金錢勝過一切話語

作者：[德]安德烈·科斯托拉尼

長時間身處殘酷的交易場中，我早就領悟出「錢不會變臭」的道理。

從年輕時候開始，我便在全世界不同的股市中，學習如何輕鬆賺大錢。不知不覺中，我開始有了罪惡感，因為股票專家可能在轉眼間就能輕鬆進場獲利，一次投資的收益可能和學者、教授或醫生的年收入差不多。不同的是，學者、教授和醫生必須長年鑽研學問，這讓我感到不安。

我還記得，「二戰」之前，法國全面武裝備戰，當時身為外國人的我，處境頗為尷尬，和我歲數一樣大的人都被徵召入伍，我所有的朋友都在兵營里，我則坐著看股市行情。

雖然絕大部分投資人都在服兵役，但股市反而在上漲。鑒於之前的伍斯特里克事件，我告訴自己，這次一定要儘力避免激怒周圍的人。我是第一個放棄煙斗、選擇辛辣的哈瓦那雪茄（富裕的象徵）的人。在酒店吃飯時，為了不引起別人注意，我會選擇角落的位置。

在當時，我想再談論股市可能會激怒人們，於是我選擇做一件以前就想做的事—談論繪畫、藝術、美食、音樂等。但我還是原來的那個股票專家，人們想和我談論的話題還是錢。

我一位最好的朋友，來自布達佩斯的雅努斯（後面我還會再說到他），曾經是我在里維埃拉的常客。他對於優秀文化，特別是法國文化非常熟稔。為了讓他開心，我邀請過法國作家、龔古爾獎獲獎者、文學評論家和美國文學教授來做客。為此雅努斯還激動地準備和他們進行一天的思想交流。可惜老天不幫忙，這些客人不斷向我發問，問的都是電力、石油股，黃金價格和資本市場的事情。

所以，對於好客的女士，我有一個提醒：在您招待作家、藝術家或其他文人墨客時，最好別邀請我參加！我在場會把整個文化氣氛搞糟的……

不久前，我參加一個電視節目時被問道：「金錢對您而言，到底有什麼樣的魔力？」我得這麼說：我一點也不為金錢著迷。我至今還記得本·瓊森和史蒂芬·茨威格的著名劇本《福爾蓬奈》的對白。在劇中，來自威尼斯的吝嗇鬼被驅逐，聰明且熱愛生活的莫斯卡·福爾蓬奈繼承了他的房子和全部財富。面對這所大宅，他大聲宣告：把圍牆拆掉，把門拆掉！讓空氣、陽光和人們進來！它仍然散發著恐懼氣息，散發著貪婪和邪惡的氣息。再也不許提金錢這碼事了！我們現在要盡情享受生活，要大吃大喝，嘲笑那些傻瓜，特別是那些金錢傻瓜！來吧！要快樂！要音樂！音樂！

當然，人為了擁有獨立和自由，會需要錢；為了享受舒適生活，也需要錢。我的老朋友厄恩斯特·門澤爾（Ernst Menzer），雖然腦子已不太清楚，但他說了句很有道理的話：「錢對一個年輕人重不重要？我不知道。但我知道，上了年紀之後，錢可以帶來滿足感和安全感。」

我很少奢侈浪費，我買的東西都還保留著。50年前我在卡普西納大道的西摩商場買了兩打短襪，到現在都還在穿。它們的質量還是那麼棒，在其他地方買不到這麼好的東西。

我唯一的奢侈就是收藏，尤其是收藏貴重書籍。不久前，世界上第一本談論股票的書《混亂中的混亂》要在倫敦蘇富比拍賣，這本書我已經找了25年。拍賣會的目錄上註明這本書起價為2000英鎊，我聽從了一位古玩估價商的建議，將預算定在5000英鎊。根據他的看法，這個價錢一定能中標。但沒想到一個日本人竟以我預算的4倍價格買走那本書。很快地，這本書的第2版又出現在慕尼黑一個由舊書商舉辦的拍賣會上。我考慮了一個晚上，最後同意以3000馬克成交，這個數字仍然超出了我的預算，但我無法剋制自己的衝動。花這麼多錢買一本小書，在別人眼裡已經是浪費的行為了。

儘管如此，對於真正的收藏家而言，搜集古書、名畫或是郵票，純粹是一種投資，因為收藏家總是在估算收藏品的價值。無論如何，收藏是一種最好的投資方式，尤其是在把收藏物當作一項遺產，一代代傳承下去的時候。

（文章觀點僅供參考，不代表華章財經立場！）

-End-

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！