納入一員五虎上將，休斯頓火箭能否西部亂世中稱王

毫無疑問，2016-17賽季NBA總冠軍金州勇士隊主導了整個常規賽和季後賽，而這都建立在他們在近十年精明的簽約和近乎完美的選秀上。至於2016-17賽季前夕創紀錄的工資帽也允許勇士在簽下凱文·杜蘭特的同時，還能夠保留陣中所有明星球員，天時加上好運，勇士的輝煌自然水到渠成。

近期，NBA官方宣布2017-18賽季的工資帽將漲至9900萬美元，而不是之前普遍預測的1.02億美元（也不是更早預測的1.08億美元）。與之前不同的是，最新公布的工資帽比預計來的要低，因此這也給各隊在下賽季的爭冠道路上尋找合適的球員增添了不少壓力。

令人驚訝的是，一些球隊已經在積極尋找機會去試圖打破勇士在聯盟的統治地位，並且已經通過各方交易來完善自己的配置，使球隊儘可能地更具競爭力，儘管它們要面對更大的風險。在挑戰勇士的隊伍中，可能其他球隊還在觀望，但火箭已經決心放手一搏。

火箭一直在積極地嘗試提升自我，以達到與勇士合理競爭的地步。而這些舉措在球隊總經理穆雷早些時候接受ESPN記者扎克·洛維的採訪時得到了證實。穆雷希望球隊能夠在保持競爭力的同時，儘可能地縮小與金州勇士的差距。

「我們習慣冒險」，莫雷說到。「如果金州勇士繼續補強，我們可能會冒更大的風險，變得更加激進。我們有自己的一套計劃。」

火箭很快證明了自己的那套計劃。他們通過驚天交易得到了洛杉磯快船當家球星克里斯·保羅。在剛剛結束的賽季中，火箭自己的當家球星詹姆斯·哈登從得分後衛轉型為控衛，這一轉型幾乎幫助他得到了自己第一個常規賽MVP。但同時，這一筆交易也是機遇和挑戰並存。保羅與哈登都需要掌控球權，這讓他們的共存令人質疑。據basketball-reference網站的數據顯示，保羅和哈登的控球率分別達到了24.4%和34.2%，而在他們共事之後，其中一個或者兩個人需要對球權做出一點犧牲。

拋去傷病問題，火箭為了得到保羅，給出了防守悍將貝弗利、發展前景良好的年輕鋒線德克爾，一個未來的首輪選秀權以及內線哈雷爾。而哈雷爾在加盟快船後也發表了一翻有趣的言論。他說自己對於在洛杉磯快船隊有一個全新的開始感到十分激動。而火箭如何發揮這筆交易價值的最大化，將取決於兩位巨星的共存。然而，作為一個整體，火箭還需要對其他位置進行補強，而他們已經在做了。

除了保羅的交易，火箭用4年3200萬美元的合同簽下了P.J.塔克。火箭簽下塔克的原因與上賽季猛龍拿下他的原因一致——盯防對手的核心鋒線，尤其是球隊在季後賽將面臨的不時之需。塔克能夠很好的與目前球隊防守尖兵阿里扎合作，成為火箭第二個防守強點，幫助球隊盯防像杜蘭特或其他頂級鋒線。

同時，火箭又以三年1100萬美元的合同與內內續約。在此之前，火箭本與內內達成了四年1500萬美元的合同。但聯盟很快指出，由於內內的年齡，這一合同違反了38歲規則。在協議失效之後，內內在自由市場也遭到冷遇，於是迅速地同火箭再次達成了一份三年的協議。內內的回歸對於火箭內線得分點是一個保證，他已經證明了自己能夠很好地融入德安東尼的進攻體系。

上述交易使得火箭更具競爭力。在上賽季與馬刺的西部半決賽第六場中，在馬刺的持續高壓之下，哈登幾乎被掏空，內內則由於左腿肌肉撕裂提前告別了季後賽。隨著哈登的低迷以及球隊的缺兵少將，他們與馬刺苦戰六場，停下了前進的腳步。而在西部決賽中，馬刺當家球星萊昂納德由於傷病也告別了賽場。如今，保羅能夠在進攻端幫助哈登分擔一部分火壓力，火箭能否成為勇士的頭號挑戰者也將取決於馬刺管理層在休賽期的運作。

但火箭就此停步嗎？近期紐約尼克斯宣布解僱菲爾·傑克遜，而尼克斯當家球星安東尼也似乎願意放棄他的交易否決權。傑克遜已經花費了大量的時間去勸說安東尼放棄這一條款，而這也為尼克斯交易安東尼清除了障礙。如今，禪師已經離開，而安東尼也似乎改變了他對於這一條款的態度。據ESPN記者阿德里安·沃伊納洛夫斯基報道，安東尼表示歡迎來自克利夫蘭或者休斯頓的交易。

休斯頓首先需要克服的障礙是說服紐約或者第三方去接受安德森三年6130萬美元的合同，而火箭得到安東尼後也將徹底改頭換面，眾星雲集。安東尼、哈登和內內可能不以防守見長，但阿里扎、保羅和塔克可以幫助球隊提升防守質量，甚至能幫助球隊貫徹防守理念。

顯然，火箭希望自己可以更具競爭力，但風險是什麼？保羅現有的合同只剩下一年，在下賽季過後，他將成為完全自由球員。如果保羅與哈登無法良好共存，火箭可能將被迫交易保羅或者在一年後失去他（和那些用來交換他的籌碼）。

至於潛在的安東尼，他的風險與回報則更為巨大。風險很明了——安東尼將成為又一個持球點（29.1%）且他很難成為球隊在聯盟中不斷向前的推動力。同時他不夠穩定的發揮也很容易讓他成為一顆定時炸彈。此外，不要忘了安東尼和德安東尼曾在紐約共事時公開爆發衝突並最終導致德安東尼離開紐約。但即使有這些問題所在，莫雷與他的團隊依舊認為值得一搏。

在收購安東尼的問題上雖然風險十足，但也有很多利好。作為聯盟公認的天才，安東尼已經獲得了三枚奧運金牌。他在國際大賽中積極無球跑動、貫徹防守理念並為球隊勝利做出自我犧牲。安東尼和保羅作為摯友，在過去幾年都保持了一個很高的水準。而如果他們能夠在休斯頓相聚，他們之間所產生的化學反應或許真的能夠創造一隻能夠真正對勇士構成威脅的強大隊伍。他們已經證明自己是聯盟中最出色的天才之一，但在個人榮譽上卻都寥寥無幾。此外，他們為了勝利都願意做出一定的自我犧牲。至少，火箭一定希望如此。

文章來源：basketballinsiders.com

翻譯：李陳君

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！