一本《紅樓夢》的前世今生，你讀懂多少？

——回復「詩詞」，送您詩詞創作小技巧——

《大英百科》說：「《紅樓夢》的價值相當於一整個歐洲」。

評論家認為：「《紅樓夢》是我們和世界的幸運」。

它是公認的最偉大小說，但也是最難讀懂的小說。但市面上流傳的版本眾多，選擇也極為混亂，不知道哪本最符合作者原貌。

其中還夾雜大量的古典詩詞類文體，沒一定的古文基礎，看著的確費力。

其實要想真正領略其風采，胡適和白先勇都推薦大家讀「程乙本」。

錢鍾書也說：「為給廣大讀者提供一個《紅樓夢》的範本，必須從眾多版本中確定一個最好的，這個版本就是『程乙本』。」

「程乙本」是乾隆年間，由程偉元和高鶚編輯整理的120回的印刷本。

民國時期經胡適提倡，風靡全國，影響了幾代人。

是王國維、林語堂對《紅樓夢》的立論依據，更受到梁文道、錢鍾書和白先勇的一生推重。

如今，久違了半個世紀的「程乙本」，終於在大陸重印發行，掌柜迫不及待與大家分享這卷絕版多年的「桂冠版」經典復刻——《紅樓夢》程乙校注版。

與市面其他版本相比，「程乙本」保持人物鮮活特色，考慮周全，最接近曹雪芹原意。

比如在次要人物榜上，尤三姐獨樹一幟，剛烈性格大放異彩。第65回中，好色的賈珍欲勾引三姐，賈璉在一旁慫恿，卻被三姐將兩人指斥痛罵一場。

其他版本寫的是：

「尤老娘和二姐刻意離開，「賈珍便和三姐挨肩擦臉，百般輕薄起來。小丫頭子們看不過，也都躲了出去，憑他兩個自在取樂，不知作些什麼勾當。」

假若按這個寫法，尤三姐就是淫蕩而不是剛烈了。

而「程乙本」是：

「那三姐兒雖向來也和賈珍偶有戲言，但不似他姐姐那樣隨和兒，所以賈珍雖有垂涎之意，卻也不肯造次了，致討沒趣。」

如此鋪墊，三姐痛罵賈珍、賈璉才說得通，也最符合作者創作的原意。

再比如，第77回「俏丫鬟抱屈夭風流」寫晴雯之死，臨終前寶玉到晴雯家探望，目睹悲慘處境，心生無限憐惜，可其他版本突然接上這麼一段：

「寶玉心下暗道：『往常那樣好茶，他尚有不如意之處；今日這樣。看來，可知古人說的『飽飫烹宰，飢饜糟糠』，又道是『飯飽弄粥』，可見都不錯了。」

有暗貶晴雯之意，語調十分突兀。「程乙本」沒有這一段，只接到：

「寶玉看著，眼中淚直流下來，連自己的身子都不知為何物了……」

此外，校記也博採眾長，參校脂評庚辰本、程甲本等七種重要版本，在每回處細細寫下，滿足更多人的喜好。

再配上改琦《紅樓夢圖詠》的線描人物圖，唯美經典。

附贈「夢中人」筆記本，以「遊園」和「驚夢」為線索，講述十二位紅樓夢中人的故事。

《紅樓夢》程乙校注版由古文大家啟功注釋本為底本，配以詩詞翻譯，進行現代詮釋，更通俗易懂。

《紅樓夢》這座偉大的「文學博物館」，你也可以徜徉其中。

「詩詞天地」今日推薦

▼

《紅樓夢》程乙校注版

久違的經典

全新復刻

品味自己的紅樓之夢

長按識別下圖二維碼購買

點擊閱讀原文，品味經典版本《紅樓夢》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！