郭德綱日本首次演出倍受當地人受好評

近日日本媒體評價郭德綱為「受人尊敬的相聲家」，原因是郭德綱在日本首次演出大獲成功，把中國傳統笑料包袱帶入日本的同時，又在自己的演出中融入了很多日本特色的元素。

相聲一詞起源於清朝末期，發展至今已經有150多年的歷史。上世紀90年代一些相聲表演者開始在電視節目上活躍之後，相聲演員越來越被中國人所重視，成為一個重要的表演藝術。

郭德綱曾經為日本一本大熱小說寫過中文版的序，這本小說是日本文學最高獎芥川獎得主又吉直樹所寫的《火花》，又吉直樹本人也是日本相聲界一位重要表演家。

隨著越來越多外國人對於中國相聲的喜愛，德雲社也在擴大自己的海外知名度，目前在澳大利亞墨爾本就建立了德雲社的分社。

今次郭德綱在東京有樂町一座5000人劇場中進行表演，人氣鼎沸。日本業界認為，或許不久的將來中國的相聲表演藝術家們將會逐漸活躍在日本。

日文翻譯：

「尊敬する芸能人はビートたけしさん」。來日した郭さんに、中國でのお笑い文化、日本とのつながりを聞きました。

「相聲」は清王朝の末期から発展したと言われており、150年の歴史があります。しかし、1990年代には、テレビに人気を奪われ、有名な漫才師（相聲俳優）も職を変える人が大勢、出ました。

今では、中國を代表する漫才師になった郭さんは、日本とも縁があります。日本の漫才業界を描き芥川賞になった又吉直樹さんの小説『火花』。中國版を出版される際には、その序文を書いています。

徳雲社は現在海外でも活動を拡大しており、オーストラリアのメルボルンにも拠點を作っています。

今回の來日でも、東京?有楽町の5千人のホールが満員になる盛況ぶり。中國の「たけし軍団」が日本に進出する日も近いかも知れません。

原文來自：フォロワー6千萬中國のトップ漫才師が「ビートたけし」に共感する理由「好きだけでなく、尊敬すべき人」

熱門推薦

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！