海賊王原作官方推特內容翻譯匯總2017.7

TalkOP海賊王論壇內容（資訊類均為獨立搜集或翻譯），首發今日頭條，未經許可請勿轉載。

若經許可必須註明TalkOP海賊王論壇及網址出處。

-------------

從2016年12月起，TalkOP開始完整漢化海賊王漫畫原作官方推特內容，每月發一帖！

下文未標註部分均為原文翻譯，論壇注釋部分會用【】符號進行區分。

海賊王原作官方推特的維護者主要有2人：海賊王漫畫第九代責編內藤拓真、海賊王媒體責編（原海賊王漫畫第八代責編）杉田卓

海賊王原作官推內容翻譯全目錄：

海賊王原作官方推特新年倒計時內容匯總(2017年1月1日更新尾田新年賀詞+塗鴉視頻!)

海賊王原作官方推特內容翻譯匯總2017.1(1.26更新，3位責編參加動畫組777集紀念派對)

海賊王原作官方推特內容翻譯匯總2017.2(2.23更新，編輯部手辦抽獎視頻!)

海賊王原作官方推特內容翻譯匯總2017.3(3.24更新，動畫組錄製進入蛋糕島篇！)

海賊王原作官方推特內容翻譯匯總2017.4(4.30更新，大媽音樂劇來啦！)

海賊王原作官方推特內容翻譯匯總2017.5（5.29更新,海賊王責編視頻推介20周年周邊）

海賊王原作官方推特內容翻譯匯總2017.6（6.30更新，倒計時22日是骨頭！）

2017年7月4日更新 翻譯BY【TalkOP漢化】囧囧

獨斷與偏見並存，今天發售的是最近非常活躍的貝基！

2017年7月3日更新 翻譯BY【TalkOP漢化】迷途

娜美桑（山治口氣）

生日快樂

（……話說，官方line盛大地誤報了呢。嗯40周年……）

（……順便一提，誤報這個的罪魁禍首·媒體責編杉田和娜美桑一樣是今天生日。杉田的母親秋子和尾田桑，艾斯一樣都是1月1日生日。為根本無所謂的命運巧合，Happy Birthday）

來吧！重整心情開始20周年情報！！「東映anime 」

「東映anime ondemand」,」FOD premium」上動畫「ONE PIECE」開始播放，可以盡情觀看！

之前剛剛才看完了……7月7日發售的《ONE PIECE manazin VOL.1》 的樣品雜誌送到了所以介紹一下！團團地不停翻轉，請欣賞尾田桑畫的帶閃閃發光的封面！！

能明白么，非常的閃閃發光，手感也柔軟厚實呢。一定，以能放在手裡為榮……！

說實話，海賊王的雜誌銷售太多了，介紹不過來！

但是！

不管怎麼說，這個都是尾田桑畫的連載漫畫喲。不說太多。大家，這本值得閱讀。真的值得連追到3期。

「Luff」【註：路飛的英文少個y，轉舵之意】，盡情期待！

新畫的海報和很豪華！！

3期連著是可以拼接起來的，全長要超過1米！

請做好貼在房間里的準備等待著發售！

*照片是大小的預測圖。現在還不能給大家看！

今天透露的有點多了有點不好，以後會直到發售前一點一點的放出消息！

最後，盡請原諒所以，給大家看一點點特邀嘉賓的寺田克也先生的插畫！

非常的帥氣，全部畫像，請7月7日盡請期待！

2017年7月2日更新 翻譯BY【TalkOP漢化】卷卷

明天是周一哦~ma~mamamama

【註：今天是大媽，完全不可預料下面會是哪些人物出場了。】

2017年7月1日更新 翻譯BY【TalkOP漢化】33

睡著過的休息日，也沒那麼差唄。

2017-7-3 21:15 上傳

【註：草帽九人之後竟然第一個是巴托洛米啊奧！】

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！