LGBT 老人該怎麼生活？紐約為此籌建了平價住宅區

＊本文只能在《好奇心日報》發布，即使我們允許了也不許轉載＊

紐約市算是同性戀平權運動的發源地，但這裡很多同性戀者的晚年生活並不容易。

瑪麗·埃倫·格林（Mary Ellen Green）就有切身體會。她唯一的棲身之地是曼哈頓一家面向同性戀、雙性戀和變性人（LGBT）的老年中心。她可以到那裡坐下來吃頓熱飯熱菜，或是捧起本書來讀，不用擔心會有鄰居騷擾。

今年 61 歲的格林是名自由作家，居無定所。每當夜裡和周末老年中心關門歇業，她就又得獨自一人生活了。

新建的補助房將面向中老年同性戀，談起這項政策，61 歲的瑪麗·埃倫·格林說：「真是求之不得呀。」圖片版權：Hiroko Masuike/《紐約時報》

不過格林很快就能有地方住了。老年中心的經營者、非營利保護和服務組織 SAGE 正在與私人開發商合作，籌建紐約市第一批補助房，面向格林這樣的老人。這些人有的無家可歸，有的可能會遭到鄰居歧視，另一些只是想和相處融洽的人為鄰，安度晚年。

雖然紐約市是第一次籌建面向特殊人群的平價房，但在其它城市早有先例，包括費城、芝加哥、洛杉磯和舊金山等等。隨著 LGBT 群體步入中老年，他們大多單身，膝下無子，和自己家人也不來往，越來越多人意識到他們可能需要社會幫助。支持者說，這些人在普通退休人群或養老院中可能格格不入，有時候為了合群，他們甚至不得不重新隱瞞同性戀身份。

下個月，耗資 7800 萬美元的公共住房項目即將啟動，這座名為英格索爾大廈（Ingersoll Houses）的公寓樓選址在紐約市布魯克林的格林堡。而在今年秋天，另一棟耗資 4000 萬美元的大樓也將在紐約市布朗克斯的克羅托納公園破土動工。兩座大樓預計 2019 年建成開放，都將設有 SAGE 經營的老年中心，為當地居民服務。

位於布魯克林格林堡的英格索爾老年公寓效果圖。它將是紐約市第一家面向同性戀、雙性戀和變性人的老年住宅區。圖片版權：Marvel Architects

今年 3 月以來，格林不是住在教堂提供的收容所里就是露宿街頭。她說：「真是求之不得呀。我們都會彼此照應，互相關心。我想住在這裡大家都會有這種意識，也可以理解同性戀這個身份。」

據 SAGE 估計，紐約市 110 萬 65 歲及以上的居民中，有超過 10 萬是同性戀、雙性戀或變性人。近年來，紐約市已經加大投入擴建同性戀老年中心和老年項目，但是總體而言，全市都缺少這樣的平價住宅，想要專門給老年 LGBT 人士提供住處就更困難了。

SAGE 的首席執行官邁克爾·亞當斯（Michael Adams）說：「這方面我們一直落後，現在應該迎頭趕上了。」

紐約市市長比爾·白思豪（Bill de Blasio）領導的政府呼籲為這一群體提供更多平價老年住房。紐約市老齡局（Department for the Aging）局長唐娜·科拉多（Donna Corrado）表示：「很多中老年 LGBT 人士都沒忘記在住房部或其它部門遭到過歧視，他們被迫沉默很久很久了。為他們建造住宅區能夠營造安全環境，建起支持體系，讓低收入的老年 LGBT 人群有尊嚴地生活。」

如果紐約市無家可歸的人口急劇上升，兩棟大樓也將提供給他們居住。位於布朗克斯的克羅托納老年公寓會勻出 84 間房間中的 30%，讓給無家可歸的人。這是 SAGE 和 HELP USA 的第一次合作，後者也是一家非營利機構，為無家可歸者建造、管理收容所，並為他們提供臨時和永久的住宅。

位於布魯克林的英格索爾老年公寓也會划出 145 套一室公寓房和一室一廳公寓房中的 25%，讓無家可歸的人居住。這棟大樓因為租用了紐約市房屋局（Housing Authority）的土地，所以也將優先考慮提供一部分房間給參與城市住房項目的居民。

儘管按照公平住房法律，這兩棟住房應該接受任何符合年齡和收入限制的申請者，但是主要推廣對象還是 LGBT 人群。開發商 BFC Partners 稱，位於布魯克林的大樓建成後高達 17 層，有三個露天平台。它將是美國國內最大的同性戀平價老年住宅區。

BFC Partners 的創始人唐納德·A·卡波恰（Donald A. Capoccia）說：「我們希望竣工後，絕大多數住戶都是中老年 LGBT 人群，或者是理解認同他們的中老年人。」

誰能入住公寓將由抽籤決定。亞當斯指出，其它城市開發的同類平價住宅區里，60%到 90%的住戶都是中老年 LGBT。他表示：「某種意義上說，這是個自我選擇的過程。」

位於紐約市布魯克林格林堡的英格索爾大廈選址。它將是紐約市第一個面向中老年同性戀住宅區。圖片版權：Hiroko Masuike/《紐約時報》

69 歲的退休電工羅斯·戴維斯（Ros Davis）說，雖然她喜歡她的鄰居，但是新住宅區能讓她和相似的人住一起。這位女同性戀說道：「我會過得更開心。特別是作為 LGBT 一員，我想和能相互理解的人在一起。」

一些格林堡的居民同樣也歡迎新鄰居到來。31 歲的主婦比比·薩爾達尼亞（Bebe Saldana）剛好走過大樓選址處長滿青草的一角，她說她很樂意結識中老年的 LGBT：「他們都是人，而且是了不起的人。」

69 歲的德洛里斯·哈文（Deloris Harvin）是名退休的日間護工，她說她準備幫 90 歲的叔叔尤金·魯賓遜（Eugene Robinson）諮詢一下，儘管她叔叔不是同性戀。其他的老年住宅都要排很久才能輪到號，所以最近叔叔搬來和她一起住。說起籌建中的大樓，魯賓遜說：「我可不介意住在那裡。」

78 歲的女同性戀費利西婭·霍利（Felicia Holley）已經等不及布魯克林的大樓建成開張了。霍利是名退休的文字處理員主管。她收入微薄，付不起房租，所以四年前不得不搬到布朗克斯和小女兒一起住。她說：「住得不是很舒服。」

78 歲的費利西婭·霍利說，作為女同性戀，她很期待能住進英格索爾大廈。她還說：「要和說話不用顧忌的人做鄰居。」圖片版權：Hiroko Masuike/《紐約時報》

霍利已經去格林堡附近考察過了，她表示願意住在那裡。

她還說：「人們需要和說話不用顧忌的人做鄰居。年輕時還能離開家出去玩，可是年紀大了，還能上哪兒去呢？」

翻譯 熊貓譯社 智竑

題圖來自 Pexels

2017 THE NEW YORK TIMES

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！