女人的眼淚，男人的笑

10年前。男人對女人說：「我要把我的愛給你。」女人問男人：「愛是什麼？」男人抓了抓頭髮，朗朗笑著說：「愛是我的心。」一邊說一邊做了個切的手勢，對準了自己的胸膛。女人的眼睛濕潤了，擒著淚花。男人臉上帶著笑。女人嫁給了男人。

10 years ago. The man said to the woman, "I will give you my love."." The woman asked the man, "what is love?"" The man grabbed his hair and said with a smile, "love is my heart."." As he spoke, he made a cut gesture and pointed to his chest. The woman"s eyes were moist and she held back the tears. The man had a smile on his face. The woman married the man.　

9年前。男人對女人說：「我要把我的愛給你。」女人問男人：「愛是什麼？」男人從懷中取出一束玫瑰，指了指床前的結婚照，「今天我們結婚一周年。」女人的眼鏡濕潤了，擒著淚花。男人臉上帶著笑。

9 years ago. The man said to the woman, "I will give you my love."." The woman asked the man, "what is love?"" The man took a bouquet of roses from his arms and pointed to the wedding picture in front of the bed. "Today we are married, 1st anniversary."." The woman"s glasses were moist and she held back the tears. The man had a smile on his face.

8年前。男人對女人說：「我要把我的愛給你。」女人問男人：「愛是什麼？」男人從身後拿出一套寶寶衣，將耳貼在女人隆起的腹部上「他在叫我爸爸。」女人笑著說：「你真壞。」女人的眼睛濕潤了，擒著淚花。男人臉上帶著笑。

8 years ago. The man said to the woman, "I will give you my love."." The woman asked the man, "what is love?"" The man pulled out a baby suit from behind and put his ear on the woman"s bulging abdomen. "He"s calling me daddy."." The woman smiled and said, "you"re so bad!"." The woman"s eyes were moist and she held back the tears. The man had a smile on his face.

7年前。男人對女人說：「我要把我的愛給你。」女人問男人：「愛是什麼？」男人鄭重地遞給女人一個信封「裡面有我的近照，有我的信，有我的思念。為了你，為了孩子，我要出去闖一闖，我會給你來信的。」女人什麼話也沒有說，轉身從抽屜里取出還沒織完的圍巾，踮著腳尖，繫到男人的脖子上男人使勁地握住女人的手。女人「喲」的一叫了一聲。女人的眼睛濕潤了，擒著淚花。男人臉上帶著笑。

7 years ago. The man said to the woman, "I will give you my love."." The woman asked the man, "what is love?"" The man solemnly handed an envelope to the woman. "There are my recent photos, my letters, and my thoughts.". I"ll send you a letter for you and for my kids." The woman said nothing, turned, took out the scarf she had not knitted, stood on tiptoe, tied to the man"s neck, and the man grasped the woman"s hand. The woman"s "Yo" got a cry. The woman"s eyes were moist and she held back the tears. The man had a smile on his face.

6年前。 男人對女人說：「我要把我的愛給你......

6 years ago. The man said to the woman, "I will give you my love."......

5年前。 男人對女人說：「我要把我的愛給你......

5years ago. The man said to the woman, "I will give you my love."......

4年前。 男人對女人說：「我要把我的愛給你......

4years ago. The man said to the woman, "I will give you my love."......

3年前。 男人對女人說：「我要把我的愛給你......

3years ago. The man said to the woman, "I will give you my love."......

女人沒有機會親口再問男人愛是什麼了。男人的信也越來越少，字也越來越少，只是不斷的寄錢回來。女人將男人的錢都存進銀行里，只用了一丁點錢裝了一部電話。男人在電話的另一端說：「就回來，就回來。」3年前。男人終於回來了。還沒等男人坐下，女人就急急的問：「愛是什麼？」男人抓了抓頭髮，從衣袋裡拿出兩把鑰匙放到女人手上。女人搖搖頭。男人有些急了「這是新房與車的鑰匙呀！」女人轉過身去。女人的眼睛濕潤了，擒著淚花。男人臉上帶著笑。

Women have no chance to ask again what men love. Men"s letters are less and less, and the characters are less and less. They just send money back. The woman deposited the man"s money in the bank and installed a telephone with only a small amount of money. The man said at the other end of the line, "come back and come back."." 3 years ago. The man came back at last. Before the man sat down, the woman asked, "what is love?"" The man grabbed his hair, took out two keys from his pocket and put it on the woman"s hand. The woman shook her head. The man was in a hurry. "This is the key to the new house and the car."!" The woman turned away. The woman"s eyes were moist and she held back the tears. The man had a smile on his face.

2年前。女人守著空空的新房，晚上一直失眠。唯有枕著男人的信，她才能睡去。夢中的男人說：「愛是我的心，愛是我的心。」女人的眼睛濕潤了，擒著淚花。

2 years ago. Women keep empty new houses and sleepless nights. Only with a man"s letter can she sleep. The man in the dream says, "love is my heart, love is my heart."." The woman"s eyes were moist and she held back the tears.

1年前。女人家的電話鈴響了。女人抓起電話剛想問：「愛是什麼？」電話另一端的男人說：「我們離婚吧。」女人沉默了很久「好。但我想問你一句話？」男人說：「你問吧。」「愛是什麼？」「愛是什麼？愛是什麼！哈，哈哈，哈哈哈！！！愛是遊戲。愛就是遊戲！」電話另一端又傳出一個細嫩的女聲：「笨蛋！愛是遊戲，愛就是遊戲！笨蛋！」女人的眼睛濕潤了，擒著淚花。一對男女的笑聲，直刺她的耳膜。

1 years ago. The woman"s telephone rang. The woman grabbed the phone and just wanted to ask, "what is love?"" The man on the other end of the line said, "let"s get divorced."." The woman was silent for a long time. But I want to ask you a word" The man said, "you ask."." "What is love?"" "What is love?" What is love?! Ha ha ha ha ha ha ha ha!!! Love is game. Love is game!" At the other end of the telephone came a delicate female voice: "stupid!"! Love is a game, love is a game! Moron!" The woman"s eyes were moist and she held back the tears. A couple of laughter, piercing her ears.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！