後代.這對孿生兄弟曾被遺棄在台伯河畔時，一隻母狼哺育了他們，後來又被一位牧羊人發現，他的妻子將他們撫養大。長大後，這對孿生兄弟在被牧羊人發現的地方創建了自己的城市----羅馬。現在，兩個孩子在母狼肚子底下吸奶的雕像成為羅馬城的標誌。羅馬----狼媽也，狼孩之國也。下圖為羅馬城的標誌雕塑。

「狼」是動物中母性的典範，狼的偉大母性，向為游牧民族所崇拜：漢字「奶」「娘」「良」均以「狼」為原始音根，「奶」表示狼的哺乳行為，「娘」表示動物的母性就象哺育小狼的母狼，「良」表示事物的優良品性就象母狼哺育時小狼所表現出來的崇高母性.「良」的古音同狼，如湖南新寧有「峎」山，「峎」讀音為「lang」，同「狼」。相傳「峎」山之名，為舜帝所起-----「峎」，山之良者也。可見舜帝時，「良」讀音為「lang」，同「狼」。

狼:漢語拚音lang.英文wolf..漢字「狼」的發音源於「圞」字,意為喜做「圞圈行走」之獸.據《狼圖騰》一書描述:狼這種野獸在狩獵完畢進食之前,會舉行一種奇怪的如同宗教一般的「圞行儀式」:圍繞獵物做持續圓周運動----跑圞圈(圓圈).無論是一條獨狼,或是整個狼群,都會嚴格遵循這一原始習俗。且,「圞圈行走」過程中狼足印所形成的圞圈(圓圈)具有令人驚異的精確性.狼在進食之前為何要做持續圓周運動？可能是生存竟爭的需要：好不容易有進食機會，一定要儘可能吃最多，因為下一次進食機會是不可預知的。通過跑圞圈，可使胃容量達到極限，至於跑圈的精確，則可保證在集體開餐的啟動瞬間不會有絲毫落後於人。狼喜做「圞圈行走」，又喜於月圓之夜，仰天長嘯，是所有動物中與「圓」這一概念關係最為密切者，故古人稱之為「圞獸」。圞:漢語拚音luán.,在隆回金石橋一帶發音為「LANG」，同狼。圞意為圓.如:團圞(圓的;團聚;環繞;月宮). 「圞」字的發音源於「輪」字,「輪」字的發音源於「隆」字.因車輪滾動,「隆隆」有聲也.語音演化軌跡:隆--輪--圞--狼。

「圓」的英文為round，整詞發音近於漢字「圞」，而其第一音節完全等同於漢字「圞」。也許可以這樣解釋：漢語是人類的原生語言，而英語為次生語言。次生語言源於原生語言：英文round，源於漢字「圞」，但英國人的先人在引入漢語「圞」這個詞的過程中，畫蛇添腳加上一些無中生有的音節，造成了語音的訛變，把一個單音節詞「圞」變成了一個多音節詞round。

漢字「娘」發音的「羊系」源頭。

漢字「娘」，南方讀「yang」.音根源於字「羊」。「羊」字的音根為羊叫聲「咩」。羊有跪乳之恩，小羊呼喚母羊餵奶及小羊吃奶的過程中都會「咩咩」叫喚。古人根據「以聲音分別事物」的原則將這種「咩咩」叫喚的哺乳動物命名為」羊「。

「羊」發音為「yang」，上古語音辭彙「yang」既表示這種哺乳動物的叫喚聲「咩」，又表示這種「咩咩」叫喚的動物名為「羊」。後來又根據小羊呼喚母羊餵奶及小羊吃奶的過程中對著母羊「咩咩」叫喚這一特點，將「yang」音應用於人類家庭中最重要的成員----母親----娘。娘，意為能夠象母羊餵養小羊一樣供給嬰兒乳汁的人。這就是金石橋人為什麼把「娘」叫成「羊」的來龍去脈。

結語：上古人類創造語音辭彙之初，就是以自然界各種事物的特徵聲音做為原始根據的。語音辭彙的創造就是人類以自身的發音器官儘可能近似地再現自然界各種事物的特徵聲音。文字是以形狀區別事物的一系列符記信號，即「以形狀表示事物」；而語音辭彙就是以特徵聲音區別事物的一系列聲音信號，即「以聲音表示事物」。人類「母親」這個概念的產生，源於上古人類對動物哺乳過程的觀察，體現了上古人類對動物哺乳行為的一種原始崇拜.在創造「母親」這個概念的過程中，中國上古人類分別以狼與羊及牛這三種動物的哺乳行為做為參照。以狼與羊的哺乳行為做為參照而產生出漢字「娘」，以牛的哺乳行為做為參照產生漢字「媽」。通過對漢字「娘」發音的南北不同這一現象進行分析，可以窺得人類語音起源之一斑.

狼----圞----圓----ROUND。

羅馬----狼媽也，狼孩之國也。下圖為羅馬城的標誌雕塑。