美國史上最爛約會對象遭網路霸凌，哭著註銷twitter賬號

美國最近出了個「史上最爛約會對象」，紅遍外網。

在知名雜誌Time Out紐約刊相親專欄的最新一期，一位「迪士尼王子」實力尬約，口蜜腹劍演繹欄目名——「約不，不約」(Undateables)。

Time Out每周安排兩名陌生男女「盲約」，然後兩個人互評並自行決定是否發展感情。這期速配的男女嘉賓陣容是這樣的。

乍看表面風平浪靜，但Billy Peck的IMDb上的演員簡介隱約暴露了他無處安放の躁動內心。

身高1米7，這名成長於俄亥俄州鄉村地區的少年天賦異稟，父母朋友無不點贊，長大以後也鳴必驚人。

他的標籤瀰漫著一股傑克蘇本人45°角仰望天空也無法比肩的氣息

所以Billy Peck自信地在推特賬戶簡介中自稱「迪士尼王子」。

現在請觀賞大型生活服務類彈幕——可能遇到了一個假王子。

約會之前，Time Out雜誌對雙方作了Q&A，談論到為什麼單身，兩個人的答案分別是這樣的

Alyssa Marino：有點挑，也很難找到有幽默感的男生

Billy Peck：太忙了，忙到連轉頭看一眼美女的時間都沒有。

[彈幕]：他單身的原因是「相當忙」，但同時又「出去各種約」。？？？

[彈幕]：我算是跟這貨打過那麼1.5次照面，在某個演出現場，我們的對話可能不超過8個詞吧，不一會兒我就收到了他通過FB傳給我的簡訊，沒有自我介紹也不掩飾目的，直接問「找個時間一起喝咖啡？」

約會在紐約的一家高級牛排館進行，兩個人甫一見面就產生了截然不同的第一印象。

Alyssa Marino：我真的不想做個遲到的女孩啊，我已經很努力了，但還是遲到了3分鐘。他站在那裡，我們擁抱了一下。他真的人好好，也很迷人。

Billy Peck：她遲到了大概5分鐘，我**要煩shi了。她一走進來，我就知道她不是我的菜，她沒哪樣好的。

[彈幕]：遲到五分鐘……哥們兒，這裡是紐約。

[彈幕]：這貨刷Ins都刷不到5分鐘嗎？

[彈幕]：翻譯「她不是我要找的那女孩，她沒有任何貨品」，可能他走錯了片場，他原本是要跟走私犯碰面的。

[彈幕]：妹子，我向你保證，他沒哪樣好的。

增進了解時：

Alyssa Marino：他是個演員，屬於一個我完全不了解的領域。我相對更喜歡在其它大行業有份穩定工作。不過我們的對話很友好，他說了很多話。

Billy Peck：無論我對她有沒有吸引力，我都得在那兒坐兩小時並表現得像個紳士。我們聊得不錯，她誇了我很多次。

[彈幕]：翻譯「我知道自己沒有吸引到她，但是我要在那兒坐兩小時，並假裝自己不是毒蛇」。

[彈幕]：我擦，自稱紳士？這貨真是我看了那麼久專欄以來見過的最名副其實的法西斯分子。

尷尬時刻：

Alyssa Marino：好幾次他都跟我說不要緊張，我沒緊張啊，只不過那一瞬間我會有別的想法，會導致對話突然停頓。

Billy Peck：她點了菲力牛排，全熟的！！！侍應生和我面面相覷，我當時的態度就好像是「活出你自己吧，少女，但這裡真的不是廉價連鎖牛排店」。

[彈幕]：我不知道他是真的混蛋還是在絕望地掩飾自己是個同性戀，哪個直男會說「少女，這裡真的不是廉價連鎖牛排店」這樣的話，直男都不敢這麼想。下次試試約會侍應生吧，感覺他更能跟得上你的腦迴路。

[彈幕]：前面說建議他跟侍應生約會的等等我。

[彈幕]：我不得不贊同，點全熟的菲力牛排，真的是令人惶恐的犯罪。

[彈幕]：前面的別走，看著別人吃血淋淋的牛排才是令人惶恐。

尾聲

Alyssa Marino：餐後我們有些冰淇淋可以享用，真好。我們都覺得能用馬卡龍來配冰淇淋的餐廳太棒了。

Billy Peck：我很努力地在充當隨和的人，然而侍應生來問要不要冰淇淋，而她居然要吃，這下又要浪費20分鐘。

[彈幕]：為了罵他我浪費了一整個早上，我恨他。

約會結束，男女嘉賓可以進行心動選擇。

Alyssa Marino： 我們離開餐館之後一起步行到地鐵站就說再見了。我很高興認識他，他真的有趣且酷，不過我們更適合當朋友。

Billy Peck： 整個過程沒有任何吸引我的地方，她很親切，經常微笑，還很輕快活潑。但我的感覺就好像是生命中的兩個小時就這樣浪費了。

[彈幕]：「浪費」了生命中的兩個小時，卻跟一個很好的妹子享用了一份美妙的免費午餐，妹子還誇了他很多次┑(￣Д ￣)┍

[彈幕]：我和Alyssa是校友，她人真的很好。那混蛋應該認清現實。

Time Out如實刊登了Billy Peck上述各種瘋狂抱怨和讓人大翻白眼的奇葩行徑。

Alyssa Marino把這期文章轉發到自己的推特上，短時間內獲得了大量評論與轉發。

對於Billy竟然能把口蜜腹劍演繹得如此謎の自信，外網小夥伴們驚呆了。

「只要一篇文章就夠了，Peck確保每個女人，都能離他愛抱怨的那張嘴遠遠的」

「終於知道他為什麼單身，可以說是十足混蛋了，女士們，快跑！」

「紐約的女士們，你們要找個比Billy Peck更好的男銀嗎？看，我找到了一個。」

「Billy Peck，全民公敵」

「哇，現在他被釘在永遠不值得約會的恥辱柱上了」

Billy Peck本尊卻表示很受傷，認為自己遭到了網路霸凌，註銷了推特賬戶。

「默哀，他的下次約會可能要等到大概25年後」

「今時今日每個人都急著審判，沒有任何容忍度」

「辣雞男，慫得註銷推特」

據Page Six報道，Time Out紐約刊表示願意給Billy Peck一個機會改過壞形象，主編 Joel Meares發聲說：「如果Billy Peck願意再次參加Undateables，我們樂於提供機會。」

歡迎關注最懂英國的微信號

「英國大家談」（ukdajiatan)

— The End —

文/KL 編輯/Yugi

文章參考 Time Out, Daily Mail, Page Six, Twitter

圖片來自網路

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！