《我的前半生》改編大 普通觀眾歡樂原著粉絲吐血

根據香港作家亦舒原著改編的同名電視劇《我的前半生》正在東方衛視等平台熱播，對於很多原著粉絲而言，亦舒筆下的子君是現代獨立女性的代表人物之一，但電視劇中的子君卻變成了一個誇張的上海作女，讓很多原著粉悲憤至極，但沒看過原著的普通觀眾卻看得歡樂至極。

>>子君

獨立女性與極品作女

子君和涓生，最早是出現在魯迅小說《傷逝》中的人物，魯迅筆下的子君和涓生，突破家庭阻礙自由戀愛結婚後又離婚，失婚的子君最終落魄至死。在《我的前半生》中，作家亦舒將子君和涓生移到了上世紀80年代的香港，並讓子君在中年離婚之後，完成了女性自我意識覺醒，明白了獨立對於女人的重要性，最終實現了自我的人生價值，也收穫了更好的愛情和婚姻。

電視劇《我的前半生》中，馬伊琍飾演的羅子君操著一口上海弄堂小女人的口音，她沒有工作，嫁給了一個有錢老公，孩子有保姆帶、家務有保姆做，每天的事情就是買買買，以及調查老公身邊出現的年輕女性。她自以為馭夫有道，但當丈夫的情人真的出現在她面前時，她卻完全沒有發現問題，還要和對方當姐妹。劇中她誤會丈夫與年輕女同事有染，在丈夫公司對女同事發難，被羞辱沒教養時，她的一句台詞讓很多觀眾震驚：「等你到了我的境地，你就會明白對於婚姻和家庭而言，教養不值一提。」

這樣的羅子君讓很多原著粉絲不滿，原著粉絲Do表示：「原作的魂都丟了，子君怎麼能是一個查老公手機的庸俗婦人，更可怕的是還跟閨蜜唐晶的男友湊一對的節奏，子君絕不可能這樣沒有分寸！已經氣死，拍你們狗血倫理劇，不要糟蹋書了！」

>>品位

低調黑白灰與俗氣紅黃綠

讓很多原著粉絲不滿的，還有劇中子君的著裝品位。亦舒筆下的女主角，品位低調而高雅，最愛的是乾淨整齊的白襯衣、質地優良的開司米大衣，衣櫥里一溜總是黑白灰，不追流行但卻總是流行，都是美得低調而不自知。

但電視劇中的子君，穿衣風格和她的行為舉止一樣戲劇化，下雨也要穿著6000元的羊皮底亮晶晶的高跟鞋，前四集的服裝就已經祭出了紅綠配、黃綠配等大膽配色，被離婚想要挽留丈夫的那天早上，更是穿出了少女粉。

雖然原著粉的心在滴血，但普通觀眾卻被馬伊琍這次很有突破的角色圈粉，媒體人吳先生表示：「《我的前半生》還有點好看，主要是馬伊琍演的子君和她媽那條線太作了，反而看得好歡樂。」該劇的豆瓣評分從7.7已經爬升到8.1，超越了《歡樂頌》《小別離》等一大批近年來高分現實題材劇。豆瓣和彈幕的評價都很一致：大咖太多！全員演技在線，節奏快到要跟不上。最重要的，故事中職場、小三等等話題都被觀眾稱為真實到好像發生在身邊。

>>內核

理智冷漠與溫情煙火氣

「《我的前半生》前二集——論一部改編作品是如何在忠於原著情節主線的前提下，完成精神內核的偷梁換柱的。」這是中央戲劇學院博士研究生、西安文理學院戲劇影視文學專業教研室主任馬娜看了兩集之後的評價，她表示：「亦舒是冷靜、理智、悲觀的，電視劇里給俊生的外遇鋪墊了好多，減弱了亦舒對男性刻薄辛辣的評判。亦舒寫的女性是一種極具現實主義色彩的女性主義，東方式的。可為什麼一到電視劇里，就變成了男性喜歡和允許的那種『新女性』了。它告訴觀眾應該做一個什麼樣的好妻子才不會被丈夫拋棄。這簡直和亦舒南轅北轍。」

前期無腦，後期就會逆襲，遭遇婚變的羅子君即將展開蛻變之路。馬娜認為：「原著里子君的反省，是反省自我意識產生得太晚。亦舒對於婚姻是有思考的。」但她也表示這樣的改編可能更符合實際，「不知道後面編劇會怎麼處理，雖然前兩集感覺大跌眼鏡，不過亦舒式的現代冷漠香港，變成了極具煙火氣的上海小市民，把故事編得溫情了許多，觀眾會喜歡的。」

而該劇的編劇秦雯則表示：「每個新時代所面對的環境不一樣，方式、方法，以及思考問題的角度也都不一樣。在這部戲中，我們更關注的是，這樣一個女人出走原有的家庭之後，她的成長、她的情感是怎樣的，以此來探討當代環境下人與人的情感模式。」 （羅媛媛）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！