朝鮮抗日劇里的女間諜只有同志，沒有愛情

2015年5月，我在如往常一樣看朝鮮新聞聯播的時候，恰巧趕上了新出的諜報題材電視劇《防彈牆（???）》的首映。而後幾天的播出時間跟隨新聞聯播結束的時間，播放時間相對做出調整。

電視劇標題截圖

《防彈牆》以女主人公的回憶為主線，講述在1944年~1948年間，朝鮮反間諜組織為了保護金日成的安全，粉碎了敵人刺殺金日成的「箭矢計劃」的故事。這部劇只有14集，每集45分鐘左右，情節非常緊湊。

在劇情開始，女主的父親鄭吉燦是朝鮮反間諜組織組長，代號為「盾牌」，瞞著子女，以親日企業家的身份，周旋於日軍將領之間，試圖尋找「箭矢計劃」的行動者。女兒鄭玉金從滿洲一路尋找父親，卻被父親的身份迷惑，一次又一次誤解了父親。直到父親幫助受傷的女兒傳密報告訴游擊隊，他們從地主家搜查出的小米和蜂蜜中被下毒的消息，女兒才得知父親的真實身份。

管家以為是乞丐，將女兒攆了出去

而後，女主接受父親的提議，進入到日本的女間諜訓練營，偷出「箭矢計劃」部分成員照片。

間諜訓練營歷史資料照片

女主在間諜訓練營的造型

為取得日軍的信任，女主奉命刺殺父親，幸虧提前為父親縫製了一件銅錢防彈衣，父親才安然無恙。

女兒被強迫暗殺父親

朝鮮光復前夕（1945年8月15日朝鮮光復），日軍以撤軍做掩護，前往平壤欲直搗朝鮮司令部。女主本應帶領游擊隊攔截日軍軍長乘坐的火車，但軍長臨時決定提前出發，游擊隊無法趕到。於是父親將炸彈藏在高麗瓷器中，在女主趕來前，父親鄭吉燦在火車上公開自己的身份，與日軍軍長同歸於盡。

光復後，鄭玉金加入朝鮮反間諜組織，接替父親的工作。滯留在朝鮮的日本人陸續回國，但仍有一部分日本間諜繼續留在朝鮮，執行「箭矢計劃」。鄭玉金的鄰家妹妹佳子（よしこ）和其丈夫其實是日本間諜兄妹。兩人是日本軍長收養的孩子，培養成間諜後，潛伏在朝鮮游擊隊和鄭金玉身邊。最後哥哥身份暴露，妹妹拿到毒藥後，在1948年平壤的南北聯席會的廚房中，企圖把毒藥混進白醋，但被鄭金玉逮捕，「箭矢計劃」最終失敗。

女主和「毒箭」在醫院走廊

這部劇讓我津津有味地看了兩個星期。與中國的抗日神劇不同，沒有「手撕鬼子」，沒有「包子手雷」的奇葩場景。也沒有刻畫太多反應戰爭殘酷的畫面，更多的是在講述一個守護金日成家族「白頭血統」的故事，表現女主像金日成的夫人金正淑女將軍一樣，守護朝鮮人民，保護金日成的安全，揪出間諜。

劇中也出現太多讓我忍不住去吐槽的地方：

日本軍長讓女主刺殺父親的時候，給她換了一枚最新研製的子彈，結果女兒用銅錢給父親縫製了一件「青銅聖衣」，就讓父親安然無恙，這也能保命？！

銅錢防彈衣

除了用數字做密報外，還有用針眼，用子彈帶做密報。外行真的看不懂啊。

針眼密報

子彈密報

小兵腹部中槍後，又直直地坐起來，舉槍射中開車逃跑的司機。小兵也是帶主角光環的。

天氣冷到演員說話的時候吐白氣，周圍的樹林沒有一絲綠意，地上卻插著金達萊花音效卡的枝條，像《三生三世》的桃花一樣假。

女兒擁抱父親是前一鏡頭手裡拿著繡花鞋，後一鏡頭手上就什麼都沒有了，再轉一個鏡頭鞋又回到手上。

劇中的外國人，都是朝鮮人扮演，外語台詞全部都是對口型，讓我總想盯著他們的嘴看。

鄰家妹妹佳子親手殺死哥哥的時候，哭著說：「哥哥也應該清楚，失去毒的箭矢，就是廢箭，所以哥哥應該死了，哥哥請原諒我。哥哥，你的靈魂一定會乘著風返回故鄉。」看到中二屬性爆棚的日本人形象，突然產生了既視感……

佳子哭著殺死哥哥

不過，這部劇在朝鮮學生中的人氣很高。每次我看的時候，總會有同宿來和我一起看。特別是女同宿，不只有一名女同宿在看完這部劇時，和我說過大學畢業後要先參軍，在軍隊鍛煉三五年，然後再結婚。可見電視劇中女性英雄的形象在現實中也被當成楷模，讓無數朝鮮小姑娘為國家獻出青春。

阿姨家的女兒也穿上了軍人制服

按照現在的大眾文化需求，沒有可歌可泣的革命愛情作為添加劑，都不能引起觀眾的興趣。我無數次地想要捕捉到一絲愛情的細節，都會被「扼殺在搖籃里」。在我看來，這部劇有兩個對女主「眉來眼去」的男人。

一位是潛伏在日軍中，扮演著小嘍啰角色的大叔，這位大叔從出場開始就在調戲女主，甚至說要女主嫁給他，又無數次救了女主，最後在掩護女主撤退時，犧牲了自己，與敵人同歸於盡。

小嘍啰大叔（右）將受傷的女主送回家，人家父親還看著呢啊喂！

還有一位是被女主救過的特派員同志，每次女主見到特派員都做嬌羞狀，還有鄰家妹妹提醒她要抓住這個「優秀人選」，讓我無數次地以為女主會和特派員同志站在夕陽下。但眼看著下一秒就會擦出愛情的火花的時候，卻硬生生被他們的堅實的同志之情潑了一盆冷水。看來只有鄰家妹妹有慧眼啊。

女主低頭嬌羞，特派員看不到，只談論革命大事！

這部劇的上映讓我想到2014年年末的《採訪（刺殺金正恩）》，或許是這部電影的上映，使朝鮮官方認為應當加強民眾擁護領導人的忠心。

在最後的場面中，經過歲月的流逝，已經步入老年的女主深情地說，「整個國家的軍隊和人民將團結一致,緊密團結在金正恩元帥周圍，做"永遠的防彈牆」。

在今年的5月，朝鮮又一次播放了這部連續劇。對於這次重播，韓國輿論紛紛。

韓國東國大學北韓學金龍顯（音譯）教授稱：在美國加強對北壓力的過程中，金正恩體制的內部團結顯得尤為重要，在這一層面上，（要喚起）對金正恩的忠誠心。

而在朝鮮黨報《勞動新聞》報道中再次主張：（朝鮮）千萬軍民會成為千萬個防彈牆，壘成千萬層城牆與要塞守護金正恩元帥。

中國的抗日劇中，我只看過《亮劍》和《潛伏》，與這兩部劇相比，《防彈牆》無論是場景規模還是人物服裝，都極為簡陋，但正是這樣一部朝鮮製作的電視劇，更應該讓各家導演學習一下，如何不將戰爭喜劇化。

世 界 說

韓 依 然

發自 朝鮮 平壤

揭國際大事內幕，看全球奇葩人物故事，請訂閱「財新」品牌旗下微信公眾號@世界說（ID：globusnews)。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！