079慣用語微課堂18-lemon

軌跡

初聲日語，慣用語微課堂，

每期掌握一句日語慣用語。

皆さん、こんにちは。レモンです。

今天我們要學習慣用語是：

相手のない喧嘩はできぬ。

相手のない喧嘩はできぬ

中文意思：一個巴掌拍不響

那麼我們就一起來看看例句吧~

日文 ：相手のない喧嘩はできないというから、向こうだけが悪いのではない。

中文：一個巴掌拍不響，所以並不都是對方不好。

「ぬ」是「ない」的古語形式，所以也可以像例句一樣直接用「できない」。

「相手のない喧嘩はできぬ」的用法，大家掌握了嗎？感興趣的同學不妨自己造個句子吧。

作者：lemon

初聲日語創始人，資深日語講師。發音完美，初聲日語的一面旗幟，每一位在初聲學習的同學傾慕的對象和目標。

排版：嘉嘉 校對：御子

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！