小房子 大世界

帶著房子去度假 法爾科常（古巴）

小房子 大世界

（美）大衛·麥格林

孫開元 編譯

多年前，我們的大兒子兩歲，第二個孩子還沒出生，在這期間我們沒搬家，一直住老房子。幾年間，我們重新鑲了地板、更換了破裂的瓷磚、給後院接上了電燈。不過房子面積一點兒都沒變化，隨著兩個兒子一天天長大，房子開始顯得有些擁擠。

我們四口人每天爭一個淋浴噴頭，一次，我抱著要洗的衣服下樓時，不留神從樓梯上摔了下去，原因是樓梯上扔滿了鞋和衣服。每當岳父和岳母登門，我們四口人就只好腦袋挨著腦袋睡在客廳里。早上起床，我就發現岳父的牙刷和我的牙刷正在柜子上「接吻」。

渴望房車 魯卡（比利時）

我們全家人達成共識：我們需要一座大一些的房子。那年二月，我們看中了一座待售的大房子，這座房子帶有寬敞的壁櫥、設施齊全的廚房、還有三個洗手間，每個洗手間都很隔音，肯定不至於有客人留宿時，我一邊喝著咖啡，一邊還要聽洗手間里的人和自己的腸子較勁的聲音。我們向房子主人講了價，房主同意了。他提出的條件不苛刻，我們需要做的只是賣掉老房子，然後就可以入住。在隨後的幾個月，我們邀請陌生人來相看我們的衣櫃和碗櫥，我們和正在養兒育女的年輕夫妻握手交談，並且指著我曾經教兩個兒子學騎車的長長的街道馬路，告訴他們這裡環境如何好。

我不止一次聽到看房者小聲說：「這房子不錯。」但是我們一直沒遇到真正的買主。我們給房子降了價，可就是沒人買。六月，我們仔細觀察了打算去的新地方，參觀了孩子們將要入學的學校，但是忽略了一點，我們的老房子還沒有賣出去。到了七月一號，我們別無選擇，只能眼看著付款期限已滿。我們曾經天真地以為即將屬於自己的大房子，最終被別人買走了。

飛毯帶我游天下 伊索瓦克（波黑）

那年八月，我們全家人去了一趟愛爾蘭。一位朋友請我們在位於克萊爾郡的一座平房裡住了一個月，這是他們在半島上建的一座農家院，我的兩個兒子是第一次出國。在此六個月之前，我對賣舊房、買新房的事滿懷信心。現在我們來國外旅行，感覺是對我們的失敗的一種逃避。

朋友的這座房子比我們的房子還要小，只有一個客廳和兩個卧室。我們在屋裡穿衣服時，窗外的幾頭驢瞪著大眼珠子往裡面瞧，我們看書時，那幾頭驢經常在窗外叫起來，它們的叫一聲比一聲大，最後亮開嗓門，簡直是震耳欲聾。每次驢一叫，我們就笑起來，住了一個月，我們聽的最多的就是驢叫。一天，我們乘坐渡船，去往西海岸的阿倫群島。那天正刮著大風，這艘停泊在港口的渡船看上去寬敞又穩當，但是行駛到大海深處時，快樂的航行變成了災難。渡船搖搖晃晃，我們身旁的一家人暈船，船員遞給他們一個塑料袋，他們全家人一起貓著腰，往塑料袋裡嘔吐著。小姑娘摟著她爸爸的脖子一個勁央求著：「讓他們停船吧！」

旅遊新鮮事 諾博特（比利時）

我轉過身，看了看坐在我身後的兩個孩子。只見他們倆伸起胳膊揮舞著，玩得歡天喜地。此情此景讓我豁然開朗，曾經讓我魂牽夢縈的房子其實並不是那麼重要，生活中還有一些事情，要比房子和房子里的擺設意義深遠得多。我們正駛向一個從沒去過的地方，孩子們歡喜得又喊又叫，這是再大的房子也無法給我們的快樂。那天，我和妻子決定，我們繼續住在老房子里，但是多出來看看外面的世界。我們要讓孩子們懂得探險是一種會讓他受益終生的財富，而不是他們直到畢業、退休都沒能實現的願望。我們的房子也許有些小，但只要我們精打細算、並且有一點點勇氣，廣闊的世界就會向我們張開懷抱。自從去了一次愛爾蘭，我們一家人後來又步行逛了一次曼哈頓、去直布羅陀岩山徒步旅行、聖誕節之夜還在加勒比海遊了一回泳。我們的旅行簡樸高效，住的是招待所。我們吃過田螺、血腸蘸胡椒、在釣到章魚的水邊吃烤章魚。兩個孩子如今分別是12歲和10歲，他們倆不再追問我們搬到哪裡。現在，他們常問我們的一句話是：「我們下次旅行去哪兒？」

編審：肖承森 編輯：蘭水娜 韓曉艷

幽

默

生

活

圖文來源自諷刺與幽默報

漫畫社會 幽默生活

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！