高人碟報：X戰警-逆轉未來

上篇回顧：高人碟報簡化版：新索大陸正版BD《X戰警：逆轉未來》

「上篇：國版BD簡報」只能算「對比參考資料」，而今天報的這套碟才是正主！這一次，我給大家帶來的是「台灣A區導演加長雙碟版」的碟報。與以往一樣，我們先從「數據」角度做以分析 ——

高人碟報：台灣得利A區正版BD《X戰警：未來昔日》

（導演加長雙碟版）

【電影】

原版片名：X-MEN: Days of Future Past

大陸譯名：X戰警：逆轉未來

其它譯名：X戰警：未來昔日（台灣）

變種特攻：未來同盟戰（香港）

上映時間：2014-05-23（中國大陸 / 美國）

2014-05-22（中國台灣 / 中國香港）

簡介：全球賣座逾七億美金、口碑沸騰的《X戰警：未來昔日》，推出導演加長版以饗影迷，收錄首度曝光的精彩片斷以及前所示見的幕後花絮、訪談，帶領觀眾深入X戰警的世界。在《X戰警：未來昔日》中，結合兩代X戰警的戰力，跨越時空並肩作戰，全片以精彩的剪接與酷炫特效串聯不同的時空，X戰警要如何改變過去的歷史，以拯救未來變種族群的存活？導演加長版將給您更震憾的感受！

主演：休·傑克曼

邁克爾·法斯賓德

詹姆斯·麥卡沃伊

詹妮弗·勞倫斯

尼古拉斯·霍爾特

哈莉·貝瑞

伊萬·彼得斯

艾倫·佩姬

肖恩·阿什莫

范冰冰

導演：布萊恩·辛格

【光碟】

台灣正版為「雙碟裝」

其中：Disc1（正片碟）「鎖A區」，在非A區播放環境中無法播放；

Disc2（花絮碟）全區

總代理：得利影視股份有限公司

光碟配置：BD50×1＋BD25×1

光碟容量：Disc1 - 正片碟：42.9G

Disc2 - 花絮碟：22.2G

【正片】

正片片長：劇場版：2:11:35

加長版：2:28:45

編碼格式：MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps

畫面比例：2.40:1

【音軌】

〔正片碟〕

原聲音軌：英語（DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz）

評論音軌：英語1（AC3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz - 僅限「劇場版」正片）

英語2（AC3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz - 僅限「加長版」正片）

其它音軌：西班牙、葡萄牙、泰語

〔花絮碟〕

原聲音軌：英語（AC3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz）

【字幕】

〔正片碟〕

原文字幕：英文（正片）

英文（說明）

中文字幕：繁體中文（香港）

繁體中文（台灣）

其它字幕：西班牙、葡萄牙、泰文

〔花絮碟〕

原文字幕：英文（適用於聽力障礙人士）

中文字幕：繁體中文（香港）

繁體中文（台灣）

其它字幕：西班牙、法、丹麥、荷蘭、芬蘭、德、義大利、挪威、葡萄牙、瑞典、捷克、韓、泰文

* 花絮碟內另含隱藏素材：日文字幕，需在日本區播放環境中方可調用

【特別收錄】

〔正片碟〕

劇場版正片評論音軌（開/關）

Audio Commentary by Bryan Singer and Simon Kinberg - Theatrical Version Only

加長版正片評論音軌（開/關）

Audio Commentary by Bryan Singer and John Ottman - Rogue Cut Only

〔花絮碟〕

變種人與哨兵機器人：九段幕後花絮（52:41）

Mutant vs. Machine

Play All

Time Switch

Panels to Frames

Core Cadre of the X-Men

Two Worlds, Two Battles

Though the Lens: Revising History

Synchronizing the Vision

Mutant Menace: Mankind s Defense

A Rogue Move

What s Next

與X戰警對談（30:11）

X-MEN: Unguarded

畫廊

Gallery

Storyboards

Paris

Climax

Costumes

Concept Art

Desert House

Monastery

Moscow

Paris

Saigon

Washington D.C.

Pentagon

X-Mansion

X-Jet

Xavier s Chair

Sentinels

Trask

新片搶先看《驚奇4超人2015》（《新神奇四俠》預告片01:49）

Fantastic Four Sneak Peek

【圖片參考】

外封封面：台灣得利發行的正版通常都是「外封中文紙套+內置碟盒+英文原版內封」的包裝設計。我個人很喜歡這種模式。昨天在報導「國版」的時候也做了照片，有幸本片的國版也是這種包裝模式

外封封底

封底的「官配」介紹，建議零售價：1180新台幣。簡單除以4，等於295元人民幣。本碟購於「高清中國」網店，趕在618活動期間，241.88元拿下。我去過台灣，實際你在當地買碟往回背，未必比在淘寶上買便宜。我一直在「高清中國」買正版的主要原因就是他家的報價比較公道

把碟盒從外封紙套中抽出來、來張合影

中脊合影

內封封面

內封封底

打開碟盒。內封內側沒有圖案。這真是一人一個喜好，有位碟友就因為這裡沒有圖案而選擇了「港版」。但港版貌似沒有外部的中文紙套吧？所以如果讓我再選一次，我還是選「台版」

Disc1：正片碟 — 鎖A區

Disc2：花絮碟 — ABC全區

Disc1：正片碟導航菜單

播放子菜單：選擇影片版本（上為：導演加長版；下為：劇場版）

設置子菜單：除了常規的音軌、字幕選項以外，這裡也可以選擇「影片版本」

正片原聲音軌為DTS-HD MA 7.1格式

對於大陸觀眾來說，「繁體中文-台灣」字幕比較適合北方人；「繁體中文-香港」字幕比較適合南方人（粵語地區）

搜索子菜單：也分為兩個選項，下圖為「分段模式」

此為「書籤模式」

正片碟的特別收錄部分為分別對應不同版本正片的兩條評論音軌開關

Disc2：花絮碟導航菜單

正片截圖

X戰警的剋星：哨兵

哨兵放大招兒

國內女星范冰冰飾演的「閃爍」，能力是「製造傳送門」

「幻影貓」（左）與「冰人」（右）

老年版「萬磁王」（左）、老年版「X教授」（中）與金剛狼（右）

年輕版「萬磁王」（左）與「快銀」（中）。快銀其實是萬磁王的兒子，但在本片中雙方均不知情。在續集《天啟》中揭示了這層關係

由大表姐飾演的「魔形女」

年輕版、年老版「X教授」在這一刻相遇

年輕版「X教授」。《前傳三部曲》的第一男主角，據說他會在將來的《X戰警：黑鳳凰》中繼續出演

哈莉·貝瑞出演的老版本「暴風女」

魔形女的真實形態。雖然這是一張2D截圖，但從這個角度看，那把槍是不是頗有些裸眼3D的效果？

哨兵的創造者：崔斯克

片尾彩蛋：天啟

中文字幕截圖

台灣國語風格繁體中文字幕（國版簡體中文字幕此處為：未來是否真是定數）

香港粵語風格繁體中文字幕

Disc1：劇場版正片_BDinfo

Disc1：導演加長版正片_BDinfo

Disc2：花絮碟_BDinfo

IMDB_技術指標

【個人評價】

電影方面的品評我已在「上篇」中說過了，此處不再贅述。咱直接說碟。本碟的官方中文全稱叫「導演加長雙碟版」。其中第一碟為正片碟、第二碟為花絮碟。通過光碟容量判斷光碟載體為：BD50+BD25。

如果我沒看錯的話，正片碟為「雙Title」製作模式。我舉個例子，假設：劇場版正片的數據結構是：123；中間加入的內容是1.5和2.5，那麼加長版的數據結構就是：11.522.53。這樣做有一個好處，就是節省空間，同樣的素材只保存一份即可。所以也沒有必要做「劇場版 VS 加長版」的畫面對比，因為兩者的相同畫面部分本身就源於同一數據。倒是應該把台版和國版的劇場版正片畫質做一下對比，可惜國版因播放軟體不支持等原因截不了圖，而屏攝圖和軟體截圖做對比是沒有任何參考價值的。「雙Title正片」在技術上肯定要比分別製作兩張正片光碟複雜，但可以節約載體成本。本片的「加長版」和其它常見的電影加長版還有非常顯著的區別，具體如何，我會在「下篇」中詳細說明，這裡先賣個關子……

正片碟的原聲音軌配置格式與國版趨同，皆為DTS-HD MA格式，不同的是，國版是5.1聲道，而台版是7.1聲道，所以自然台版更勝一籌。中文字幕方面，台版與港版應為共版碟，所以內置兩種不同風格（台灣國語、香港粵語）的繁體中文字幕。兩者字體也不同，台灣字幕是楷體字、香港字幕是圓體字。我用台灣字幕完整的看過加長版正片，翻譯的沒有什麼問題，我能看懂並接受。如果再加上國版的簡體中文字幕三者對比的話，我個人還是更喜歡咱大陸翻譯的字幕。正片碟內有兩條英語評論音軌，分別對應劇場版和加長版，但均不含任何語種的字幕，英語不夠級的估計是聽不懂了、比如說我。

雖然我「碟報」中一直把「劇場版」放在上面、「導演加長版」放在下面，但實際正片碟中默認是停留在「導演加長版」介面的。導航菜單的設計風格與國版趨同，均是以動態的正片片斷為背景，前景的選項條目字體也是一樣的，不同的是，「台版」的動態背景片斷全部為『加長部分的電影畫面』。花絮碟中包含豐富的幕後內容，且和「國版」碟中的花絮完全不同！

本篇碟報的「電影海報」及「簡介」部分與「上篇」是不同的，你發現了嗎？（「上篇」二次發布時，替換了首發時的內地版海報、區別就更明顯了）。通常我的「簡介」部分是源於正版封底的官方介紹，而不是在網上胡亂粘貼的~~所以昨天的簡介部分是國版封底的內容、而今天是台版封底的內容！都是我一個字、一個字碼上去的，很辛苦的說。

怎麼樣？是不是覺得沒有觸及「關鍵」？最重要的「加長版多了哪些劇情」我沒說！還有花絮片的截圖我沒做！這些重要內容我會在《下篇：加長劇情與幕後花絮》中做詳細介紹，敬請期待吧……

未完待續——

今日論題：：《X戰警》系列電影中你最喜歡哪一部？

關注「高人碟網」，獲取最新更新！

本文首發日： 2017年7月5日

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！